چگونه از خدمت نظامی به شغل غیرنظامی منتقل شوید: راهنمای گام به گام

اعضای خدمت نظامی که به دنبال خروج از ارتش ایالات متحده هستند باید از برنامج کمک انتقال (TAP)، تلاش مشترک وزارت جنگ (پیشتر وزارت دفاع)، اداره امور ایثارگران، وزارت کار و اداره کسب و کار کوچک، طبق Military OneSource، سایت حمایت رسمی پنتاگون، عبور کنند. برنامج بر اساس استاندارد های قابل اندازه گیری به نام "استاندارد های آمادگی حرفه ای" ساخته شده است که باید قبل از اینکه یک سرباز بتواند خدمت فعلی را ترک کند، برآورده شوند.

مرحله 1: TAP را زودتر شروع کنید و مهلت های زمانی را رعایت کنید

Military OneSource بیان می کند که سربازان بازنشسته باید حداقل دو سال قبل از تاریخ بازنشستگی خود TAP را شروع کنند، در حالی که سربازان جدا شده باید TAP را حداکثر یک سال قبل از ترک ارتش تکمیل کنند. همه افراد باید حداکثر 365 روز قبل از ترک ارتش، مشاوره های پیش از جدایی را شروع کنند، و رویداد نهایی برنامج — Capstone، جایی که یک فرمانده تأیید می کند که یک طرح انتقال قابل عمل در جای خود است — باید حداکثر 90 روز قبل از جدایی اتفاق بیفتد.

1. مشاوره های پیش از جدایی را شروع کنید (لازم است حداکثر 365 روز قبل از جدایی/بازنشستگی).
2. روز انتقال DOD/DOW را شرکت کنید که شامل ترجمه مهارت ها، مزایا و برنامه ریزی مالی برای انتقال به زندگی غیرنظامی است.
3. درخانه ای مزایا VA را تکمیل کنید که شامل جبران معلولیت، آموزش، مسکن و مزایا بهداشتی است.
4. کارگاه مبانی انتقال شغلی (EFCT) وزارت کار را تکمیل کنید.
5. حداقل یک مسیر تخصصی را انتخاب کنید: اشتغال، بیانیه اعتباری شغلی/کارآموزی، آموزش یا کارآفرینی.
6. بررسی Capstone را با فرمانده خود حداکثر 90 روز قبل از جدایی انجام دهید.

مرحله 2: مسیری را انتخاب کنید که با هدف شما مطابقت داشته باشد

بر اساس Military OneSource، هر سربازی در حال انتقال باید حداقل یکی از چهار مسیر TAP را انتخاب کند. مسیر اشتغال، که توسط وزارت کار اداره می شود، برای کسانی است که به دنبال شغل غیرنظامی فوری هستند. مسیر بیانیه اعتباری شغلی/کارآموزی، که توسط وزارت کار نیز اداره می شود، افراد را که به سمت حرفه های دستی یا آموزش شغلی می روند، پشتیبانی می کند. مسیر آموزش برای کسانی است که برنامه استفاده از GI Bill را برنامه ریزی می کنند، و مسیر کارآفرینی اداره کسب و کار کوچک برای کسانی است که برنامه شروع یک کسب و کار دارند.

مرحله 3: شغل نظامی خود را به عبارات غیرنظامی ترجمه کنید

ابزار جستجوی نظامی O*NET Military Crosswalk که توسط بخش O*NET OnLine وزارت کار اداره می شود، کدهای طبقه بندی شغلی نظامی (MOC) — مانند Army MOS، Air Force AFSC، Navy ratings، Marine Corps MOS، Coast Guard ratings یا Space Force SFSC — را به مشاغل غیرنظامی منطبق تبدیل می کند، بر اساس توضیحات خود ابزار در onetonline.org. کاربران می توانند یک کد (به عنوان مثال، 0963 یا 7314) یا عنوان شغلی را وارد کنند و فهرستی از شغل های غیرنظامی را که از همان مهارت ها استفاده می کنند، دریافت کنند، به همراه دانش و داده های فعالیت کاری O*NET برای هر نقش.

این مرحله اهمیت دارد زیرا رزومه ها و درخواست های شغلی که فقط عناوین نظامی و اختصارات را فهرست می کنند، غالباً برای مدیران استخدام غیرنظامی غیرقابل فهم هستند؛ ابزار crosswalk و مواد کارگاه EFCT — که شامل ماژول های ساخت رزومه، مهارت های مصاحبه و قوانینی است که سربازان را در استخدام محافظت می کند، بر اساس صفحه منابع EFCT وزارت کار — برای بستن این شکاف طراحی شده اند.

داده های اشتغال فعلی ایثارگران

دفتر آمار کار گزارش داد که نرخ بیکاری سالانه برای تمام ایثارگران در سال 2025 3.5% بود، در مقابل 4.2% برای غیرایثارگران. آژانس توجه داشت که ارقام سالانه 2025 بر اساس میانگین 11 ماهه است زیرا نظرسنجی جمعیت فعلی در اکتبر 2025 به دلیل تعطیلی دولت فدرال جمع آوری نشد، بنابراین نمی توان آنها را به شدت با سال های دیگر مقایسه کرد.

چرا حرفه های دستی اکنون بخشی از این گفتگو هستند

گفتگوی انتقال در سال 2026 فشار اضافی می گیرد زیرا پایه صنعتی دفاع به دنبال بیشتر کارگران ماهر است. مایک رو، رئیس بنیاد mikeroweWORKS، گفت که پنتاگون با او صحبت کرد درباره آموزش کارگران برای صنایع کشتی سازی و نقش های صنعت دفاع دیگر، بر اساس We Are The Mighty. وزارت جنگ و mikeroweWORKS در اوائل سال 2026 BuildFreedom.US را راه اندازی کردند، و mikeroweWORKS سرمایه گذاری 10 میلیون دلاری را دریافت کرد تا منح اخلاق کار و آموزش حرفه های ماهر را تامین کند، بر اساس Movieguide و We Are The Mighty.

We Are The Mighty گزارش داد که BuildFreedom.US وجوه را به منح اخلاق کار mikeroweWORKS هدایت می کند و این بنیاد راهنمای شغل ایثارگران را حفظ می کند که تخصص های نظامی را به حرفه های غیرنظامی مانند کار الکتریکی، جوشکاری، ماشین کاری و ساخت کشتی ربط می دهد.

فهرست بررسی قبل از جدایی

• تاریخ شروع TAP خود را بر اساس مهلت های زمانی 24 ماهه (بازنشستگی) یا 12 ماهه (جدایی) که توسط Military OneSource تعیین شده است، تأیید کنید.
• کد MOC خود را از طریق جستجوی نظامی O*NET Military Crosswalk اجرا کنید تا فهرستی از عناوین شغلی غیرنظامی منطبق دریافت کنید.
• کارگاه مبانی اشتغال DOL را برای راهنمایی درباره رزومه و مصاحبه حضور بیابید.
• درخانه ای مزایا VA را شرکت کنید تا معلولیت، آموزش، مسکن و مزایا بهداشتی را قبل از اینکه وضعیت خدمت فعلی را از دست بدهید، درک کنید.
• اگر در حال بررسی حرفه ای هستید، مسیرهای شغلی و برنامه های منح ایثارگران را جستجو کنید مانند برنامه هایی که توسط بنیاد mikeroweWORKS اداره می شود.