یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

تعلیم · خبر

تعلیم کے محکمے نے اپیلیں منسوخ کیں، PSLF میں اہلیت کو محدود کرنے کی کوشش ختم کی

اشاعت:

مختصراً

امریکی تعلیم کے محکمے نے اپنی تین میں سے دو عدالتی اپیلیں منسوخ کر دی ہیں جو ایک ایسے قانون کو بحال کرنے کی کوشش کر رہی تھیں جو تعلیم کی سکریٹری کو Public Service Loan Forgiveness (PSLF) کی اہلیت سے کچھ کمپنیوں کو محروم کرنے کی اجازت دیتے۔ یہ منسوخی، جو 21-22 اکتوبر 2026 کو دائر کی گئی، جون 2026 کے فیصلوں کو برقرار رکھتی ہے جو قانون کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں۔ تیسری اپیل، تقریباً 20 ریاستوں اور District of Columbia کے ذریعے الگ سے دائر، زیر التوا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ٹرمپ انتظامیہ نے تین میں سے دو وفاقی عدالتی اپیلیں منسوخ کر دی ہے جو وہ ایک ایسے قانون کا دفاع کرنے کے لیے دائر کی گئی تھیں جو تعلیم کی سکریٹری کو Public Service Loan Forgiveness (PSLF) پروگرام سے بعض کمپنیوں کو نکالنے کی اجازت دیتا۔ یہ منسوخیاں، جو 21 اور 22 اکتوبر 2026 کو دائر کی گئیں، جون 2026 کے ضلعی عدالتوں کے فیصلوں کو برقرار رکھتی ہیں جو پہلے سے قانون کو روک چکے تھے، Inside Higher Ed اور Yahoo News کی رپورٹ کے مطابق جو Associated Press پر مبنی ہے۔

کیا ہوا

جسٹس کے محکمے نے U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit اور بوسٹن میں First Circuit کو اپنی اپیلیں منسوخ کر دیں، Inside Higher Ed اور University Herald کی رپورٹ کے مطابق۔ مشترکہ منسوخی کے معاہدوں کے تحت، ہر فریق اپنی قانونی فیسیں ادا کرے گا، University Herald کی رپورٹ کے مطابق۔ جسٹس کے محکمے نے عوام میں اپنی وجہ کا اعلان نہیں کیا، Inside Higher Ed کی رپورٹ کے مطابق۔

تیسری اپیل، تقریباً 20 ریاستوں، District of Columbia، اور دیگر مدعیوں کے ذریعے دائر مقدمے میں، زیر التوا ہے، حکومت کی اگلی بریف 4 نومبر 2026 کو مقررہ ہے، Yahoo News اور IBTimes UK کے مطابق۔ Inside Higher Ed کے حوالے سے قانونی ماہرین نے کہا ہے کہ وہ اس اپیل کے بھی منسوخ ہونے کی توقع کرتے ہیں۔

جو قانون روکا گیا

یہ تنازعہ مارچ 2025 کے ایک ایگزیکٹو آرڈر سے شروع ہوتا ہے، 'Restoring Public Service Loan Forgiveness'، جس نے تعلیم کے محکمے کو PSLF کی اہلیت کو سخت تر کرنے کی ہدایت دی، Inside Higher Ed اور National College Access Network (NCAN) کے مطابق۔ محکمے نے اکتوبر 2025 میں ایک قانون حتمی کیا جو تعلیم کی سکریٹری Linda McMahon کو ایسی غیر منافع بخش اور حکومتی کمپنیوں کو نکالنے کا اختیار دیتا جو 'بڑی غیر قانونی مقصد' رکھتی ہوں، اور ان کمپنیوں سے جھوٹی قسم کے تحت تطابق کی تصدیق کا مطالبہ کریں، NCAN کی رپورٹ کے مطابق۔

NCAN کے مطابق، قانون میں چھ درجہ بندیاں شامل تھیں:

ناقدین، بشمول مدعی گروپوں نے، دلیل دی کہ 'بڑی غیر قانونی مقصد' کا معیار اتنا مبہم ہے کہ وہ ایسی تنظیموں کو نشانہ بنا سکتے ہیں جو غیر دستاویز شدہ تارکین وطن کی مدد کریں، ٹرانس جنڈر نوجوانوں کے لیے صحت کی دیکھ بھال فراہم کریں، یا تنوع کی پروگرامنگ کریں، University Herald اور CBS12 کی رپورٹ کے مطابق۔ مدعیوں نے یہ بھی دلیل دی کہ قانون من مانی تھا، محکمے کی ستوتی اختیار سے تجاوز کرتا تھا، اور First Amendment کی خلاف ورزی کرتا تھا، Inside Higher Ed کے مطابق۔

PSLF کمپنی قانون تنازعے میں اہم تاریخیں

PSLF کمپنی قانون تنازعے میں اہم تاریخیں
تاریخواقعہ
مارچ 2025صدر Trump ایک ایگزیکٹو آرڈر پر دستخط کرتے ہیں جو سخت PSLF کمپنی سکریننگ کی ہدایت کرتا ہے (Inside Higher Ed, NCAN)
اکتوبر 2025تعلیم کے محکمے نے قانون حتمی کرتے ہوئے سکریٹری McMahon کو 'بڑی غیر قانونی مقصد' والی کمپنیوں کو نکالنے کی اجازت دیتے ہیں؛ ریاستیں، غیر منافع بخش تنظیمیں، یونین اور شہر اشاعت کے اندر ہی اس کا مقابلہ کرنے والے مقدمہ دائر کرتے ہیں (Inside Higher Ed, NCAN, Yahoo News/AP)
30 جون 2026Massachusetts اور Washington, D.C. میں وفاقی ججوں نے قانون کو روک دیا ایک دن پہلے اس کے نافذ ہونے سے (University Herald, NCAN)
27 اگست 2026جسٹس کے محکمے نے فیصلوں کو First Circuit اور D.C. Circuit میں اپیل کرتے ہیں (Yahoo News/AP)
21-22 اکتوبر 2026DOJ اپنی تین اپیلوں میں سے دو منسوخ کرتا ہے؛ تیسری، تقریباً 20 ریاستوں اور D.C. کے ذریعے دائر، زیر التوا رہتی ہے (Inside Higher Ed, Yahoo News/AP, University Herald)

قرض دہندگان کے لیے اس کا مطلب

اپیلوں کے ساتھ، جون 2026 کے فیصلے قائم رہتے ہیں، اور کمپنی نکالنے کا قانون نافذ نہیں ہو سکتا، Inside Higher Ed اور CBS12 کی رپورٹ کے مطابق۔ PSLF کا موجودہ اہلیت ڈھانچہ — 10 سالوں کی اہل عوامی خدمت کی ملازمت اور 120 اہل ماہانہ ادائیگیوں کے بعد باقی وفاقی طالب علم قرض میں معافی — بغیر تبدیلی کے جاری رہتی ہے، University Herald اور IBTimes UK کے مطابق۔

پروگرام، جو 2007 میں بنایا گیا تھا، پہلے سے 1 ملین سے زیادہ قرض دہندگان کے قرض معافی کر چکا ہے، CBS12 اور IBTimes UK کی رپورٹ کے مطابق؛ Yahoo News کی رپورٹ جو AP کا حوالہ دیتی ہے کہ کل تقریباً 1.2 ملین قرض دہندگان اور 87.6 بلین ڈالر معاف قرض ستمبر 2025 تک۔

لاکھوں امریکیوں کے لیے ایک اہم فتح جنہوں نے اپنی ساری زندگیوں کو عوامی خدمت میں وقف کر دی

— Dan Zibel، قانونی سربراہ، Student Defense

Public Citizen، مقدمے میں شامل گروپوں میں سے ایک، اپنے وکیل کے ذریعے کہا کہ انتظامیہ کو کبھی قانونی بنیاد نہیں تھی اس لیے جو اس نے پروگرام کو سیاسی بنانا بیان کیا، CBS12 کی رپورٹ کے مطابق۔ ججوں Myong Joun Massachusetts میں اور Amir Ali Washington, D.C. میں نے 30 جون کے فیصلے قانون کے خلاف جاری کیے، University Herald کی رپورٹ کے مطابق۔

سوالات

Public Service Loan Forgiveness (PSLF) کیا ہے؟
PSLF ایک وفاقی پروگرام ہے، جو 2007 میں بنایا گیا تھا، جو ان قرض دہندگان کے لیے وفاقی طالب علم قروض پر باقی رقم معافی کرتا ہے جو اہل عوامی خدمت کی ملازمتوں میں مکمل وقت کام کرتے ہوئے 120 اہل ماہانہ ادائیگیاں کرتے ہیں، NCAN اور IBTimes UK کے مطابق۔
کیا ٹرمپ انتظامیہ کی PSLF پابندیاں کبھی نافذ ہوئیں؟
نہیں۔ Massachusetts اور Washington, D.C. میں وفاقی ججوں نے 30 جون 2026 کو قانون کو روک دیا، ایک دن پہلے یہ نافذ ہونے کی تیاری میں تھا، University Herald اور NCAN کے مطابق۔
روکے گئے قانون نے کیا کیا؟
یہ تعلیم کی سکریٹری Linda McMahon کو ایسی غیر منافع بخش اور حکومتی کمپنیوں کو نکالنے کی اجازت دیتا جو 'بڑی غیر قانونی مقصد' رکھتی ہوں، بشمول مبینہ امیگریشن قانون کی خلاف ورزیوں یا نابالغوں کو جنڈر سے متعلق نگہ داشت فراہم کرنے، NCAN کی رپورٹ کے مطابق۔
کیا قانونی لڑائی کا کوئی حصہ ابھی زیر التوا ہے؟
جی ہاں۔ تیسری اپیل، تقریباً 20 ریاستوں اور District of Columbia کے ذریعے دائر، کھلی ہے، حکومت کی اگلی عدالتی فائلنگ 4 نومبر 2026 کو مقررہ ہے، Yahoo News/AP اور IBTimes UK کے مطابق۔
کیا قرض دہندگان کو اب کچھ کرنا ہے؟
جائزہ شدہ ذرائع اس ترقی سے وابستہ کوئی نیا قرض دہندہ کارنامہ بیان نہیں کرتے؛ PSLF کے معیاری اہلیت اصول — 10 سالوں کی اہل ملازمت اور 120 اہل ادائیگیاں — بغیر تبدیلی کے رہتے ہیں، University Herald اور IBTimes UK کے مطابق۔

ذرائع

  1. Inside Higher Ed — Rule Limiting PSLF Beneficiaries Dead for Now
  2. Yahoo News (AP) — Trump administration drops legal fight to overhaul student loan forgiveness program
  3. IBTimes UK — Trump Drops Two Student-Loan Appeals, Leaving Public-Service Debt Relief Rules Blocked
  4. CBS12 — Trump administration drops appeals over rule to restrict public service loan forgiveness
  5. University Herald — Trump Administration Ends Appeals Over Student Loan Forgiveness Rule
  6. NCAN — Public Service Loan Forgiveness Restrictions Ruled Illegal
  7. Forbes — 2.3 Million Student Loan Borrowers Get Huge Win Against Education Department In Loan Forgiveness Fight

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں