影视 · 新闻
克里斯蒂安·加尔维斯主持新美国El Rosco试播节目 陷入帕莎帕拉夫拉版权纠纷
发布:
要点
克里斯蒂安·加尔维斯曾在西班牙长寿节目《帕莎帕拉夫拉》的最后一轮担任主持人达12年，现在他正主持基于El Rosco的两个新试播节目，这些节目在戛纳MIPCOM电视市场上向买家展示。此举之前，西班牙最高法院在2026年5月裁定，该谜题环节是由荷兰公司MC&F拥有的独立形式，引发了Atresmedia和Mediaset之间的版权之争。
此版本是原文（English）的机器翻译。 阅读原文
克里斯蒂安·加尔维斯是担任西班牙长寿竞猜节目《帕莎帕拉夫拉》最后一轮12年的主持人，他已重返主持该节目——但不在西班牙电视上。加尔维斯主持了El Rosco的两集试播，这个谜题环节是他在2007年至2019年间在Telecinco频道主持超过3,500次的节目，这些试播在戛纳MIPCOM电视市场上向国际买家展示。
两个试播，一位主持人
这些试播由Approved Entertainment制作，这是由美国制作人Lincoln Hiatt经营的洛杉矶公司，代表Good Formats公司，这家总部位于瓦伦西亚的公司与拥有El Rosco知识产权的荷兰公司MC&F关联。两个试播都在2026年夏季在洛杉矶的Lulu Studios录制，目标是北美广播公司和流媒体服务，这是该形式从未播出过的市场。
| 试播 | 语言 | 时长 | 主持人 | 录制地点 |
|---|---|---|---|---|
| El Rosco | 西班牙语 | 60分钟 | Christian Gálvez | 洛杉矶，2026年夏季 |
| Run the Ring | 英语 | 30分钟 | Christian Gálvez | 洛杉矶，2026年夏季 |
根据Good Formats公司的说法，这两个版本并非为了争夺同一买家，而是为了在同一市场上接触不同的受众，西班牙语版本和英语版本'Run the Ring'并行推出。制作人Andrea Olcese最初在1999年在意大利Canale 5频道引入了这个最后一轮谜题，现在担任该项目的顾问，与美国制作人Lincoln Hiatt合作，后者以节目'Penn & Teller: Fool Us'而闻名。
El Rosco为何成为独立的形式
国际推动遵循了西班牙的法律分割。2026年5月，西班牙最高法院裁定，Atresmedia必须停止将El Rosco作为《帕莎帕拉夫拉》的最后测试进行广播，判定该环节是由MC&F拥有的独立创意，而不是从ITV Studios许可的《帕莎帕拉夫拉》形式的不可分割的一部分。
Olcese辩称该裁决的后果远超西班牙。他引用《伯尔尼公约》表示，"一旦西班牙最高法院确认了El Rosco的知识产权所有权，这些权利将自动在所有182个加入国获得保护，"这就是允许Good Formats独自在国外许可该谜题测试的原因。
背后的国内竞争
该裁决重塑了西班牙电视。Mediaset与MC&F达成许可协议，围绕最后一轮谜题的一个版本建立了新节目'Rueda la letra'，由Carlos Sobera主持，但未使用'El Rosco'这个名称。该公司单独通过欧洲知识产权渠道追求'帕莎帕拉夫拉'商标的恢复，希望如果成功可以重新命名其节目。ITV Studios表示对其拥有的《帕莎帕拉夫拉》名称和形式的权利充满信心，ITV和Atresmedia正在准备对Mediaset提起进一步的法律诉讼。
在Antena 3频道，《帕莎帕拉夫拉》——现由Roberto Leal主持，以'AlaZ'替代El Rosco作为重新设计的最后测试——在一次播出中达到19.7%的收视率和136.8万观众，这是自AlaZ替代El Rosco以来夏季最好的成绩，在另一次播出中达到峰值23.6%，根据2026年8月下旬报告的数据。'Rueda la letra'当时仍在录制阶段，尚未确认首映日期。
美国推出的现状
克里斯蒂安·加尔维斯在西班牙的'Rueda la letra'中不参与；他的角色仅限于国际试播。在北美——美国、加拿大和墨西哥——Approved Entertainment拥有两个试播的发行权，而Good Formats处理世界其他地区的许可，并寻求本地制作合作伙伴而不是自己制作该节目。截至MIPCOM演讲，没有北美网络或流媒体平台公开承诺购买任何一个试播。
常见问题
- 克里斯蒂安·加尔维斯是谁？
- 他是西班牙电视主持人，在2007年至2019年间在Telecinco频道主持了超过3,500次《帕莎帕拉夫拉》的最后一轮，即El Rosco。
