Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Мир · Новость

Самолет American Airlines из Барселоны лопнул две шины при посадке в чикагский аэропорт О'Хара

Опубликовано:

iss069e037725 (July 27, 2023) ---O'Hare International Airport in Chicago, Illinois, is pictured from the International Space Station as it orbited 261 miles above.
Изображение: NASA Johnson Space Center · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

Рейс American Airlines 41, Boeing 787, прибывший из аэропорта Барселона-Эль-Прат, лопнул две шины при посадке в международный аэропорт Чикаго О'Хара после того, как экипаж сообщил авиадиспетчерам о возможном протягивании правого тормоза незадолго до касания земли. Ни один из 245 человек на борту не получил ранений при посадке; один пассажир был позже доставлен в больницу по причине, не связанной с инцидентом. Федеральное авиационное управление открыло расследование.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Рейс American Airlines 41, трансатлантический рейс из аэропорта Барселона-Эль-Прат в Испании в международный аэропорт Чикаго О'Хара, лопнул две шины при касании земли после того, как экипаж предупредил авиадиспетчеров о возможной проблеме с правым тормозом. Boeing 787 везел 234 пассажира и 11 членов экипажа, всего 245 человек, согласно American Airlines и испанской ежедневной газете Libertad Digital.

Что докладывал экипаж перед посадкой

Незадолго до касания земли один из пилотов передал авиадиспетчерам по радио, что правый тормоз самолета может протягиваться, и попросил экстренные службы следовать за самолетом до выхода, согласно ABC7 Chicago, которая цитировала радиопередачу пилота. Авиационный аналитик Эрик Бейкер, также цитируемый ABC7 Chicago, сказал, что заклинивший тормоз обычно предшествует разрыву шины, предполагая, что экипаж предвидел исход, когда передавал сообщение.

Самолет приземлился и остановился на взлетно-посадочной полосе с двумя спущенными шинами. Пассажир рассказал CBS News Chicago, что при касании земли раздался громкий хлопок, не похожий ни на что из того, что слышно при обычной посадке. Поскольку самолет не мог нормально передвигаться по аэродрому, пассажиры высаживались, используя трапы на летном поле, и были доставлены на автобусах в терминал, что задержало их доступ к зарегистрированному багажу.

Пассажиры, травмы и ответ авиакомпании

Федеральное авиационное управление сообщило, что при посадке серьезных травм не было. Один пассажир был доставлен в местную больницу пожарной службой Чикаго в качестве меры предосторожности, но согласно Libertad Digital и CBS News Chicago, этот пассажир заболел во время полета, а не получил ранения от разрыва шины, и о нем сообщается в хорошем состоянии.

American Airlines сообщила, что выводит Boeing 787 из обслуживания для полного технического осмотра своей командой техническое обслуживания. Авиакомпания заявила, согласно CBS News Chicago: "Мы благодарим членов нашей команды за профессионализм и приносим извинения нашим клиентам за их переживания." Федеральное авиационное управление подтвердило, что расследует причину неисправности тормоза и повреждения шины, но не опубликовало дополнительные детали.

История повторяющихся инцидентов с шинами в О'Харе

Инцидент 20 октября не единственный. CBS News Chicago сообщила, что по крайней мере четыре самолета разбили шины при передвижении по аэродрому или посадке в О'Харе в течение двухнедельного периода в августе 2026 года, и ABC7 Chicago перечислила инциденты со шинами 13, 17 и 26 августа. Отдел авиации Чикаго работает с Федеральным авиационным управлением над расследованием этих более ранних случаев.

Инциденты со шинами, о которых сообщалось в чикагском аэропорту О'Хара в 2026 году
ДатаЧто известноИсточник
13 августа 2026 г.Инцидент со шиной во время передвижения по аэродрому или посадкиABC7 Chicago
17 августа 2026 г.Инцидент со шиной во время передвижения по аэродрому или посадкиABC7 Chicago
26 августа 2026 г.Инцидент со шиной во время передвижения по аэродрому или посадкиABC7 Chicago
20 октября 2026 г.Рейс American Airlines 41 из Барселоны разбил две шины после сообщения о протягивании тормоза при посадкеCBS News Chicago; Libertad Digital

Сообщения о точном времени октябрьского инцидента немного отличаются в разных источниках. CBS News Chicago указала на посадку примерно в 14:30 CDT во вторник, 20 октября, в то время как ABC7 Chicago описала событие как произошедшее в ранние утренние часы 21 октября. Оба источника согласны с номером рейса, маршрутом и количеством пассажиров.

Что остается неизвестным

Ни American Airlines, ни Федеральное авиационное управление не опубликовали причину сообщенной неисправности тормоза, и нет информации о сроках завершения расследования. Также еще не подтверждено, связан ли октябрьский инцидент механически с более ранними разрывами шин в августе в О'Харе, хотя Отдел авиации Чикаго и Федеральное авиационное управление рассматривают недавнюю историю подобных инцидентов в аэропорту.

Вопросы

Какой рейс был вовлечен в разрыв шин в О'Харе?
Это был рейс American Airlines 41, Boeing 787, летящий из аэропорта Барселона-Эль-Прат в Испании в Чикаго О'Хара, согласно Libertad Digital и CBS News Chicago.
Были ли какие-то ранения, когда лопнули шины самолета?
Федеральное авиационное управление сообщило, что при посадке серьезных травм не было. Один пассажир был доставлен в больницу в качестве меры предосторожности, но CBS News Chicago и Libertad Digital оба сообщили, что этот человек заболел во время полета, а не получил ранения при посадке.
Что вызвало разрыв шин?
Экипаж сообщил авиадиспетчерам, что правый тормоз самолета может протягиваться незадолго до посадки; авиационный аналитик, цитируемый ABC7 Chicago, сказал, что заклинивший тормоз обычно вызывает разрыв шины, но Федеральное авиационное управление еще не подтвердило официальную причину.
Сколько человек было на борту рейса?
Самолет везел 234 пассажира и 11 членов экипажа, всего 245 человек, согласно American Airlines и Libertad Digital.
Случалось ли это раньше в О'Харе?
Да. CBS News Chicago и ABC7 Chicago сообщили о по крайней мере трех-четырех инцидентах со шинами, связанных с самолетами, передвигающимися по аэродрому или приземляющимися в О'Харе в августе 2026 года, которые Отдел авиации Чикаго и Федеральное авиационное управление проверяют.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Libertad Digital — Un avión procedente de Barcelona sufre una avería en las ruedas al tomar tierra en Chicago
  2. ABC7 Chicago — Crew reported brake problem before tire blew out on flight at Chicago airport, officials say
  3. CBS News Chicago — American Airlines plane lands at Chicago O'Hare with blown tire, brake issue

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы