Как перейти от военной службы к гражданской карьере: пошаговое руководство

Военнослужащие, покидающие вооруженные силы США, должны пройти программу помощи при переходе (TAP) — совместную инициативу Министерства войны (ранее именовалось Министерством обороны), Министерства по делам ветеранов, Министерства труда и Администрации по делам малого бизнеса, согласно Military OneSource, официальному сайту поддержки Пентагона. Программа построена вокруг измеримых "Стандартов готовности к карьере", которые должны быть выполнены до того, как военнослужащий сможет уйти со службы.

Шаг 1: Начните программу TAP на ранней стадии и соблюдайте сроки

Согласно Military OneSource, выходящие на пенсию военнослужащие должны начать TAP как минимум за два года до даты выхода на пенсию, в то время как увольняющиеся военнослужащие должны завершить TAP не позже чем за год до увольнения. Каждый должен начать консультацию перед увольнением не позднее чем за 365 дней до увольнения, и заключительное мероприятие программы — Capstone, где командир подтверждает наличие жизнеспособного плана переходов — должно состояться не позднее чем за 90 дней до увольнения.

1. Начните консультацию перед увольнением (обязательна не позднее чем за 365 дней до увольнения/выхода на пенсию).
2. Посетите переходный день Министерства обороны/Министерства войны, охватывающий преобразование навыков, пособия и финансовое планирование для перехода к гражданской жизни.
3. Завершите инструктаж по пособиям VA по компенсации инвалидности, образованию, жилищным условиям и льготам в области здравоохранения.
4. Завершите мастерскую Министерства труда "Основы карьерного перехода" (EFCT).
5. Выберите как минимум одну специальную программу: "Трудоустройство", "Профессиональный/карьерный сертификат", "Образование" или "Предпринимательство".
6. Пройдите проверку Capstone у вашего командира не позднее чем за 90 дней до увольнения.

Шаг 2: Выберите программу, которая соответствует вашей цели

Согласно Military OneSource, каждый переходящий военнослужащий должен выбрать как минимум одну из четырех программ TAP. Программа трудоустройства, управляемая Министерством труда, предназначена для тех, кто ищет гражданскую работу немедленно. Программа профессионального/карьерного сертификата, также управляемая Министерством труда, поддерживает людей, переходящих на ремесленные или профессиональные работы. Программа образования предназначена для тех, кто планирует использовать преимущества GI Bill, а программа предпринимательства Администрации по делам малого бизнеса предназначена для людей, планирующих открыть собственный бизнес.

Шаг 3: Переведите вашу военную работу в гражданские условия

Инструмент "Military Crosswalk Search" O*NET OnLine от Министерства труда преобразует коды военной классификации занятостей (MOC) — такие как MOS армии, AFSC ВВС, рейтинги ВМС, MOS морской пехоты, рейтинги береговой охраны или SFSC космических сил — в соответствующие гражданские занятия, согласно описанию инструмента на onetonline.org. Пользователи могут ввести код (например, 0963 или 7314) или название должности и получить список гражданских работ, которые используют те же навыки, вместе с данными о знаниях и деятельности, которые O*NET поддерживает для каждой должности.

Этот шаг важен, потому что резюме и заявления о приеме на работу, в которых указаны только военные титулы и сокращения, часто неразборчивы для гражданских менеджеров по найму; инструмент кроссвок и материалы мастерской EFCT — которые включают модули по составлению резюме, навыкам интервью и законам, которые защищают военнослужащих при найме, согласно странице ресурсов EFCT Министерства труда — предназначены для закрытия этого разрыва.

Текущие данные о занятости ветеранов

Бюро статистики труда сообщило, что годовой коэффициент безработицы для всех ветеранов составил 3,5% в 2025 году по сравнению с 4,2% для невeteranов. Агентство отметило, что годовые показатели 2025 года основаны на среднем показателе за 11 месяцев, поскольку текущее обследование населения не проводилось в октябре 2025 года из-за остановки работы федерального правительства, поэтому они не полностью сопоставимы с другими годами.

Почему профессии являются частью разговора прямо сейчас

Разговор о переходе получил дополнительный импульс в 2026 году, так как оборонно-промышленный комплекс ищет больше квалифицированных рабочих. Майк Роу, руководитель Фонда mikeroweWORKS, сказал, что Пентагон обратился к нему с просьбой обучать рабочих кораблестроению и другим ролям оборонно-промышленного комплекса, согласно We Are The Mighty. Министерство войны и mikeroweWORKS запустили BuildFreedom.US в начале 2026 года, и mikeroweWORKS получила инвестиции в размере 10 миллионов долларов для финансирования стипендий на основе трудовой этики и обучения квалифицированным ремеслам, согласно Movieguide и We Are The Mighty.

We Are The Mighty сообщила, что BuildFreedom.US направляет средства в стипендии Фонда mikeroweWORKS, основанные на рабочей этике, и что фонд поддерживает руководство по карьере ветеранов, которое отображает военные специальности в гражданские ремесла, такие как электротехнические работы, сварка, обработка и кораблестроение.

Контрольный список перед увольнением

• Подтвердите дату начала TAP в соответствии с 24-месячными (выход на пенсию) или 12-месячными (увольнение) сроками, установленными Military OneSource.
• Пропустите ваш код MOC через O*NET Military Crosswalk Search, чтобы получить список соответствующих названий гражданских должностей.
• Посетите мастерскую Министерства труда по основам трудоустройства для получения рекомендаций по резюме и интервью.
• Посетите инструктаж по пособиям VA, чтобы понять пособия на инвалидность, образование, жилье и здравоохранение перед потерей статуса активной службы.
• Если вы рассматриваете ремесло, изучите профессиональные программы и программы стипендий для ветеранов, такие как те, которые управляются mikeroweWORKS.