9 اکتوبر 1963 کو، تقریباً 270 ملین کیوبک میٹر کی ایک لینڈ سلائیڈ شمال مشرقی اٹلی میں واجنٹ ذخیرے میں گری، جس نے ڈیم کے اوپر سے ایک لہر کو دھکیلا جو 1,917 لوگوں کو ہلاک کر دیا، جن میں سے 400 کبھی نہیں ملے۔ اس سال کی 63 ویں سالگرہ نے اس بات کے بارے میں نئے سائنسی نتائج لائے کہ ڈھلوان کیسے ناکام ہوئی اور سائٹ کے قریب ایک منصوبہ بند پاور پلانٹ پر مقامی تنازعے کو دوبارہ جگایا۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
واجنٹ ڈیم، شمال مشرقی اٹلی کے ونیٹو اور فریولی-ونیزیا جولیا کے علاقوں کی سرحد پر، 1959 میں مکمل ہوا تھا۔ اٹلی کی قومی شہری تحفظ کی سروس کے مطابق، یہ اس وقت بجلی کی پیداواری کے لیے ملک کا سب سے اہم انجینئرنگ منصوبہ سمجھا جاتا تھا، اور یہ ماؤنٹ ٹاک کے ارد گرد ذخیرے کی ڈھلوانوں کے ارضیاتی عدم استحکام کو مناسب طریقے سے مدنظر نہ رکھتے ہوئے بنایا گیا تھا۔
9 اکتوبر 1963 کی رات کو، ماؤنٹ ٹاک کے شمالی حصے سے تقریباً 270 ملین کیوبک میٹر کا ایک پتھر اور مٹی کا بڑا ڈھیر کم و بیش ایک منٹ میں ذخیرے میں گرا، شہری تحفظ کے مطابق۔ نقل کیا گیا پانی، تقریباً 50 ملین کیوبک میٹر کے قریب، ڈیم کے اوپر سے اور Piave وادی میں اترا۔
موت کا تعداد
لہر نے Longarone کے شہر کو تباہ کیا اور Erto اور Casso کے گاؤں کو نقصان پہنچایا، جو خود ذخیرے کے قریب واقع تھے۔ شہری تحفظ اور اطالوی آؤٹ لیٹ CittaNuova دونوں تصدیق شدہ موت میں 1,917 کی رپورٹ کرتے ہیں، تقریباً 400 متاثرین کبھی برآمد نہیں ہوئے۔ سالگرہ پر بات کرنے والے کچھ انگریزی زبان کے ذرائع تقریباً 2,000 یا اس سے زیادہ اموات کی وسیع تر تخمینے حوالہ دیتے ہیں، جو ان متاثرین پر غیر یقینی ظاہر کرتے ہیں جو کبھی باقاعدہ طور پر شناخت نہیں ہوئے۔
نئی تحقیق ڈھلوان کے انہدام کے بارے میں کیا کہتی ہے
اس سال کی 63 ویں سالگرہ ڈھلوان کیوں ناکام ہوئی اس طریقے پر تازہ سائنسی کام کے ساتھ ملی۔ CittaNuova کے مطابق، Trieste میں اٹلی کا نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اوشنوگرافی اور تجرباتی جیوفزکس (OGS)، پرما یونیورسٹی کے ساتھ کام کرتے ہوئے، 7 اکتوبر 2026 کو نئے نتائج پیش کیے، اس دلیل کے ساتھ کہ لینڈ سلائیڈ ایک واحد واقعہ نہیں تھی بلکہ مختلف ساخت کے دو پتھر کے بلاکس پر مشتمل تھی جو مختلف رفتار سے حرکت کر رہے تھے۔
اس حساب میں، دوسرا، تیز رفتار بلاک موثر طریقے سے اس پانی کے خلاف دھکیل دیا جو پہلے سے ہی پہلے بلاک کے ذخیرے میں داخلے سے بلند ہو چکا تھا، اس لہر کو بڑھایا جو بالآخر ڈیم کو پار کرتی تھی، CittaNuova کی OGS-پرما یونیورسٹی کے مطالعے پر رپورٹنگ کے مطابق۔
ڈیم کے قریب ایک متنازع پاور پلانٹ
سالگرہ نے ڈیم سائٹ کے قریب ایک تجاویز شدہ زیر زمین ہائڈروالیکٹرک پلانٹ پر مقامی تنازعے کو بھی دوبارہ شروع کیا۔ اطالوی آؤٹ لیٹ IlNordest کے مطابق، Welly Red نام کی ایک کمپنی نے تقریباً 12 ملین یورو کی سہولت تجویز کی ہے جو ڈیم کے نیچے 123 میٹر کے پانی کی بوندی کو استعمال کرتے ہوئے سالانہ تقریباً 13.3 ملین کلو واٹ گھنٹے پیدا کرے گی، تعمیر کو پہاڑ کے اندر چھپا ہوا رہنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا۔
IlNordest رپورٹ کرتا ہے کہ منصوبہ وادی کے ساتھ برادریوں کو تقسیم کر دیا ہے: Erto اور Casso، ڈیم کے اوپری سمت میں، عام طور پر اسے مقامی اقتصادی ترقی کے ذریعے سے حمایت کرتے ہیں، جب کہ Longarone، نیچے کی سمت، اور Belluno کی وسیع صوبہ نے اسے مخالفت کی ہے، سائٹ کے یادگار کے کردار کے بارے میں تشویش کا حوالہ دیتے ہوئے۔ آؤٹ لیٹ رپورٹ کرتا ہے کہ جون 2026 کے علاقائی فیصلے نے منصوبے کو ایک مکمل ماحولیاتی اثرات کی تشخیص سے سبکدوش کیا، جس کے بعد "Vajont, il futuro della memoria" جیسے گروپ نے ستمبر اور اکتوبر 2026 میں اٹلی کی علاقائی انتظامیہ عدالت (TAR) میں اس فیصلے کو چیلنج کرتے ہوئے اپیلیں درج کی۔
Quei soldi ci servono (یہ رقم ہمارے لیے ضروری ہے)
— Antonio Carrara، Erto کے میئر، جیسا کہ IlNordest نے حوالہ دیا
ایک یادگار میں خرابی
CittaNuova نے ڈھکے گئے تباہی کی یادگار سے منسلک توڑ پھوڑ کی بھی رپورٹ کی: ستمبر 2026 کے درمیانے میں، نام نہ معلوم افراد نے Belluno صوبے میں Gosaldo کی بلدیہ میں Croda Granda کے اوپری حصے سے مادونا کے ایک چھوٹے مورتی کو ہٹایا، یادگار کی تختیوں اور سمٹ رجسٹری کے ساتھ۔ یہ مورتی اصل میں Fossalta di Piave سے رضاکاروں کی طرف سے 1963 کی تباہی کے بعد Piave دریا کی تہہ سے برآمد کی گئی تھی اور یادگار کے طور پر سمٹ پر رکھی گئی تھی؛ CittaNuova رپورٹ کرتا ہے کہ یہ بعد میں ایک خندق میں ملی اور اسے دوبارہ حاصل کرنے کے لیے ہیلی کاپٹر کے آپریشن کی ضرورت تھی۔
واجنٹ تباہی: کلیدی اعدادوشمار
حکمت عملی
قیمت
ذریعہ
تاریخ
9 اکتوبر 1963
اٹلی شہری تحفظ
لینڈ سلائیڈ حجم
~270 ملین m³
اٹلی شہری تحفظ
نقل شدہ پانی
~50 ملین m³
اٹلی شہری تحفظ
تصدیق شدہ اموات
1,917 (تقریباً 400 کبھی نہیں ملے)
اٹلی شہری تحفظ؛ CittaNuova
ڈیم کی اونچائی
260 میٹر سے زیادہ
اٹلی شہری تحفظ
نیا پلانٹ تجویز لاگت
~€12 ملین
IlNordest
سوالات
واجنٹ تباہی میں کتنے لوگ ہلاک ہوئے؟
اٹلی کی شہری تحفظ سروس اور اطالوی میڈیا 1,917 تصدیق شدہ اموات کی رپورٹ کرتے ہیں، تقریباً 400 متاثرین کبھی نہیں ملے؛ دوسری کوریج میں حوالہ دی گئی کچھ وسیع تر تخمینے تقریباً 2,000 یا اس سے زیادہ اموات تک رہتے ہیں۔
واجنٹ لینڈ سلائیڈ کا کیا سبب تھا؟
شہری تحفظ کے مطابق، ڈیم اور ذخیرہ ماؤنٹ ٹاک کے ارد گرد ڈھلوانوں کے ناپائیدار ارضیاتی ڈھانچے کو مناسب طریقے سے مدنظر نہ رکھتے ہوئے بنایا گیا تھا، جو 9 اکتوبر 1963 کو ناکام ہو گیا۔
2026 کی نئی تحقیق واجنٹ کی کہانی میں کیا اضافہ کرتی ہے؟
OGS اور پرما یونیورسٹی کے محققین نے اکتوبر 2026 میں نتائج پیش کیے جو تجویز دیتے ہیں کہ لینڈ سلائیڈ مختلف ساخت کے دو پتھر کے بلاکس پر مشتمل تھی جو مختلف رفتار سے حرکت کر رہے تھے، دوسرا بلاک پہلے بلاک کے ذریعے نقل کیے گئے پانی کے خلاف دھکیل دے رہا تھا۔
واجنٹ میں ایک نیا پاور پلانٹ پر تنازعہ کیوں ہے؟
ایک کمپنی نے ڈیم کے قریب ایک زیر زمین ہائڈروالیکٹرک پلانٹ تجویز کیا ہے؛ اوپری سمت کی برادریاں جیسے Erto اقتصادی وجوہات کے لیے حمایت کرتی ہیں، جب کہ نیچے کی سمت Longarone اور Belluno صوبہ یادگار کی بنیاد پر مخالفت کرتے ہیں، اور مخالفین نے اٹلی کی علاقائی انتظامیہ عدالت میں اپیلیں درج کی ہیں۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
اردواطالوی علاقائی آؤٹ لیٹس 63 ویں سالگرہ کو دو زندہ مقامی تنازعوں کے ارد گرد منظم کرتے ہیں: OGS اور پرما یونیورسٹی سے لینڈ سلائیڈ کے ڈبل بلاک میکانکس پر نئے سائنسی نتائج، اور ڈیم کے قریب ایک تجاویز شدہ ہائڈروالیکٹرک پلانٹ پر ایک تیز مقامی تقسیم، جس میں نیچے کی سمت Longarone اور یادگار تنظیمیں اس کی مخالفت کرتی ہیں جب کہ اوپری سمت Erto اور Casso بڑی حد تک اقتصادی وجوہات سے حمایت کرتے ہیں۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
سردجنگ ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور سوویت یونین کے درمیان دہائیوں کی مدت تک چلنے والی جھگڑا تھی جو دوسری جنگ عظیم کے بعد شروع ہوئی اور دسمبر 1991 میں سوویت یونین کے انہیار کے ساتھ ختم ہوئی۔ یہ کبھی بھی دونوں طاقتوں کے درمیان براہ راست فوجی جنگ میں تبدیل نہیں ہوا لیکن اتحادوں، جوہری پالیسی اور علاقائی تنازعات کو شکل دی جن کے اثرات، ناٹو کی ساخت سے لے کر امریکی روسی تنائو تک، آج بھی نظر آتے ہیں۔
رومن سلطنت ۲۷ قبل مسیح میں شروع ہوئی جب آگسٹس اس کا پہلا شہنشاہ بنا، ۱۱۷ عیسوی میں ٹریجن کے تحت اپنی بہترین علاقائی وسعت تک پہنچی، اور ۴۷۶ عیسوی میں مغرب میں اختتام پذیر ہوئی جب جرمن سردار اوڈوسر نے آخری شہنشاہ رومولس آگسٹلس کو معزول کیا۔ مورخین تقریباً دو صدیوں میں اس کے زوال کی بنیاد فوجی، معاشی، سیاسی، اور بیرونی دبائوں کی تالمیل میں دیکھتے ہیں۔
نشاۃ ثانیہ ایک ثقافتی تحریک تھی، جو تقریباً چودہویں سے سترہویں صدی تک چلی، جو فلورنس میں شروع ہوئی اور یونانی اور رومن قدیم کاری میں دوبارہ دلچسپی بیدار کی۔ اس نے یورپی فن، سائنس اور علمی مطالعہ کو لکیری نقطہ نظر، کوپرنیکس کے 1543 کے شمس مرکز نظریہ، اور پرنٹنگ پریس جیسی تبدیلیوں کے ذریعے دوبارہ تشکیل دیا، یہ ترقیاں مورخین نے قرون وسطیٰ سے جدید سوچ کی طرف منتقلی سے جوڑی ہیں۔
شہری حکمرانی کے نظام کے طور پر جمہوریت کی جڑیں تقریباً 508–507 قبل مسیح میں ایتھنز میں ملتی ہیں، جب اصلاح پسند کلیسٹھینس نے شہر ریاست کے آئین میں تبدیلی کی۔ یہاں سے یہ رومن نمائندہ اداروں، درمیانی دور میں شاہی طاقت پر حدود، روشن خیالی کے نظریات اور بعد میں سیاسی حقوق کی توسیع کے ذریعے آج کی انتخابی اور لبرل جمہوریتوں کے امتزاج تک پہنچا۔
