此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

政治 · 新聞

波蘭下議院投票放寬墮胎禁令 總統誓言行使否決權

發布:

重點

波蘭下議院(Sejm)於2026年10月20日投票,旨在為嚴重胎兒異常的情況下恢復墮胎權利,並取消對幫助他人進行墮胎的刑事處罰。兩項法案均以微弱多數通過,但仍需獲得參議院批准。總統卡羅爾·納夫羅茨基已表示他將行使否決權。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

波蘭下議院(Sejm)於2026年10月20日批准了兩項法案,這將在一定程度上推翻歐洲最嚴格的墮胎法之一。根據《波蘭筆記》和《布拉格周邊》的報導,這次投票是在多年來來自婦女權利倡導者和反對黨的壓力下進行的,這些壓力源於2021年引入的幾乎全面的墮胎禁令。

兩項法案將帶來哪些變化

第一項法案是對刑法的修正案,將在嚴重且不可逆轉的胎兒異常情況下恢復終止妊娠的權利。它推翻了2020年10月22日憲法法庭下達的裁定,該裁定認為此類墮胎違反憲法。根據《波蘭筆記》的報導,該法案在下議院以233票對203票通過。

第二項法案將使幫助婦女在現有法律限制之外進行墮胎合法化,並取消目前最高可判三年監禁的處罰。根據同一媒體的報導,該法案以更小的多數票通過,得票217票對213票,有27名議員缺席,其中包括來自反對黨法律與公正黨(PiS)的十名議員。

2026年10月20日波蘭下議院通過的兩項墮胎法案
法案投票結果作用
胎兒異常法案233-203在嚴重、不可逆轉的胎兒異常情況下恢復墮胎權利,推翻2020年憲法法庭的裁定
非刑事化法案217-213(27人缺席)取消對幫助婦女在現行法律限制之外進行墮胎的刑事處罰,最高可判三年監禁

聯盟立場與反對

根據《波蘭筆記》的報導,兩項措施得到總理唐納德·圖斯克的公民平台黨、左翼黨、波蘭2050黨和較小的共同黨的支持。在執政聯盟內部,農業波蘭人民黨(PSL)與其合作夥伴分道揚鑣:五名PSL議員反對胎兒異常法案,包括黨魁弗拉迪斯瓦夫·科西尼亞克-卡米什在內的十四名PSL成員與右翼反對黨一起投票反對非刑事化法案。

預期總統將行使否決權

兩項法案仍需獲得波蘭參議院的批准,才能送至總統卡羅爾·納夫羅茨基的案頭,其辦公室已經發出否決信號。根據《波蘭筆記》的報導,納夫羅茨基的幕僚長茲比格涅夫·博古茨基表示,總統支持他所描述的「從受孕到自然死亡的生命保護」。據該媒體報導,納夫羅茨基自上任以來已對創紀錄的37項政府法案行使否決權,並曾參加過反墮胎遊行。《布拉格周邊》同樣報導稱,納夫羅茨基「已明確表示他將對任何自由化努力行使否決權。」

背景:波蘭禁令如何產生

根據《布拉格周邊》的報導,在憲法法庭裁定因胎兒異常導致的墮胎違反憲法後,波蘭於2021年引入了幾乎全面禁止墮胎的法律,這一決定引發了全國大規模抗議。根據現行法律,墮胎僅在強姦或亂倫情況下,或當婦女的生命或健康受到威脅時才被允許。據該媒體報導,圖斯克的親歐盟聯盟在2023年議會選舉中部分基於放寬這些限制的承諾而獲勝,政府自此通過擴大可批准終止妊娠的心理健康理由來擴大現有法律框架內的權利。

接下來會發生什麼

10月20日通過的兩項法案現已移交參議院,參議院必須批准它們才能送交總統。另據《布拉格周邊》報導,議會委員會仍在審查更廣泛的草案立法,該立法將使婦女在懷孕12週前可以合法申請墮胎,這比本週批准的任一法案走得更遠。

常見問題

波蘭議會實際投票了什麼?
根據《波蘭筆記》的報導,2026年10月20日,下議院通過了兩項獨立的法案:一項是恢復嚴重胎兒異常情況下的墮胎權利(233-203),另一項是將幫助他人進行墮胎合法化(217-213)。
這些法案會成為法律嗎?
還沒有。它們仍需獲得波蘭參議院的批准,然後是總統的簽署;根據《波蘭筆記》和《布拉格周邊》,總統卡羅爾·納夫羅茨基的辦公室已表示他打算對其進行否決。
波蘭現行墮胎法允許什麼?
根據《布拉格周邊》的報導,根據2021年以來生效的法律,墮胎僅在強姦或亂倫情況下,或當懷孕威脅婦女的生命或健康時才被允許。
納夫羅茨基總統為什麼可能否決這些法案?
根據《波蘭筆記》的報導,他的幕僚長茲比格涅夫·博古茨基表示,納夫羅茨基支持他所謂的「從受孕到自然死亡的生命保護」,納夫羅茨基之前曾參加過反墮胎遊行。
還有更廣泛的墮胎法案也在考慮中嗎?
是的。根據《布拉格周邊》的報導,允許在懷孕12週前按需申請墮胎的單獨立法仍在議會委員會的審查中。

來源

  1. Notes from Poland — Parliament approves liberalisation of Poland's abortion laws
  2. Around Prague — Polish MPs vote to ease abortion ban, but president threatens veto

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章