- 什么是El Rosco？
- El Rosco是游戏节目《帕莎帕拉夫拉》的最后谜题测试，参赛者要回答字母表中的线索；西班牙最高法院在2026年5月裁定，它是由荷兰公司MC&F拥有的独立形式。
- 为什么现在有两个竞争的西班牙竞猜节目？
- 在最高法院命令Atresmedia从《帕莎帕拉夫拉》中删除El Rosco后，Mediaset从MC&F许可了这个谜题测试，并建立了自己的节目'Rueda la letra'，由Carlos Sobera主持。
- El Rosco会在美国播出吗？
- Good Formats和Approved Entertainment正在向北美广播公司和流媒体平台推介两个试播——一个西班牙语版本，一个英语版本——但在MIPCOM演讲时，没有任何频道购买任何一个版本。
- 克里斯蒂安·加尔维斯主持西班牙新的'Rueda la letra'吗？
- 不。Telecinco上的'Rueda la letra'由Carlos Sobera主持；加尔维斯重返该形式仅限于在戛纳展示的两个国际试播。
世界如何讲述
- 西班牙语西班牙语媒体将这个故事主要框架化为Atresmedia和Mediaset之间国内'帕莎帕拉夫拉战争'的延伸，将戛纳试播视为一个次要的、国际的争议章节，这一争议主要在西班牙国内为收视率和商标权而进行。
来源
- El Diario (Vertele) — Así es 'El Rosco' que busca cadena de TV en Estados Unidos con Christian Gálvez en inglés y nuevas pruebas
- El Confidencial Digital — Good Formats promocionará en Cannes la versión americana del 'Rosco' con Christian Gálvez
- cveintiuno — Detrás del plan para convertir 'El rosco' en un formato internacional
- El Español — La guerra por 'Pasapalabra' se recrudece: Antena 3 bate récord del verano y Telecinco presume del plató de 'Rueda la letra'
本文由人工智能撰写，发布前已通过自动来源核查。如发现错误，请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作
相关文章
影视新闻
哈维尔·巴登谈论衰老、不安全感和对年长女演员的不公平对待
57岁的哈维尔·巴登在最近的采访中表示,衰老给他带来的是"不安全感、恐惧和相当大的惊吓"而非自信,并表示尽管年长女演员获得了更多角色机会,但她们仍然面临不公平的审查。这些言论是在这位西班牙演员宣传他的两部新电影《亲爱的人》和《地堡》之际发表的。
影视新闻
Zendaya将主演Alex Garland在A24的下一部科幻电影
根据2026年10月15日发布的行业报道，Zendaya已被选角出演由Alex Garland编剧和执导的无名科幻电影，由A24发行。该项目没有标题，也未公开情节细节，预计制作将在2027年开始，在Garland完成他的《Elden Ring》改编作品后。
影视文章
Jailer 2：拉吉尼坎特新作扩大演员阵容，延续狱警转身复仇者的故事
《Jailer 2》是2023年泰米尔语热门电影《Jailer》的续集，于2026年10月15日在全球影院上映，拉吉尼坎特再次饰演退休狱警Tiger Muthuvel Pandian。导演Nelson Dilipkumar和作曲家Anirudh Ravichander为Sun Pictures回归本作，影片围绕回归的主要演员阵容增加了更大的整体班底。早期报道称预售电影票数量庞大，上映日社交媒体反应大多为正面。
影视新闻
《狱警2》在全球影院上映，拉吉尼坎特续集预售火爆
作为2023年泰米尔语热门电影《狱警》的续集，《狱警2》于2026年10月15日上映，行业报道称泰米尔语、泰卢固语和印地语配音版本已上映。这部由拉吉尼坎特主演的动作电影的预售数据良好，据印度行业媒体报道，其印地语版本因流媒体发行窗口的分歧而被排除在PVR INOX和Cinepolis等主要影院连锁之外。