یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

گیمنگ · رہنما

ابتدائی افراد کے لیے ویڈیو گیمز کی سٹریمنگ: پلیٹ فارمز، سیٹ اپ اور سیٹنگز

اشاعت:

改建完成的北京丰台站开通首日,车站职工与《人民铁道》记者在5号出站口进行直播。右侧为手持云台操纵人员。
تصویر: N509FZ · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

ابتدائی افراد OBS Studio جیسے آزاد سافٹ ویئر، ایک مائکروفون اور ویب کیمرہ، اور Twitch یا YouTube Live جیسے پلیٹ فارم پر اکاؤنٹ کے ذریعے ویڈیو گیمز کی سٹریمنگ شروع کر سکتے ہیں۔ صحیح encoder، resolution اور bitrate بنیادی طور پر اپ لوڈ کی رفتار اور اس بات پر منحصر ہے کہ کمپیوٹر میں dedicated hardware encoder موجود ہے یا نہیں، OBS Project، YouTube اور NVIDIA کی سرکاری رہنمائی کے مطابق۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ایک گیم سٹریم شروع کرنے کے لیے تین چیزوں کی ضرورت ہے: نشر کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم، ویڈیو کو حاصل کرنے اور بھیجنے کے لیے سافٹ ویئر، اور سٹریمر کے ہارڈ ویئر اور انٹرنیٹ کنکشن کے لیے موافق سیٹنگز۔ نیچے دی گئی اقدامات سٹریمنگ سافٹ ویئر OBS Studio، Google کے YouTube Help Center، NVIDIA کے encoder گائیڈ اور Twitch کے Creator Camp تربیتی ہب سے سرکاری دستاویزات کی پیروی کرتے ہیں۔

سٹریمنگ پلیٹ فارم منتخب کریں

Twitch کا Creator Camp، پلیٹ فارم کے سرکاری تعلیمی ہب، آن بورڈنگ کو 'Going Live' جیسے لرننگ پاتھ میں منظم کرتا ہے (PC، موبائل اور کنسول سٹریمنگ سیٹ اپ کا احاطہ کرتے ہوئے)، 'Establish Your Brand' (ذاتی برانڈنگ، دیکھنے والوں کی شرکت اور سوشل میڈیا کی حکمت عملی) اور 'Growing Your Community' (تعاون، raids اور دیکھنے والوں کے انعامات)۔ YouTube اپنی زندہ سٹریمنگ دستاویزات Google کی سپورٹ سائٹ کے ذریعے شائع کرتا ہے، جو YouTube Live کو ترجیح دینے والے تخلیق کاروں کے لیے ingestion سیٹنگز کا احاطہ کرتے ہوئے۔

یہ دونوں پلیٹ فارمز bitrate کی حدود کو نافذ کرنے میں مختلف ہیں۔ سٹریمنگ سروس Dacast کا تجزیہ نوٹ کرتا ہے کہ Twitch 1080p کے لیے تقریباً 6,000 kilobits-per-second (Kbps) کی حد کو سختی سے نافذ کرتا ہے، اس سے زیادہ تھروا ہوا سٹریمز منظور کرتے ہوئے، جبکہ YouTube Live ایک وسیع bitrate رینج برداشت کرتا ہے اور اپنے Enhanced RTMP پروٹوکول کے ذریعے اعلیٰ resolutions میں نئے AV1 اور HEVC codecs کی حمایت کرتا ہے۔

سٹریمنگ سافٹ ویئر انسٹال اور ترتیب دیں

OBS Studio obsproject.com کے ذریعے Windows، Mac اور Linux کے لیے دستیاب آزاد، open-source سافٹ ویئر ہے، اور اس کی سرکاری Quick Start Guide ایک پہلی نشریات کے لیے بنیادی سیٹ اپ ترتیب کو سمجھاتی ہے۔

  1. OBS Studio کو سرکاری obsproject.com ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔
  2. built-in Auto-Configuration Wizard چلائیں (Tools مینو)، جسے OBS صارف کی ضروریات کے لیے پروگرام کو بہتر بنانے کے طور پر بیان کرتا ہے، چاہے تیز رفتار گیم پلے سٹریمنگ کے لیے یا high-fidelity ریکارڈنگ کے لیے، پائے جانے والے ہارڈ ویئر اور نیٹ ورک کی شرائط کی بنیاد پر۔
  3. ایک منظر میں ذرائع شامل کریں — Display Capture، Window Capture، Game Capture، یا ویب کیمرہ کے لیے Video Capture Device — آن سکرین لے آؤٹ بنانے کے لیے۔
  4. آڈیو کی جانچ کریں: OBS ڈیفالٹ طور پر ڈیسک ٹاپ آڈیو اور مائکروفون ان پٹ کو حاصل کرتا ہے، اس لیے گائیڈ Audio Mixer میں سطح کی تصدیق کرنے اور ضرورت کے مطابق Settings کے تحت ڈیوائسز کو ایڈجسٹ کرنے کی سفارش کرتا ہے۔
  5. Settings → Stream کے تحت سٹریم اکاؤنٹ کی تفصیلات یا سٹریم کی دستخط درج کریں Twitch، YouTube یا دوسری سروس سے جڑنے کے لیے۔
  6. Settings → Output کے تحت ایک encoder، resolution، bitrate اور keyframe interval منتخب کریں (نیچے settings سیکشن دیکھیں)۔
  7. نشریات سے پہلے ایک ٹیسٹ نشریات چلائیں۔ OBS کی دستاویزات پہلے کچھ منٹ کے لیے ٹیسٹ کرنے کی سفارش کرتی ہے مسائل کی جانچ کے لیے، بجائے اس کے فوری طور پر پہلی حقیقی سٹریم شروع کرنے کے۔

Encoder اور bitrate سیٹنگز

بنیادی انتخاب software encoding (x264، جو کمپیوٹر کے CPU کو استعمال کرتا ہے) اور hardware encoding کے درمیان ہے۔ NVIDIA کی سرکاری نشریات گائیڈ وضاحت کرتی ہے کہ اس کا NVENC hardware encoder ایک dedicated جسمانی حصہ ہے NVIDIA GPUs میں صرف encoding کے لیے بنایا گیا ہے، تو GPU گیم کو render کر سکتا ہے اور سٹریم کو بیک وقت encode کر سکتا ہے کم کارکردگی کے نقصان کے ساتھ، x264 کے برعکس، جو CPU پر منحصر ہے اور دوسری چلنے والی پروگرامز سے پروسیسنگ وسائل لے سکتا ہے، گیم سمیت۔ NVIDIA ایک موافق NVIDIA کارڈ کے ساتھ زیادہ تر سٹریمرز کے لیے P6: Slower (Better Quality) پری سیٹ کو constant bitrate (CBR) ریٹ کنٹرول کے ساتھ سفارش کرتے ہیں۔

Bitrate کے لیے، NVIDIA کی گائیڈ پہلے اپ لوڈ کی رفتار کا حساب لگانے اور پھر اس کے تقریباً 75 فیصد کو سٹریم کے لیے استعمال کرنے کی صلاح دیتی ہے، بجائے کنکشن کی قطع نظر معیار کی سیٹنگز کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے۔ Google کی سرکاری YouTube Help دستاویزات اپنی سفارش کردہ اور کم سے کم bitrates H.264 codec کے resolution اور frame rate کے لحاظ سے سیٹ کرتی ہے، جو نیچے Twitch کے عام نقل شدہ 1080p سیلنگ کے ساتھ Dacast کے ذریعے رپورٹ کیا جاتا ہے۔

H.264، CBR، 2-سیکنڈ keyframes کے لحاظ سے سفارش کردہ لائیو bitrates
Resolution / frame rateYouTube کم سے کمYouTube سفارش کردہTwitch عملی حد (Dacast کے مطابق)
720p / 30fps3 Mbps8 Mbpsکوئی سخت حد رپورٹ نہیں
720p / 60fps3 Mbps8 Mbpsکوئی سخت حد رپورٹ نہیں
1080p / 30fps5 Mbps14 Mbps~6,000 Kbps ingestion سیلنگ
1080p / 60fps6 Mbps17 Mbps~6,000 Kbps ingestion سیلنگ
1440p / 30-60fps7–8 Mbps21–34 Mbpsکوئی معیاری حد رپورٹ نہیں

Google کی دستاویزات ایک 2-سیکنڈ keyframe interval (سب سے زیادہ 4 سیکنڈ)، AAC یا MP3 آڈیو 128 Kbps stereo میں بیان کرتی ہے، اور RTMPS — جسے Google RTMP سٹریمنگ پروٹوکول کے محفوظ توسیع کے طور پر بیان کرتا ہے — ingestion فارمیٹ کے طور پر سفارش کرتی ہے۔

پہلی سٹریم سے ایک کمیونٹی بنائیں

Twitch کا Creator Camp سامعین کی نمو کو ایک واحد سیٹنگ کے بجائے متعدد سرکاری لرننگ پاتھز میں عادتوں کے مجموعے کے طور پر دیکھتا ہے۔ 'Establish Your Brand' اور 'Growing Your Community' جیسے پاتھز چیٹ کے ساتھ براہ راست رابطہ، دوسرے تخلیق کاروں کے ساتھ raids جیسے تعاون کے اوزار، اور subscriber اور bits-مبنی انعام کے نظام کو cover کرتے ہیں، ساتھ میں دوسری سوشل پلیٹ فارمز پر کسی چینل کی موجودگی کو بڑھاتے ہوئے۔ ہب کہتا ہے، 'آپ کے کمیونٹی کے ساتھ معنی خیز رشتے بناتے ہوئے Twitch پر رقم کمانا شروع کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے بہت سارے اوزار ہیں۔'

عام ابتدائی غلطیں

دو غلطیاں source کی ہوئی گائیڈز میں دوبارہ آتی ہیں: کسی bitrate کو سیٹ کرنا جو کنکشن برداشت نہیں کر سکتا، جسے Twitch کی معلوم ingestion حد اور NVIDIA کے 75%-of-upload اصول دونوں روکنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، اور ٹیسٹ نشریات کو چھوڑنا جسے OBS کی اپنی دستاویزات live جانے سے پہلے سفارش کرتی ہے۔ کوئی بھی مسئلہ گیم کی مخصوص سیٹنگز کے بارے میں نہیں ہے — دونوں software کی ترتیب کو سٹریمر کے حقیقی نیٹ ورک اور ہارڈ ویئر سے ملانے کے بارے میں ہیں۔

سوالات

زیادہ تر ابتدائی سٹریمرز کون سا سافٹ ویئر استعمال کرتے ہیں؟
OBS Studio، obsproject.com کے ذریعے تقسیم کیا جانے والا آزاد اور open-source سافٹ ویئر، وہ ٹول ہے جو پروجیکٹ کی اپنی Quick Start Guide میں cover کیا جاتا ہے اور ایک Auto-Configuration Wizard کے ارد گرد بنایا جاتا ہے جو شروعاتی encoder اور bitrate کی قیمتوں کو خود بخود سیٹ کرتا ہے۔
کیا مجھے hardware یا software encoding استعمال کرنا چاہیے؟
NVIDIA کی سرکاری نشریات گائیڈ NVIDIA GPU کے مالکان کے لیے اس کے NVENC hardware encoder کی سفارش کرتی ہے کیونکہ یہ CPU سے آزادانہ طور پر چلتا ہے اور گیم کی کارکردگی پر کم اثر ڈالتا ہے، CPU کے مقابلے میں x264 software encoder میں۔
مجھے Twitch کے لیے کون سا bitrate استعمال کرنا چاہیے؟
سٹریمنگ سروس Dacast رپورٹ کرتی ہے کہ Twitch 1080p سٹریمز کے لیے تقریباً 6,000 Kbps کی ingestion سیلنگ نافذ کرتا ہے اور اعلیٰ bitrates کو نہیں دیتا ہے، تو NVIDIA کا عام اصول measured اپ لوڈ رفتار کے تقریباً 75% استعمال کرنا اب بھی اس حد سے نیچے رہنا چاہیے۔
YouTube Live کون سا bitrate سفارش کرتا ہے؟
Google کی سرکاری YouTube Help دستاویزات 1080p 30fps پر 14 Mbps کی سفارش کردہ اور 1080p 60fps پر 17 Mbps کی سفارش کردہ فہرست بناتی ہے H.264 codec استعمال کرتے ہوئے، سست رفتار کنکشنز کے لیے کم کم سیٹنگز کے ساتھ۔
نئے سٹریمرز کیسے سامعین کی نمو کرتے ہیں؟
Twitch کا Creator Camp ہب براہ راست سامعین کی شرکت، raids کے ذریعے دوسرے سٹریمرز کے ساتھ تعاون، subscriber اور bits انعام کے نظام، اور دوسری سوشل پلیٹ فارمز پر چینل کو promote کرنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

ذرائع

  1. OBS Project — Quick Start Guide
  2. YouTube Help (Google) — Choose live encoder settings, bitrates, and resolutions
  3. NVIDIA — NVENC Broadcasting Guide
  4. Twitch Creator Camp — Getting Started on Twitch
  5. Dacast — Best OBS Studio Settings for Streaming

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں