如何從軍役轉向民間職業生涯：分步指南

根據五角大樓官方支持網站 Military OneSource 的說法，離開美國軍隊的服役人員必須通過過渡協助計劃（TAP），該計劃是戰爭部（原國防部）、退伍軍人事務部、勞工部和小企業管理局的聯合努力。該計劃圍繞可衡量的「職業準備標準」而構建，服役人員在離開現役前必須達到這些標準。

第1步：儘早開始 TAP 並遵守截止日期

Military OneSource 表示，即將退休的服役人員應在退休日期前至少兩年開始 TAP，而即將離開軍隊的服役人員必須在離開軍隊前不遲於一年內完成 TAP。每個人必須在離開軍隊前不超過 365 天開始離職前諮詢，該計劃的最後活動——頂石（Capstone），由指揮官驗證有效的過渡計劃已就位——必須在離職前不遲於 90 天進行。

1. 開始離職前諮詢（必須在離職/退休前不超過 365 天進行）。
2. 參加涵蓋技能轉換、福利和轉向民間生活的財務規劃的國防部/戰爭部過渡日。
3. 完成關於殘疾賠償、教育、住房和醫療保健福利的退伍軍人事務部福利說明會。
4. 完成勞工部的職業過渡就業基礎 (EFCT) 講習班。
5. 選擇至少一個專業路線：就業、職業/職業資格、教育或創業。
6. 在離職前不遲於 90 天與指揮官通過頂石評審。

第2步：選擇符合您目標的路線

根據 Military OneSource，每位過渡中的服役人員必須選擇四條 TAP 路線中的至少一條。由勞工部運營的就業路線針對尋求立即獲得民間工作的人員。同樣由勞工部運營的職業/職業資格路線支持從事貿易或職業培訓的人員。教育路線適用於計劃使用《退伍軍人權利法案》福利的人員，小企業管理局的創業路線適用於計劃創辦企業的人員。

第3步：將您的軍事職位轉換為民間術語

根據該工具在 onetonline.org 上的描述，勞工部的 O*NET OnLine 運營著軍事交叉查詢搜索工具，可將軍事職業分類（MOC）代碼——例如陸軍 MOS、空軍 AFSC、海軍等級、海軍陸戰隊 MOS、海岸警衛隊等級或太空部隊 SFSC——轉換為相應的民間職業。用戶可以輸入代碼（例如 0963 或 7314）或職位名稱，並獲得利用相同技能的民間工作清單，以及 O*NET 為每個職位維護的知識和工作活動數據。

這一步很重要，因為只列出軍事職位和首字母縮略詞的簡歷和求職申請對民間招聘經理來說通常無法讀取；交叉查詢工具和 EFCT 講習班材料——根據勞工部的 EFCT 資源頁面，其中包括簡歷編寫、面試技巧和保護服役人員招聘的法律模塊——旨在縮小這一差距。

目前退伍軍人就業數據

勞工統計局報告稱，2025 年所有退伍軍人的年度失業率為 3.5%，而非退伍軍人為 4.2%。該機構指出，2025 年年度數字基於 11 個月的平均值，因為由於聯邦政府停工，2025 年 10 月未進行當前人口調查，因此與其他年份的比較不具有嚴格的可比性。

為什麼貿易現在成為談話的一部分

隨著國防工業基礎尋求更多熟練工人，過渡對話在 2026 年獲得了額外推動。根據 We Are The Mighty，mikeroweWORKS 基金會負責人 Mike Rowe 表示，五角大樓接近他，要求培訓造船和其他國防工業基礎職位的工人。根據 Movieguide 和 We Are The Mighty，戰爭部和 mikeroweWORKS 在 2026 年初推出了 BuildFreedom.US，mikeroweWORKS 獲得了 1000 萬美元的投資來資助工作道德獎學金和熟練貿易培訓。

We Are The Mighty 報告稱，BuildFreedom.US 將資金投入 mikeroweWORKS 工作道德獎學金，該基金會維護著一份退伍軍人職業指南，將軍事專業映射到民間貿易，如電氣工作、焊接、機械加工和造船。

離職前的檢查清單

• 根據 Military OneSource 設定的 24 個月（退休）或 12 個月（離職）截止日期確認您的 TAP 開始日期。
• 通過 O*NET 軍事交叉查詢搜索運行您的 MOC 代碼，以獲得匹配的民間職位名稱清單。
• 參加勞工部就業基礎講習班，了解簡歷和面試指導。
• 參加退伍軍人事務部福利說明會，在您失去現役身份之前了解殘疾、教育、住房和醫療保健福利。
• 如果考慮從事貿易，請研究職業路線和退伍軍人特定獎學金計劃，例如由 mikeroweWORKS 運營的計劃。