Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Videogiochi · Guida

Come trasmettere in streaming i videogiochi per principianti: piattaforme, configurazione e impostazioni

Pubblicato:

改建完成的北京丰台站开通首日,车站职工与《人民铁道》记者在5号出站口进行直播。右侧为手持云台操纵人员。
Immagine: N509FZ · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

In breve

I principianti possono iniziare a trasmettere in streaming i videogiochi con software gratuito come OBS Studio, un microfono e una webcam, e un account su una piattaforma come Twitch o YouTube Live. L'encoder giusto, la risoluzione e il bitrate dipendono principalmente dalla velocità di caricamento e dal fatto che un computer abbia un encoder hardware dedicato, secondo le linee guida ufficiali di OBS Project, YouTube e NVIDIA.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

L'avvio di uno streaming di gioco richiede tre cose: una piattaforma su cui trasmettere, un software per catturare e inviare il video, e impostazioni sintonizzate sull'hardware e sulla connessione Internet dello streamer. I passaggi seguenti seguono la documentazione ufficiale del software di streaming OBS Studio, del Centro assistenza YouTube di Google, della guida dell'encoder NVIDIA e dell'hub di formazione Creator Camp di Twitch.

Scegli una piattaforma di streaming

Twitch Creator Camp, l'hub educativo ufficiale della piattaforma, organizza l'onboarding in percorsi di apprendimento come 'Going Live' (che copre la configurazione dello streaming per PC, dispositivi mobili e console), 'Establish Your Brand' (branding personale, coinvolgimento degli spettatori e strategia sui social media) e 'Growing Your Community' (collaborazioni, raid e ricompense per gli spettatori). YouTube pubblica la sua documentazione per lo streaming live attraverso il sito di supporto di Google, coprendo le impostazioni di ingest per i creator che preferiscono YouTube Live.

Le due piattaforme differiscono nel modo in cui applicano i limiti di bitrate. Un'analisi del servizio di streaming Dacast nota che Twitch applica rigorosamente il suo limite di circa 6.000 kilobit al secondo (Kbps) per 1080p, con rifiuti di ingest per stream spinti al di sopra, mentre YouTube Live tollera un intervallo di bitrate più ampio e, attraverso il suo protocollo RTMP migliorato, supporta codec AV1 e HEVC più nuovi a risoluzioni più elevate.

Installare e configurare il software di streaming

OBS Studio è un software gratuito e open source disponibile per Windows, Mac e Linux tramite obsproject.com, e la sua guida di avvio rapido ufficiale descrive la sequenza di configurazione di base per una prima trasmissione.

  1. Scarica e installa OBS Studio dal sito web ufficiale obsproject.com.
  2. Esegui la procedura guidata di configurazione automatica integrata (menu Strumenti), che OBS descrive come l'ottimizzazione del programma per le esigenze dell'utente, sia per lo streaming di giochi veloce che per la registrazione ad alta fedeltà, in base alle condizioni hardware e di rete rilevate.
  3. Aggiungi fonti a una scena — Display Capture, Window Capture, Game Capture, o un Video Capture Device per una webcam — per costruire il layout sullo schermo.
  4. Controlla l'audio: OBS cattura l'audio del desktop e l'input del microfono per impostazione predefinita, quindi la guida consiglia di confermare i livelli nel Mixer audio e regolare i dispositivi nelle Impostazioni se necessario.
  5. Inserisci i dettagli dell'account di streaming o una chiave di streaming in Impostazioni → Stream per connettersi a Twitch, YouTube o un altro servizio.
  6. Scegli un encoder, una risoluzione, un bitrate e un intervallo di fotogrammi chiave in Impostazioni → Output (vedi la sezione delle impostazioni di seguito).
  7. Esegui una trasmissione di prova prima di andare in diretta. La documentazione di OBS consiglia di testare per alcuni minuti prima per controllare i problemi, piuttosto che avviare il primo vero stream immediatamente.

Impostazioni di encoder e bitrate

La scelta principale è tra codifica software (x264, che utilizza la CPU del computer) e codifica hardware. La guida ufficiale di trasmissione di NVIDIA spiega che il suo encoder hardware NVENC è una sezione fisica dedicata delle GPU NVIDIA costruita solo per la codifica, in modo che la GPU possa rendere il gioco e codificare il flusso contemporaneamente con poca perdita di prestazioni, a differenza di x264, che si affida alla CPU e può sottrarre risorse di elaborazione da altri programmi in esecuzione, incluso il gioco stesso. NVIDIA consiglia il preset P6: Slower (Better Quality) con controllo della velocità a bitrate costante (CBR) per la maggior parte dei streamer con una scheda NVIDIA compatibile.

Per il bitrate, la guida di NVIDIA consiglia di calcolare prima la velocità di caricamento e quindi di utilizzare circa il 75% di essa per il flusso, piuttosto che massimizzare le impostazioni di qualità indipendentemente dalla connessione. La documentazione ufficiale di YouTube Help di Google imposta i suoi bitrate consigliati e minimi per risoluzione e frequenza fotogrammi per il codec H.264, riprodotta di seguito insieme al limite 1080p comunemente citato di Twitch come riportato da Dacast.

Bitrate live consigliati per risoluzione (H.264, CBR, fotogrammi chiave di 2 secondi)
Risoluzione / frequenza fotogrammiMinimo YouTubeConsigliato YouTubeLimite pratico Twitch (per Dacast)
720p / 30fps3 Mbps8 MbpsNessun limite rigoroso segnalato
720p / 60fps3 Mbps8 MbpsNessun limite rigoroso segnalato
1080p / 30fps5 Mbps14 Mbps~6.000 Kbps limite ingest
1080p / 60fps6 Mbps17 Mbps~6.000 Kbps limite ingest
1440p / 30-60fps7–8 Mbps21–34 MbpsNessun limite standard segnalato

La documentazione di Google specifica anche un intervallo di fotogrammi chiave di 2 secondi (massimo 4 secondi), audio AAC o MP3 a 128 Kbps stereo, e consiglia RTMPS — descritto da Google come un'estensione sicura del protocollo di streaming RTMP — come formato di ingest.

Costruisci una comunità dal primo streaming

Twitch Creator Camp inquadra la crescita dell'audience come una combinazione di abitudini in diversi percorsi di apprendimento ufficiali piuttosto che un'unica impostazione. Percorsi come 'Establish Your Brand' e 'Growing Your Community' coprono l'interazione diretta con la chat, strumenti di collaborazione come i raid con altri creator, e sistemi di ricompense basati su abbonamenti e bit, insieme all'estensione della presenza del canale su altre piattaforme sociali. L'hub afferma: 'Ci sono molti strumenti per aiutarti a iniziare a guadagnare su Twitch mentre costruisci connessioni significative con la tua comunità.'

Errori comuni dei principianti

Due errori ricorrono in tutte le guide raccolte: impostare un bitrate superiore a quello che la connessione può sostenere, che sia il limite di ingest noto di Twitch che la regola del 75% di caricamento di NVIDIA sono progettati per prevenire, e saltare la trasmissione di prova che la documentazione stessa di OBS consiglia prima di andare in diretta. Nessuno di questi problemi riguarda le impostazioni specifiche del gioco — entrambi riguardano l'adattamento della configurazione del software alle connessioni di rete e hardware effettivi dello streamer.

Domande

Quale software usano la maggior parte dei principianti streamer?
OBS Studio, software gratuito e open source distribuito tramite obsproject.com, è lo strumento trattato nella Quick Start Guide del progetto ed è costruito attorno a una Procedura guidata di configurazione automatica che imposta automaticamente i valori iniziali di encoder e bitrate.
Devo usare la codifica hardware o software?
La guida ufficiale di trasmissione di NVIDIA consiglia il suo encoder hardware NVENC per i proprietari di GPU NVIDIA perché funziona indipendentemente dalla CPU e causa poco impatto sulle prestazioni del gioco, rispetto all'encoder software x264 basato su CPU.
Quale bitrate dovrei usare per Twitch?
Il servizio di streaming Dacast riferisce che Twitch applica un limite di ingest di circa 6.000 Kbps per stream 1080p e rifiuta bitrate più elevati, quindi la regola generale di NVIDIA di utilizzare circa il 75% della velocità di caricamento misurata dovrebbe comunque stare al di sotto di quel limite.
Quale bitrate consiglia YouTube Live?
La documentazione ufficiale di YouTube Help di Google elenca un consigliato 14 Mbps per 1080p a 30 fps e 17 Mbps per 1080p a 60 fps utilizzando il codec H.264, con minimi inferiori elencati per connessioni più lente.
Come crescono il pubblico i nuovi streamer?
L'hub Twitch Creator Camp indica il coinvolgimento diretto dei spettatori, la collaborazione con altri streamer attraverso raid, sistemi di ricompense basati su abbonamenti e bit, e la promozione del canale su altre piattaforme sociali.

Fonti

  1. OBS Project — Quick Start Guide
  2. YouTube Help (Google) — Choose live encoder settings, bitrates, and resolutions
  3. NVIDIA — NVENC Broadcasting Guide
  4. Twitch Creator Camp — Getting Started on Twitch
  5. Dacast — Best OBS Studio Settings for Streaming

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati