فوجی خدمت سے شہری ملازمت میں منتقلی: مرحلہ وار رہنمائی

امریکی فوج سے رخصت ہونے والے خدمت کار Transition Assistance Program (TAP) کے ذریعے جانا ضروری ہے، یہ Department of War (سابقہ Department of Defense)، Department of Veterans Affairs، Department of Labor اور Small Business Administration کی مشترکہ کوشش ہے، Military OneSource کے مطابق، جو Pentagon کی سرکاری معاون ویب سائٹ ہے۔ یہ پروگرام ناپے جانے والے "Career Readiness Standards" کے ارد گرد بنایا گیا ہے جو فوجی ملازم کے فعال ڈیوٹی سے رخصت ہونے سے پہلے پورے کیے جانے ضروری ہیں۔

مرحلہ 1: TAP جلدی شروع کریں اور مقررہ تاریخیں پوری کریں

Military OneSource کے مطابق، ریٹائر ہونے والے فوجی ملازمین کو اپنی ریٹائرمنٹ کی تاریخ سے کم از کم دو سال پہلے TAP شروع کرنا چاہیے، جبکہ الگ ہونے والے ملازمین کو فوج سے رخصت ہونے سے ایک سال پہلے TAP مکمل کرنا چاہیے۔ سب کو فوج سے رخصت ہونے سے 365 دن پہلے سے پہلے pre-separation counseling شروع کرنی چاہیے، اور پروگرام کا حتمی واقعہ — Capstone، جہاں کمانڈر منتقلی کے قابل عمل منصوبے کی تصدیق کرتا ہے — الگ ہونے سے 90 دن پہلے ہونا چاہیے۔

1. Pre-separation counseling شروع کریں (الگ ہونے/ریٹائرمنٹ سے 365 دن پہلے ضروری)۔
2. DOD/DOW Transition Day میں شرکت کریں جو مہارتوں کا ترجمہ، فوائد اور شہری زندگی میں منتقلی کے لیے مالیاتی منصوبہ بندی پر توجہ دیتی ہے۔
3. VA Benefits Briefing مکمل کریں جو معطلی کی تاوان، تعلیم، رہائش اور صحت کی دیکھ بھال کے فوائد پر ہے۔
4. Department of Labor کی Employment Fundamentals of Career Transition (EFCT) ورکشاپ مکمل کریں۔
5. کم از کم ایک خصوص ٹریک منتخب کریں: ملازمت، پیشہ ورانہ/کیریئر سند، تعلیم، یا کاروبار۔
6. اپنے کمانڈر کے ساتھ Capstone کا جائزہ پاس کریں الگ ہونے سے 90 دن پہلے۔

مرحلہ 2: اپنے مقصد سے ملنے والا ٹریک منتخب کریں

Military OneSource کے مطابق، منتقل ہونے والے ہر فوجی ملازم کو چار TAP ٹریکس میں سے کم از کم ایک کا انتخاب کرنا ضروری ہے۔ Employment Track، جو Department of Labor کے ذریعے چلایا جاتا ہے، ان کے لیے ہے جو فوری طور پر شہری ملازمت تلاش کر رہے ہیں۔ Vocational/Career Credential Track، جو Department of Labor کے ذریعے بھی چلایا جاتا ہے، ان لوگوں کی معاونت کرتا ہے جو تجارت یا پیشہ ورانہ تربیت میں جا رہے ہیں۔ Education Track ان لوگوں کے لیے ہے جو GI Bill کے فوائد استعمال کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، اور Small Business Administration کی Entrepreneurship Track ان لوگوں کے لیے ہے جو کاروبار شروع کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔

مرحلہ 3: اپنی فوجی نوکری کو شہری اصطلاحات میں ترجمہ کریں

Department of Labor کا O*NET OnLine Military Crosswalk Search ٹول Military Occupational Classification (MOC) کوڈز — جیسے Army MOS، Air Force AFSC، Navy ratings، Marine Corps MOS، Coast Guard ratings یا Space Force SFSC — کو مماثل شہری پیشوں میں تبدیل کرتا ہے، اس ٹول کی اپنی تفصیل کے مطابق onetonline.org پر۔ صارفین ایک کوڈ درج کر سکتے ہیں (مثال کے طور پر، 0963 یا 7314) یا نوکری کا عنوان درج کر سکتے ہیں اور شہری نوکریوں کی ایک فہرست حاصل کر سکتے ہیں جو ایک جیسی مہارتوں پر عمل کرتی ہیں، ساتھ ہی علم اور کام کی معلومات جو O*NET ہر کردار کے لیے برقرار رکھتا ہے۔

یہ مرحلہ اہم ہے کیونکہ رزومے اور نوکری کی درخواستیں جن میں صرف فوجی عنوانات اور حروف ہیں وہ اکثر شہری ملازمتے دینے والوں کے لیے ناقابلِ فہم ہیں؛ crosswalk ٹول اور EFCT ورکشاپ کی تازہ کاری — جن میں رزومے بنانے، انٹرویو کی مہارتوں اور قوانین پر ماڈیولز شامل ہیں جو خدمت کار کو ملازمتے میں حفاظت فراہم کرتے ہیں، Department of Labor کے EFCT وسیلے کی صفحہ کے مطابق — یہ فاصلہ کم کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔

موجودہ ویٹران روزگار کے اعدادوشمار

Bureau of Labor Statistics نے بتایا کہ 2025 میں تمام ویٹرنز کی سالانہ بے روزگاری کی شرح 3.5% تھی، غیر ویٹرنز کے 4.2% کے مقابلے میں۔ ایجنسی نے نوٹ کیا کہ 2025 کے سالانہ اعدادوشمار 11 ماہ کی اوسط پر مبنی ہیں کیونکہ Current Population Survey کو اکتوبر 2025 میں وفاقی حکومت کے بند ہونے کی وجہ سے جمع نہیں کیا گیا تھا، لہذا وہ دوسری سالوں کے ساتھ سختی سے موازنہ نہیں ہیں۔

کیوں تجارتیں اب بات چیت میں شامل ہیں

منتقلی کی بات چیت میں 2026 میں اضافی دھکیلا ہے کیونکہ defense industrial base مزید ماہر ٹریڈز اہلکار تلاش کر رہا ہے۔ Mike Rowe، mikeroweWORKS Foundation کا سربراہ، نے کہا کہ Pentagon نے اسے جہازوں کی تعمیر اور دوسری defense-industrial-base کے کردار کے لیے کارکنوں کو تربیت دینے کے بارے میں رابطہ کیا، We Are The Mighty کے مطابق۔ Department of War اور mikeroweWORKS نے 2026 کی شروعات میں BuildFreedom.US شروع کیا، اور mikeroweWORKS کو کام کی اخلاقیات کے وظائف اور ماہر تجارتی تربیت کو فنڈ کرنے کے لیے 10 ملین ڈالر کی سرمایہ کاری ملی، Movieguide اور We Are The Mighty کے مطابق۔

We Are The Mighty نے بتایا کہ BuildFreedom.US mikeroweWORKS کے کام کی اخلاقیات وظائف میں فنڈز چینل کرتا ہے اور فاؤنڈیشن ایک ویٹران کیریئر گائیڈ برقرار رکھتا ہے جو فوجی خصوصیات کو شہری تجارتوں جیسے الیکٹریکل کام، ویلڈنگ، مشین اور جہازوں کی تعمیر کے ساتھ منسلک کرتا ہے۔

الگ ہونے سے پہلے چیک لسٹ

• Military OneSource کے ذریعے مقرر 24 ماہ (ریٹائرمنٹ) یا 12 ماہ (الگ ہونا) کی مہلتوں کے خلاف اپنی TAP شروعات کی تاریخ تصدیق کریں۔
• اپنے MOC کوڈ کو O*NET Military Crosswalk Search کے ذریعے چلائیں تاکہ مماثل شہری نوکری کی عنوانات کی فہرست حاصل کریں۔
• DOL Employment Fundamentals ورکشاپ میں شرکت کریں رزومے اور انٹرویو کی رہنمائی کے لیے۔
• VA Benefits Briefing میں شرکت کریں تاکہ معطلی، تعلیم، رہائش اور صحت کے فوائل کو سمجھیں فعال ڈیوٹی کی حالت سے پہلے۔
• اگر تجارت پر غور کر رہے ہیں تو پیشہ ورانہ ٹریکس اور ویٹران کے لیے خاص وظائف کے پروگرامز میں تحقیق کریں جیسے mikeroweWORKS کے ذریعے۔