此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

政治 · 新闻

波兰众议院投票缓解堕胎禁令,总统誓言否决

发布:

要点

波兰众议院在2026年10月20日投票决定恢复对严重胎儿畸形情况下的堕胎权限,并取消对帮助他人获得堕胎的刑事处罚。两项法案都以微弱多数通过,但仍需参议院批准,总统卡罗尔·纳夫罗茨基已表示他将否决这些法案。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

波兰众议院(议会下院)在2026年10月20日批准了两项法案,这两项法案将部分推翻欧洲最严格的堕胎法之一。根据《波兰笔记》和《布拉格周刊》报道,投票是在来自妇女权利倡导者和反对党的多年压力之后进行的,这些压力是对2021年引入的几乎全面禁令的回应。

这两项法案将改变什么

第一项法案是对刑法的修订,将恢复在严重且不可逆转的胎儿畸形情况下的妊娠终止权。它推翻了2020年10月22日发布的宪法法院裁决,该裁决认为此类堕胎违宪。众议院以233:203的票数通过,《波兰笔记》报道。

第二项法案将使帮助妇女在现有法律限制之外获得堕胎的行为非刑事化,取消目前最多三年监禁的处罚。众议院以更窄的217:213通过,27名议员缺席,其中包括来自反对党法律与公正党(PiS)的十名议员,同一媒体报道。

众议院在2026年10月20日通过的两项堕胎法案
法案投票结果具体内容
胎儿畸形法案233-203恢复在严重且不可逆转的胎儿畸形情况下的堕胎权,推翻2020年宪法法院的裁决
非刑事化法案217-213(27人缺席)取消对帮助妇女在现有法律限制之外获得堕胎的刑事处罚,最多监禁三年

联盟支持与反对

两项措施的支持来自总理唐纳德·图斯克的公民联盟、左翼党、波兰2050以及较小的共同党,《波兰笔记》报道。在执政联盟内部,农业波兰人民党(PSL)与其盟友分裂:五名PSL议员反对胎儿畸形法案,十四名PSL成员,包括党领袖弗拉迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡密什,与右翼反对党一起投票反对非刑事化法案。

预期总统将否决

两项法案仍需获得波兰参议院批准才能送达总统卡罗尔·纳夫罗茨基的办公桌,他的办公室已经表示拒绝。纳夫罗茨基的幕僚长兹比格涅夫·博古茨基表示,总统支持他所描述的"从受孕到自然死亡的生命保护",《波兰笔记》报道。纳夫罗茨基自上任以来否决了创纪录的37项政府法案,并曾参加过反堕胎游行,据该媒体报道。《布拉格周刊》同样报道,纳夫罗茨基"已表明他将否决任何自由化的努力"。

背景:波兰禁令是如何产生的

波兰在2021年推出几乎全面的堕胎禁令,之前宪法法院裁定由于胎儿畸形而进行的妊娠终止违宪,这一决定在全国引发了大规模抗议,根据《布拉格周刊》。根据现行法律,堕胎仅在强奸或乱伦案件中,或者当妇女的生命或健康受到危险时才被允许。图斯克的亲欧洲联盟在2023年议会选举中部分通过承诺放松这些限制而获胜,该媒体报道,自那以后政府已通过扩大可批准妊娠终止的心理健康理由来扩大现有规则内的权限。

接下来会发生什么

10月20日通过的两项法案现在送交参议院,参议院必须批准它们才能送达总统。另外,《布拉格周刊》报道,议会委员会仍在审查更广泛的草案立法,该立法将使堕胎在妊娠12周内按需合法化,这一措施比本周批准的任何一项法案都更进一步。

常见问题

波兰议会实际投票的是什么?
根据《波兰笔记》,众议院在2026年10月20日通过了两项单独的法案:一项恢复严重胎儿畸形情况下的堕胎权限(233-203),另一项对帮助他人获得堕胎的行为非刑事化(217-213)。
这些法案会成为法律吗?
还没有。它们仍需要获得波兰参议院的批准和总统的签署;根据《波兰笔记》和《布拉格周刊》,总统卡罗尔·纳夫罗茨基的办公室已表示他打算否决它们。
波兰现行堕胎法允许什么?
根据《布拉格周刊》,在自2021年以来生效的法律下,堕胎仅在强奸或乱伦案件中,或当妊娠威胁妇女的生命或健康时才被允许。
总统纳夫罗茨基为什么可能否决这些法案?
根据《波兰笔记》,他的幕僚长兹比格涅夫·博古茨基表示,纳夫罗茨基支持他所称的"从受孕到自然死亡的生命保护",纳夫罗茨基曾参加过反堕胎游行。
是否还有更广泛的堕胎法案也在考虑中?
是的。根据《布拉格周刊》,将堕胎在妊娠12周内按需合法化的单独立法仍在议会委员会审查中。

来源

  1. Notes from Poland — Parliament approves liberalisation of Poland's abortion laws
  2. Around Prague — Polish MPs vote to ease abortion ban, but president threatens veto

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章