Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Политика · Новость

Sejm Польши голосует за смягчение абортного запрета, президент угрожает вето

Опубликовано:

Коротко

Нижняя палата парламента Польши Sejm голосовала 20 октября 2026 года за восстановление доступа к абортам при тяжелых пороках развития плода и за отмену уголовных наказаний за помощь в получении аборта. Оба законопроекта прошли с минимальным перевесом, но все еще нуждаются в одобрении Сената, а президент Кароль Навроцкий дал понять, что наложит вето.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Sejm, нижняя палата парламента Польши, одобрил два законопроекта 20 октября 2026 года, которые частично отменили бы один из самых строгих абортных законов в Европе. Голосования состоялись после многих лет давления со стороны активистов за права женщин и оппозиционных партий, следующих за почти полным запретом, введенным в 2021 году, согласно Notes from Poland и Around Prague.

Что изменят два законопроекта

Первый законопроект, поправка к уголовному кодексу, восстановил бы право на прерывание беременности в случаях тяжелых и необратимых пороков развития плода. Он отменяет решение Конституционного трибунала, принятое 22 октября 2020 года, которое признало такие аборты неконституционными. Он прошел Sejm с результатом 233-203, сообщает Notes from Poland.

Второй законопроект декриминализирует помощь женщине в получении аборта за пределами текущих законных границ, отменяя наказание, которое в настоящее время предусматривает до трех лет тюремного заключения. Он прошел с более узким большинством 217-213, при 27 отсутствующих законодателях, включая десять из оппозиционной партии Право и справедливость (PiS), согласно тому же источнику.

Два законопроекта об абортах, принятые Sejm 20 октября 2026 года
ЗаконопроектРезультат голосованияЧто он делает
Законопроект о пороках развития плода233-203Восстанавливает доступ к абортам в случае тяжелых необратимых пороков развития плода, отменяя решение Конституционного трибунала 2020 года
Законопроект о декриминализации217-213 (27 отсутствуют)Отменяет уголовные наказания, до трех лет тюремного заключения, за помощь женщине в получении аборта за пределами текущих законных границ

Коалиционные линии и оппозиция

Поддержку обоих мер оказала Гражданская коалиция премьер-министра Дональда Туска, партия Левица, Польша 2050 и мniejszа партия Вместе, сообщает Notes from Poland. Внутри правящей коалиции аграрная партия Польское народное движение (PSL) отошла от своих партнеров: пять законодателей от PSL выступили против законопроекта о пороках развития плода, а четырнадцать членов PSL, включая лидера партии Władysław Kosiniak-Kamysz, голосовали против законопроекта о декриминализации наряду с правыми оппозиционными партиями.

Вето президента ожидается

Оба законопроекта все еще нуждаются в одобрении Сената Польши перед тем, как попасть на стол президента Кароля Навроцкого, и его офис уже дал понять об отказе. Начальник штаба Навроцкого Zbigniew Bogucki сказал, что президент поддерживает то, что он назвал "защитой жизни от зачатия до естественной смерти", сообщает Notes from Poland. Навроцкий наложил вето на рекордные 37 правительственных законопроектов с момента вступления в должность и ранее принимал участие в антиабортных маршах, согласно этому же источнику. Around Prague также сообщила, что Навроцкий "дал ясно понять, что наложит вето на любые попытки либерализации".

История: как возник запрет на аборты в Польше

Польша ввела почти полный запрет на аборты в 2021 году после того, как Конституционный трибунал постановил, что прерывание беременности при пороках развития плода неконституционно, решение, которое вызвало массовые протесты по всей стране, согласно Around Prague. По действующему закону, аборты разрешены только в случаях изнасилования или кровосмешения, или когда здоровью или жизни женщины угрожает опасность. Проевропейская коалиция Туска выиграла парламентские выборы 2023 года отчасти благодаря обещанию ослабить эти ограничения, сообщает этот источник, и правительство с тех пор расширило доступ в рамках существующих правил путем расширения психического здоровья как основания, на котором могут быть одобрены прерывания беременности.

Что дальше

Два законопроекта, принятые 20 октября, переходят в Сенат, который должен одобрить их перед тем, как они смогут попасть к президенту. Отдельно, Around Prague сообщила, что комитеты парламента все еще рассматривают более широкое проектное законодательство, которое легализует аборт по требованию до 12-й недели беременности, мера, которая идет дальше, чем любой из законопроектов, одобренных на этой неделе.

Вопросы

На что на самом деле голосовал польский парламент?
20 октября 2026 года Sejm принял два отдельных законопроекта: один восстанавливает доступ к абортам при тяжелых пороках развития плода (233-203) и один декриминализирует помощь в получении аборта (217-213), согласно Notes from Poland.
Станут ли эти законопроекты законом?
Пока нет. Они все еще нуждаются в одобрении Сената Польши и подписи президента; офис президента Кароля Навроцкого дал понять, что он намерен наложить вето, согласно Notes from Poland и Around Prague.
Что позволяет текущий закон об абортах в Польше?
По действующему закону с 2021 года, аборты разрешены только в случаях изнасилования или кровосмешения, или когда беременность угрожает жизни или здоровью женщины, согласно Around Prague.
Почему президент Навроцкий может наложить вето на законопроекты?
Его начальник штаба Zbigniew Bogucki сказал, что Навроцкий поддерживает то, что он назвал "защитой жизни от зачатия до естественной смерти", и Навроцкий ранее принимал участие в антиабортных маршах, сообщает Notes from Poland.
Есть ли более широкий законопроект об абортах, который также рассматривается?
Да. Отдельное законодательство, которое легализует аборт по требованию до 12 недель беременности, остается под рассмотрением в комитетах парламента, согласно Around Prague.

Источники

  1. Notes from Poland — Parliament approves liberalisation of Poland's abortion laws
  2. Around Prague — Polish MPs vote to ease abortion ban, but president threatens veto

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы