Sejm Polandia, dewan perwakilan rendah parlemen, menyetujui dua tagihan pada 20 Oktober 2026 yang akan sebagian membatalkan salah satu hukum aborsi paling ketat di Eropa. Pemungutan suara datang setelah bertahun-tahun tekanan dari para pejuang hak-hak perempuan dan partai oposisi setelah larangan hampir total yang diperkenalkan pada 2021, menurut Notes from Poland dan Around Prague.
Apa yang Akan Diubah oleh Kedua Tagihan Tersebut
Tagihan pertama, perubahan pada kode pidana, akan mengembalikan hak untuk mengakhiri kehamilan dalam kasus kelainan janin yang parah dan tidak dapat diubah. Ini membatalkan putusan Tribunal Konstitusional yang dikeluarkan pada 22 Oktober 2020, yang menemukan aborsi seperti itu tidak konstitusional. Ini lolos Sejm 233-203, Notes from Poland melaporkan.
Tagihan kedua akan menghilangkan penghukuman membantu seorang wanita mendapatkan aborsi di luar batas hukum saat ini, menghapus hukuman yang saat ini membawa hingga tiga tahun penjara. Ini lolos dengan margin yang lebih sempit, 217-213, dengan 27 anggota parlemen tidak hadir, termasuk sepuluh dari partai Hukum dan Keadilan (PiS) oposisi, menurut sumber yang sama.
Dua tagihan aborsi yang lolos oleh Sejm pada 20 Oktober 2026| Tagihan | Hasil Pemungutan Suara | Apa yang dilakukannya |
|---|
| Tagihan kelainan janin | 233-203 | Mengembalikan akses aborsi dalam kasus kelainan janin yang parah dan tidak dapat diubah, membatalkan putusan Tribunal Konstitusional 2020 |
|---|
| Tagihan penghapusan pidana | 217-213 (27 tidak hadir) | Menghapus hukuman pidana, hingga tiga tahun penjara, untuk membantu seorang wanita mendapatkan aborsi di luar batas hukum saat ini |
|---|
Garis Koalisi dan Oposisi
Dukungan untuk kedua ukuran datang dari Koalisi Sipil Perdana Menteri Donald Tusk, partai Kiri, Polandia 2050 dan partai Bersama-sama yang lebih kecil, Notes from Poland melaporkan. Dalam koalisi pemerintah, Partai Rakyat Polandia yang agraris (PSL) terpisah dari mitranya: lima anggota PSL menentang tagihan kelainan janin, dan empat belas anggota PSL, termasuk pemimpin partai Władysław Kosiniak-Kamysz, memilih melawan tagihan penghapusan pidana di samping partai oposisi sayap kanan.
Veto Presiden Diharapkan
Kedua tagihan masih memerlukan persetujuan dari Senat Polandia sebelum mencapai meja Presiden Karol Nawrocki, dan kantornya telah menunjukkan penolakan. Kepala staf Nawrocki, Zbigniew Bogucki, mengatakan presiden mendukung apa yang dia gambarkan sebagai "perlindungan kehidupan dari konsepsi hingga kematian alami," Notes from Poland melaporkan. Nawrocki telah memveto 37 tagihan pemerintah sebagai tindakan rekor sejak mengambil kantor dan sebelumnya telah berpartisipasi dalam pawai anti-aborsi, menurut sumber. Around Prague juga melaporkan bahwa Nawrocki "telah membuat jelas bahwa dia akan memveto setiap upaya liberalisasi."
Latar Belakang: Bagaimana Larangan Polandia Terjadi
Polandia memperkenalkan larangan aborsi hampir total pada 2021 setelah Tribunal Konstitusional memutuskan bahwa penghentian karena kelainan janin tidak konstitusional, keputusan yang memicu protes besar-besaran di seluruh negara, menurut Around Prague. Di bawah hukum yang sekarang berlaku, aborsi diizinkan hanya dalam kasus pemerkosaan atau inses, atau ketika kehidupan atau kesehatan seorang wanita berisiko. Koalisi pro-Eropa Tusk memenangkan pemilihan parlemen 2023 sebagian atas janji untuk melonggarkan pembatasan ini, sumber melaporkan, dan pemerintah sejak itu telah memperluas akses dalam aturan yang ada dengan memperluas alasan kesehatan mental yang dapat disetujui penghentian.
Apa Yang Terjadi Selanjutnya
Dua tagihan yang lolos pada 20 Oktober sekarang berpindah ke Senat, yang harus menyetujui mereka sebelum mereka dapat mencapai presiden. Secara terpisah, Around Prague melaporkan bahwa komite parlemen masih meninjau rancangan perundangan yang lebih luas yang akan melegalkan aborsi atas permintaan hingga minggu ke-12 kehamilan, sebuah tindakan yang melampaui salah satu dari kedua tagihan yang disetujui minggu ini.
Pertanyaan
- Apa sebenarnya yang dilakukan pemungutan suara parlemen Polandia?
- Pada 20 Oktober 2026, Sejm melewati dua tagihan terpisah: satu mengembalikan akses aborsi untuk kelainan janin yang parah (233-203) dan satu menghilangkan penghukuman membantu seseorang mendapatkan aborsi (217-213), menurut Notes from Poland.
- Apakah tagihan ini akan menjadi undang-undang?
- Belum. Mereka masih memerlukan persetujuan dari Senat Polandia dan kemudian penandatanganan presiden; kantor Presiden Karol Nawrocki telah menunjukkan dia bermaksud untuk memveto mereka, per Notes from Poland dan Around Prague.
- Apa yang diperbolehkan oleh hukum aborsi Polandia saat ini?
- Di bawah hukum yang berlaku sejak 2021, aborsi diizinkan hanya dalam kasus pemerkosaan atau inses, atau ketika kehamilan mengancam kehidupan atau kesehatan seorang wanita, menurut Around Prague.
- Mengapa Presiden Nawrocki mungkin memveto tagihan?
- Kepala stafnya, Zbigniew Bogucki, mengatakan Nawrocki mendukung apa yang disebut "perlindungan kehidupan dari konsepsi hingga kematian alami," dan Nawrocki sebelumnya telah bergabung dalam pawai anti-aborsi, Notes from Poland melaporkan.
- Apakah ada tagihan aborsi yang lebih luas juga sedang dipertimbangkan?
- Ya. Perundangan terpisah yang akan melegalkan aborsi atas permintaan hingga 12 minggu kehamilan masih dalam tinjauan komite parlemen, menurut Around Prague.
Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja
