Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Jeux vidéo · Mode d'emploi

Comment faire du streaming de jeux vidéo pour les débutants : plates-formes, configuration et paramètres

Publié:

改建完成的北京丰台站开通首日,车站职工与《人民铁道》记者在5号出站口进行直播。右侧为手持云台操纵人员。
Crédit image: N509FZ · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

En bref

Les débutants peuvent commencer à diffuser des jeux vidéo en continu avec des logiciels gratuits tels que OBS Studio, un microphone et une webcam, et un compte sur une plate-forme telle que Twitch ou YouTube Live. L'encodeur, la résolution et le débit binaire corrects dépendent principalement de la vitesse de téléchargement et de la présence d'un encodeur matériel dédié sur l'ordinateur, selon les conseils officiels du OBS Project, de YouTube et de NVIDIA.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Démarrer un flux de jeux vidéo nécessite trois choses : une plate-forme sur laquelle diffuser, un logiciel pour capturer et envoyer la vidéo, et des paramètres adaptés au matériel et à la connexion Internet du streamer. Les étapes ci-dessous suivent la documentation officielle du logiciel de streaming OBS Studio, du Centre d'aide YouTube de Google, du guide d'encodeur de NVIDIA et du hub de formation Creator Camp de Twitch.

Choisir une plate-forme de streaming

Le Creator Camp de Twitch, le hub officiel d'éducation de la plate-forme, organise l'intégration en chemins d'apprentissage tels que 'Going Live' (couvrant la configuration du streaming sur PC, appareils mobiles et consoles), 'Establish Your Brand' (image de marque personnelle, engagement des spectateurs et stratégie des médias sociaux) et 'Growing Your Community' (collaborations, raids et systèmes de récompense pour les spectateurs). YouTube publie sa propre documentation de streaming en direct via le site d'assistance de Google, couvrant les paramètres d'ingestion pour les créateurs qui préfèrent YouTube Live.

Les deux plates-formes diffèrent dans la rigueur avec laquelle elles appliquent les limites de débit binaire. Une analyse du service de streaming Dacast note que Twitch applique rigoureusement son plafond d'environ 6 000 kilobits par seconde (Kbps) pour 1080p, avec des rejets d'ingestion pour les flux envoyés au-dessus, tandis que YouTube Live tolère une plage de débit binaire plus large et, via son protocole RTMP amélioré, prend en charge les codecs AV1 et HEVC plus récents à des résolutions plus élevées.

Installer et configurer le logiciel de streaming

OBS Studio est un logiciel gratuit et open-source disponible pour Windows, Mac et Linux via obsproject.com, et son Guide de démarrage rapide officiel décrit la séquence de configuration de base pour une première diffusion.

  1. Téléchargez et installez OBS Studio depuis le site officiel obsproject.com.
  2. Exécutez l'Assistant de configuration automatique intégré (menu Outils), que OBS décrit comme optimisant le programme pour les besoins de l'utilisateur, qu'il s'agisse de streaming de jeux vidéo rapides ou d'enregistrement haute fidélité, en fonction des conditions de matériel et de réseau détectées.
  3. Ajoutez des sources à une scène — Capture d'écran, Capture de fenêtre, Capture de jeu, ou un Périphérique de capture vidéo pour une webcam — pour construire la mise en page à l'écran.
  4. Vérifiez l'audio : OBS capture l'audio de bureau et l'entrée du microphone par défaut, le guide recommande donc de confirmer les niveaux dans le Mélangeur audio et d'ajuster les appareils dans Paramètres si nécessaire.
  5. Entrez les détails du compte de streaming ou une clé de streaming sous Paramètres → Streaming pour vous connecter à Twitch, YouTube ou un autre service.
  6. Choisissez un encodeur, une résolution, un débit binaire et un intervalle d'image-clé sous Paramètres → Sortie (voir la section des paramètres ci-dessous).
  7. Exécutez un test de diffusion avant d'être en direct. La documentation d'OBS recommande de tester quelques minutes d'abord pour vérifier les problèmes, plutôt que de commencer immédiatement le premier vrai flux.

Paramètres d'encodeur et de débit binaire

Le principal choix se fait entre l'encodage logiciel (x264, qui utilise le CPU de l'ordinateur) et l'encodage matériel. Le guide officiel de diffusion de NVIDIA explique que son encodeur matériel NVENC est une section physique dédiée des GPU NVIDIA construite uniquement pour l'encodage, de sorte que le GPU peut rendre le jeu et encoder le flux en même temps avec peu de perte de performance, contrairement à x264, qui s'appuie sur le CPU et peut consommer des ressources de traitement d'autres programmes en cours d'exécution, y compris le jeu lui-même. NVIDIA recommande le préréglage P6 : Plus lent (Meilleure qualité) avec contrôle de débit binaire constant (CBR) pour la plupart des streamers ayant une carte NVIDIA compatible.

Pour le débit binaire, le guide de NVIDIA conseille de calculer d'abord la vitesse de téléchargement, puis d'utiliser environ 75% de celle-ci pour le flux, plutôt que de maximiser les paramètres de qualité indépendamment de la connexion. La documentation officielle de l'Aide YouTube de Google définit ses propres débits binaires recommandés et minimums par résolution et fréquence d'image pour le codec H.264, reproduits ci-dessous ainsi que le plafond 1080p couramment cité de Twitch tel que rapporté par Dacast.

Débits binaires de streaming en direct recommandés par résolution (H.264, CBR, images-clés de 2 secondes)
Résolution / fréquence d'imagesYouTube minimumYouTube recommandéLimite pratique de Twitch (selon Dacast)
720p / 30fps3 Mbps8 MbpsAucune limite stricte signalée
720p / 60fps3 Mbps8 MbpsAucune limite stricte signalée
1080p / 30fps5 Mbps14 Mbps~6 000 Kbps plafond d'ingestion
1080p / 60fps6 Mbps17 Mbps~6 000 Kbps plafond d'ingestion
1440p / 30-60fps7–8 Mbps21–34 MbpsAucune limite standard signalée

La documentation de Google spécifie également un intervalle d'image-clé de 2 secondes (maximum 4 secondes), l'audio AAC ou MP3 à 128 Kbps en stéréo, et recommande RTMPS — décrit par Google comme une extension sécurisée du protocole de streaming RTMP — comme format d'ingestion.

Construire une communauté dès le premier flux

Le Creator Camp de Twitch encadre la croissance de l'audience comme une combinaison d'habitudes sur plusieurs chemins d'apprentissage officiels plutôt qu'un seul paramètre. Des chemins tels que 'Establish Your Brand' et 'Growing Your Community' couvrent l'interaction directe avec le chat, les outils de collaboration tels que les raids avec d'autres créateurs, et les systèmes de récompense basés sur les abonnements et les bits, ainsi que l'extension de la présence du canal sur d'autres plates-formes sociales. Le hub affirme : 'Il existe de nombreux outils pour vous aider à commencer à gagner de l'argent sur Twitch tout en construisant des connexions significatives avec votre communauté.'

Erreurs courantes des débutants

Deux erreurs reviennent dans les guides sourcés : définir un débit binaire supérieur à ce que la connexion peut supporter, que le plafond d'ingestion connu de Twitch et la règle des 75% de téléchargement de NVIDIA sont conçus pour prévenir, et ignorer le test de diffusion que la documentation propre d'OBS recommande avant d'être en direct. Aucun de ces problèmes ne concerne les paramètres spécifiques au jeu — les deux concernent l'adaptation de la configuration du logiciel au matériel et réseau réels du streamer.

Vos questions

Quel logiciel la plupart des streamers débutants utilisent-ils ?
OBS Studio, logiciel gratuit et open-source distribué via obsproject.com, est l'outil couvert dans le Guide de démarrage rapide du projet et est construit autour d'un Assistant de configuration automatique qui définit automatiquement les valeurs initiales d'encodeur et de débit binaire.
Dois-je utiliser l'encodage matériel ou logiciel ?
Le guide officiel de diffusion de NVIDIA recommande son encodeur matériel NVENC pour les propriétaires de GPU NVIDIA car il s'exécute indépendamment du CPU et a peu d'impact sur les performances du jeu, par rapport à l'encodeur logiciel basé sur le CPU x264.
Quel débit binaire dois-je utiliser pour Twitch ?
Le service de streaming Dacast rapporte que Twitch applique un plafond d'ingestion d'environ 6 000 Kbps pour les flux 1080p et rejette les débits binaires plus élevés, donc la règle générale de NVIDIA d'utiliser environ 75% de la vitesse de téléchargement mesurée devrait toujours rester en dessous de cette limite.
Quel débit binaire YouTube Live recommande-t-il ?
La documentation officielle de l'Aide YouTube de Google énumère un débit recommandé de 14 Mbps pour 1080p à 30fps et 17 Mbps pour 1080p à 60fps en utilisant le codec H.264, avec des minimums plus bas énumérés pour les connexions plus lentes.
Comment les nouveaux streamers développent-ils leur public ?
Le hub Creator Camp de Twitch pointe vers l'engagement direct des spectateurs, la collaboration avec d'autres streamers via les raids, les systèmes de récompense basés sur les abonnements et les bits, et la promotion de la chaîne sur d'autres plates-formes sociales.

Les sources

  1. OBS Project — Quick Start Guide
  2. YouTube Help (Google) — Choose live encoder settings, bitrates, and resolutions
  3. NVIDIA — NVENC Broadcasting Guide
  4. Twitch Creator Camp — Getting Started on Twitch
  5. Dacast — Best OBS Studio Settings for Streaming

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi