هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الألعاب · دليل

كيفية بث ألعاب الفيديو للمبتدئين: المنصات والإعداد والإعدادات

نُشر:

改建完成的北京丰台站开通首日,车站职工与《人民铁道》记者在5号出站口进行直播。右侧为手持云台操纵人员。
الصورة: N509FZ · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

يمكن للمبتدئين بدء بث ألعاب الفيديو باستخدام برامج مجانية مثل OBS Studio وميكروفون وكاميرا ويب وحساب على منصة مثل Twitch أو YouTube Live. يعتمد المشفر الصحيح والدقة ومعدل البت بشكل أساسي على سرعة التحميل وما إذا كان الكمبيوتر يحتوي على مشفر أجهزة مخصص، وفقاً للتوجيهات الرسمية من OBS Project و YouTube و NVIDIA.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

بدء بث اللعبة يتطلب ثلاثة أشياء: منصة للبث عليها وبرنامج لالتقاط وإرسال الفيديو وإعدادات معدلة لأجهزة المُذيع واتصاله بالإنترنت. تتبع الخطوات أدناه التوثيق الرسمي من برنامج بث الفيديو OBS Studio ومركز مساعدة Google في YouTube وبرنامج NVIDIA الخاص ودليل Twitch للمُبدعين والمدربين.

اختر منصة البث

يُنظم Creator Camp من Twitch، مركز التعليم الرسمي للمنصة، الإعداد في مسارات تعليمية مثل 'Going Live' (يغطي إعداد البث على الكمبيوتر والهاتف المحمول والألعاب)، 'Establish Your Brand' (العلامة التجارية الشخصية ومشاركة المشاهدين واستراتيجية وسائل التواصل الاجتماعي) و 'Growing Your Community' (التعاون والغارات ومكافآت المشاهدين). تنشر YouTube توثيقاً خاصاً بها لبث مباشر من خلال موقع دعم Google، يغطي إعدادات الإدخال للمُبدعين الذين يفضلون YouTube Live.

تختلف المنصتان في مدى صرامتهما في فرض حدود معدل البت. تشير دراسة تحليلية من خدمة البث Dacast إلى أن Twitch تفرض بشدة حد سقف يبلغ حوالي 6000 كيلوبت في الثانية (Kbps) لـ 1080p، مع رفض المدخولات للبثات التي تتجاوزها، بينما تتسامح YouTube Live مع نطاق أوسع من معدل البت وتدعم من خلال بروتوكول RTMP المحسّن أكثر جودة وترميزات HEVC و AV1 بدقة أعلى.

تثبيت وتكوين برنامج البث

OBS Studio برنامج مجاني ومفتوح المصدر متاح لأنظمة Windows و Mac و Linux من خلال obsproject.com، والدليل الرسمي للبدء السريع يوضح تسلسل الإعداد الأساسي للبث الأول.

  1. قم بتنزيل وتثبيت OBS Studio من موقع obsproject.com الرسمي.
  2. قم بتشغيل معالج التكوين التلقائي المدمج (قائمة الأدوات)، الذي يصفه OBS بتحسين البرنامج لاحتياجات المستخدم، سواء كان لبث الألعاب السريعة أو التسجيل عالي الدقة، بناءً على الأجهزة والظروف الشبكية المكتشفة.
  3. أضف مصادر إلى المشهد — Display Capture أو Window Capture أو Game Capture أو Video Capture Device لكاميرا الويب — لبناء تخطيط الشاشة.
  4. تحقق من الصوت: يلتقط OBS صوت سطح المكتب وإدخال الميكروفون افتراضياً، لذا يوصي الدليل بتأكيد المستويات في Audio Mixer وتعديل الأجهزة ضمن الإعدادات إذا لزم الأمر.
  5. أدخل تفاصيل حساب البث أو مفتاح البث ضمن Settings → Stream للاتصال بـ Twitch أو YouTube أو خدمة أخرى.
  6. اختر المشفر والدقة ومعدل البت وفترة الإطار الرئيسي ضمن Settings → Output (انظر قسم الإعدادات أدناه).
  7. قم بتشغيل بث اختباري قبل البث المباشر. يوصي توثيق OBS باختبار لبضع دقائق أولاً للتحقق من المشاكل، بدلاً من بدء البث الحقيقي الأول مباشرة.

إعدادات المشفر ومعدل البت

الخيار الرئيسي هو بين الترميز البرمجي (x264، الذي يستخدم وحدة المعالجة المركزية للكمبيوتر) والترميز الأجهزة. يشرح دليل البث الرسمي من NVIDIA أن مشفر NVENC الخاص به هو قسم فيزيائي مخصص من بطاقات رسومات NVIDIA مبني فقط للترميز، بحيث يمكن لوحدة معالجة الرسومات أن تعرض اللعبة وتشفر البث في نفس الوقت مع فقدان قليل للأداء، على عكس x264، الذي يعتمد على وحدة المعالجة المركزية ويمكن أن يسحب موارد المعالجة من البرامج الأخرى، بما فيها اللعبة نفسها. توصي NVIDIA بـ P6: Slower (Better Quality) مع التحكم في معدل ثابت (CBR) لمعظم المُبثين الذين يملكون بطاقة NVIDIA متوافقة.

بالنسبة لمعدل البت، يوصي دليل NVIDIA بحساب سرعة التحميل أولاً ثم استخدام حوالي 75 بالمئة منها للبث، بدلاً من زيادة إعدادات الجودة بغض النظر عن الاتصال. توضح وثائق YouTube Help الرسمية معدل البت الموصى به والحد الأدنى لمعايير الدقة ومعدل الإطارات لمفتاح H.264، المنسوخة أدناه مع سقف Twitch 1080p المعروف كما ذكرت Dacast.

معدلات البث الموصى بها حسب الدقة (H.264, CBR, 2-second keyframes)
الدقة / معدل الإطاراتالحد الأدنى من YouTubeالتوصيات من YouTubeحد عملي في Twitch (حسب Dacast)
720p / 30fps3 Mbps8 Mbpsلم يتم الإبلاغ عن حد مشدد
720p / 60fps3 Mbps8 Mbpsلم يتم الإبلاغ عن حد مشدد
1080p / 30fps5 Mbps14 Mbps~6000 Kbps سقف الإدخال
1080p / 60fps6 Mbps17 Mbps~6000 Kbps سقف الإدخال
1440p / 30-60fps7–8 Mbps21–34 Mbpsلم يتم الإبلاغ عن حد قياسي

توضح وثائق Google أيضاً فترة keyframe مدتها ثانيتان (الحد الأقصى 4 ثوانٍ)، صوت AAC أو MP3 بمعدل 128 Kbps ستيريو، وتوصي بـ RTMPS — موصوفة من قبل Google كتمديد آمن لبروتوكول RTMP للبث — كصيغة الإدخال.

بناء مجتمع منذ البث الأول

يؤطر Creator Camp من Twitch نمو الجمهور كمزيج من العادات عبر عدة مسارات تعليمية رسمية وليس كإعداد واحد. تغطي المسارات مثل 'Establish Your Brand' و 'Growing Your Community' التفاعل المباشر مع الدردشة وأدوات التعاون مثل الغارات مع صناع آخرين وأنظمة المكافآت القائمة على المشتركين والبتات، إلى جانب توسيع وجود القناة على المنصات الاجتماعية الأخرى. يقول المركز: 'هناك الكثير من الأدوات لمساعدتك على بدء كسب المال على Twitch بينما تبني اتصالات ذات معنى مع مجتمعك.'

أخطاء شائعة للمبتدئين

يتكرر خطأان عبر الأدلة المصدرة: ضبط معدل البت فوق ما يمكن للاتصال تحمله، وهو ما يهدف سقف الإدخال المعروف من Twitch وقاعدة 75٪ من NVIDIA إلى منعه، وتخطي البث الاختباري الذي يوصي به توثيق OBS الخاص به قبل البث المباشر. لا يتعلق أي من المشكلتين بإعدادات خاصة بالألعاب — كلاهما يتعلق بمطابقة إعدادات البرنامج مع الشبكة الفعلية والأجهزة الخاصة بالمُبث.

أسئلة

ما البرنامج الذي يستخدمه معظم المُبثين المبتدئين؟
OBS Studio، برنامج مجاني ومفتوح المصدر موزع من خلال obsproject.com، هو الأداة المغطاة في دليل البدء السريع للمشروع وهو مبني حول معالج التكوين التلقائي الذي يحدد قيم المشفر ومعدل البت الأولية تلقائياً.
هل يجب أن أستخدم ترميز أجهزة أم برمجي؟
يوصي دليل البث الرسمي من NVIDIA بمشفر NVENC الخاص بها لمالكي بطاقات رسومات NVIDIA لأنه يعمل بشكل مستقل عن وحدة المعالجة المركزية ويسبب تأثيراً قليلاً على أداء اللعبة، مقارنة بمشفر x264 المستند إلى وحدة المعالجة المركزية.
ما معدل البت الذي يجب أن أستخدمه لـ Twitch؟
تقول خدمة البث Dacast أن Twitch تفرض سقف الإدخال بحوالي 6000 Kbps لبثات 1080p وترفض معدلات أعلى، لذا فإن القاعدة العامة من NVIDIA بحوالي 75٪ من سرعة التحميل المقاسة يجب أن تبقى تحت هذا الحد.
ما معدل البت الذي توصي به YouTube Live؟
تسرد وثائق YouTube Help الرسمية من Google معدل بت موصى به بقيمة 14 Mbps لـ 1080p بسرعة 30fps و 17 Mbps لـ 1080p بسرعة 60fps باستخدام فيديو H.264، مع قيم أقل مدرجة للاتصالات الأبطأ.
كيف ينمي المُبثون الجدد جمهوراً؟
يشير مركز Twitch Creator Camp إلى التفاعل المباشر مع المشاهدين والتعاون مع مُبثين آخرين من خلال الغارات وأنظمة مكافآت المشتركين والبتات والترويج للقناة على منصات اجتماعية أخرى.

المصادر

  1. OBS Project — Quick Start Guide
  2. YouTube Help (Google) — Choose live encoder settings, bitrates, and resolutions
  3. NVIDIA — NVENC Broadcasting Guide
  4. Twitch Creator Camp — Getting Started on Twitch
  5. Dacast — Best OBS Studio Settings for Streaming

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة