Кристиан Гальвес ведёт новые пилотные проекты El Rosco для США в разгаре судебной битвы за права Pasapalabra

Кристиан Гальвес, ведущий, который в течение двенадцати лет вёл финальный раунд долгоживущего испанского телевизионного шоу-викторины Pasapalabra, вернулся, чтобы вести формат — но не на испанском телевидении. Гальвес вёл два пилотных эпизода El Rosco, сегмента-головоломки, который он вёл более 3 500 раз на Telecinco между 2007 и 2019 годами, которые были показаны международным покупателям на телевизионном рынке MIPCOM в Каннах.

Два пилота, один ведущий

Пилоты были произведены Approved Entertainment, лос-анджелесской компанией, возглавляемой американским продюсером Линкольном Хиаттом, от имени Good Formats, компании из Валенсии, связанной с MC&F, нидерландской фирмой, которая владеет правами интеллектуальной собственности на El Rosco. Оба были записаны в студиях Lulu Studios в Лос-Анджелесе летом 2026 года и направлены на североамериканских вещателей и потоковые сервисы, рынок, на котором этот формат никогда не выходил.

По словам Good Formats, два варианта не предназначены для конкуренции за одного и того же покупателя, а для достижения разных аудиторий на одном и том же рынке — испаноязычная версия и англоязычная 'Run the Ring' предлагаются параллельно. Андреа Олчезе, продюсер, который первоначально представил финальную головоломку на итальянском Canale 5 в 1999 году, выступает консультантом проекта, работая вместе с американским продюсером Линкольном Хиаттом, известным шоу 'Penn & Teller: Fool Us'.

Почему El Rosco теперь является отдельным форматом

Международное расширение следует за правовым разделением в Испании. В мае 2026 года Верховный суд Испании постановил, что Atresmedia должна была прекратить трансляцию El Rosco в качестве заключительного теста Pasapalabra, установив, что сегмент является независимым творением, принадлежащим MC&F, а не неотъемлемой частью формата Pasapalabra, лицензированного от ITV Studios.

Олчезе утверждал, что решение имеет последствия, выходящие далеко за пределы Испании. Ссылаясь на Бернскую конвенцию, он сказал, что 'как только Верховный суд Испании признал права интеллектуальной собственности на El Rosco, эти права были автоматически защищены во всех 182 странах-участницах', что позволяет Good Formats лицензировать тест-головоломку за границей самостоятельно.

Внутреннее соперничество в фоне

Решение изменило испанское телевидение. Mediaset заключила лицензионное соглашение с MC&F и создала новое шоу 'Rueda la letra', ведомое Карлосом Собера, вокруг версии финальной головоломки, без использования названия 'El Rosco'. Компания отдельно добивается восстановления товарного знака 'Pasapalabra' через европейские каналы интеллектуальной собственности, надеясь переименовать свое шоу, если это удастся. ITV Studios заявила, что уверена в своих правах на название и формат Pasapalabra, и ITV и Atresmedia готовят дальнейшие судебные иски против Mediaset.

На Antena 3, Pasapalabra — теперь ведомый Роберто Леалом и с переработанным финальным тестом, называемым 'AlaZ' вместо El Rosco — достиг аудиторной доли 19,7% с 1,368 миллиона зрителей на одной трансляции, его лучший результат летом со времени, когда AlaZ заменил El Rosco, и достиг пика 23,6% на другой трансляции, согласно цифрам, сообщенным в конце августа 2026 года. Rueda la letra все еще находилась на этапе записи в то время, без подтвержденной даты премьеры.

Где дело стоит для запуска в США

Кристиан Гальвес не участвует в Rueda la letra в Испании; его роль ограничена международными пилотами. Для Северной Америки — Соединенных Штатов, Канады и Мексики — Approved Entertainment имеет права на распространение обоих пилотов, в то время как Good Formats занимается лицензированием в остальном мире и ищет местных партнеров по производству, а не производит шоу само по себе. На момент представления MIPCOM ни одна североамериканская сеть или потоковая платформа не сделала публичных обязательств по выбору любого из пилотов.