یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

ماحولیات · مضمون

اون والے ریچھے، بیری کی فصلیں اور دھند: موسم سرما کی روایتی علامات واقعی کیا پیش گوئی کرتی ہیں

اشاعت:

مختصراً

ہر خزاں میں، روایتیں دعویٰ کرتی ہیں کہ اون والے ریچھے کے سنڈی، پھل اور نہ کی بھاری فصلیں اور یہاں تک کہ اگست میں دھند آنے والی سردیوں کی سختی کی پیش گوئی کر سکتی ہیں۔ جنگلی حیات کی ایجنسیوں اور نباتاتی ٹرسٹوں کا کہنا ہے کہ یہ علامات درحقیقت ماضی کے موسم اور نمو کی حالت کو ظاہر کرتی ہیں، نہ کہ مستقبل کی - یعنی یہ روایتیں شاذ و نادر قابل اعتبار پیش گوئی ہوتی ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

جیسے جیسے شمالی نصف کرہ میں دن چھوٹے ہو رہے ہیں، خزاں کے ایک مانوس سلسلے کے مشاہدے بات چیت میں دوبارہ سامنے آتے ہیں: ایک رائی والا سنڈی راستہ عبور کر رہا ہے، ایک درخت روشن سرخ بیریز سے بھرا ہوا ہے، گھنی دھند اگست میں کھیت کے اوپر لٹکی ہوئی ہے۔ نسلوں سے منتقل کی جانے والی روایتوں کا دعویٰ ہے کہ یہ میں سے ہر ایک علامت سخت سردی کے آنے کی نشانی ہے۔ جنگلی حیات اور تحفظ کی ایجنسیوں نے جنہوں نے ان دعویوں کا مطالعہ کیا ہے، وہ کہتے ہیں کہ یہ علامات اصل مشاہدے ہیں، لیکن پیش گوئیوں کے طور پر ان کا مطلب برقرار نہیں رہتا۔

اون والے ریچھے کے سنڈی کی روایت

شمالی امریکہ میں سب سے معروف مثال اون والے ریچھے کا سنڈی ہے، جو Isabella tiger moth کی لاروا شکل ہے۔ روایت میں کہا جاتا ہے کہ اس کی سرخ اور بھوری درمیانی پٹی کی چوڑائی آنے والی سردی کی سختی کی پیش گوئی کرتی ہے: تنگ پٹی کا مطلب سخت سردی ہے، چوڑی پٹی ہلکی سردی کا۔ امریکی National Weather Service کے مطابق، یہ عقیدہ استعماری اوقات سے ہے اور اس میں کہا جاتا ہے کہ خزاں میں اون والے ریچھے پر سیاہ رنگ کی مقدار آنے والی سردی کی سختی کے تناسب میں ہے۔

ایجنسی کہتی ہے کہ پٹی کی چوڑائی درحقیقت سنڈی کی اپنی نمو کی تاریخ کو ظاہر کرتی ہے، نہ کہ آنے والے موسم کو۔ سنڈی چھ بار اپنی کھال تبدیل کرتی ہے، اور ہر بار جب یہ تبدیلی ہوتی ہے تو یہ کم سیاہ اور زیادہ سرخ اور بھوری ہو جاتی ہے، National Weather Service کے مطابق۔ جن سنڈیوں کا بہتر نمو کا موسم ہوا ہو، وہ بڑی ہوتی ہیں اور ان کی نارنجی اور بھوری پٹیاں چوڑی ہوتی ہیں، جبکہ چھوٹی یا موسم کے آخر میں آنے والی سنڈیاں زیادہ سیاہ ہوتی ہیں۔ شمالی امریکہ میں تقریباً 260 قسم کی tiger moth ہیں، جن میں سے ہر ایک کا اپنا رنگوں کا نمونہ ہے، جو سردی کی سختی سے الگ مزید تبدیلی پیدا کرتا ہے۔

بیریز، بلوط کے پھل اور دوسری 'فراوانی' علامات

ایک روایتی عقیدہ یہ ہے کہ بیریز سے بھرے درخت، یا سنجابوں کی طرف سے جمع کیے گئے غیر معمولی طریقے سے فراوان بلوط کے پھل، مشکل موسم سے پہلے خوراک کی ذخیرہ کاری کی علامات ہیں۔ Farmers' Almanac کی طرف سے تیار کیے گئے 20 روایتی سردی علامات کی فہرست، جو Cleveland میں موجود موسم کے مبصر Dick Goddard کی ہے، اس میں بھاری بلوط کے پھل سخت سردی کی علامات میں شامل ہیں۔

Woodland Trust کا Nature's Calendar پروجیکٹ، جو برطانیہ میں پھلوں کے وقت کو ٹریک کرتا ہے، پھلوں کی فراوانی کو پچھلی کچھ ماہ کے نمو کی حالت سے منسوب کرتا ہے نہ کہ اگلی چیز سے۔ گرم، خشک بہار زیادہ وقت pollination کے لیے دیتی ہے اور اعلیٰ پھلوں کے اسکور پیدا کرتی ہے، پروجیکٹ نوٹ کرتا ہے، جبکہ دیر سے سردی یا غیر معمولی گرم موجود فصل کو کم کر سکتے ہیں۔ پھلوں کی فراوانی کو سردیوں میں جنگلی حیات کے لیے خوراک کی دستیابی کے اشارے کے طور پر ٹریک کیا جاتا ہے، نہ کہ موسم کی پیش گوئی کے طور پر۔

Farmers' Almanac فہرست سے دوسری روایتی علامات

یہی Farmers' Almanac مجموعہ آج بھی حوالہ دی جانے والی درجنوں دیگر لوک علامات درج کرتا ہے۔ جانوروں کے رویے کے دعویوں میں: raccoons موٹی، زیادہ پٹیوں والی دم بڑھا رہے ہیں؛ غاز، بطخیں اور برفانی بومیں معمول سے پہلے ہجرت کر رہے ہیں یا پہنچ رہے ہیں؛ شہد کی مکھیاں اپنے آپ کو خلیوں میں بند کر رہی ہیں؛ چوہے اندر آنے کی کوشش زیادہ کر رہے ہیں؛ اور چیونٹیاں بھاگنے کی بجائے منظم لائنوں میں چل رہی ہیں۔

پودوں اور کیڑوں کی بنیاد پر علامات میں پیاز اور مکی کے پوسوں پر معمول سے موٹی کھالیں، hornets درختوں میں اونچے نست بنانا، اور مکڑیاں غیر معمولی بڑے جالے بن رہی ہیں۔ ایک وسیع طریقے سے دہرائی جانے والی تجویز پکی پرسمن کے بیج کو کاٹنا شامل ہے: ایک چمچ کی شکل والا kernel بھاری، گیلی برف کی پیش گوئی کہا جاتا ہے، ایک کانٹے کی شکل ہلکی سردی، اور ایک چھری کی شکل کڑوی، تیز سردی کی۔ ایک اور روایت یہ ہے کہ اگست میں دھند والے دنوں کی تعداد گنتے ہیں: یہ اگلے سردی میں برفانی طوفانوں کی تعداد کی پیش گوئی کرتے ہیں۔

سردی کی روایتی علامات اور ان کے دعویٰ شدہ مطلب
علامتروایتی مطلبذرائع کے مطابق اس کا سبب
اون والے ریچھے کی پٹی کی چوڑائیتنگ پٹی = سخت سردی؛ چوڑی پٹی = ہلکی سردیسنڈی کی عمر اور ماضی کے نمو کے موسم کو ظاہر کرتی ہے، امریکی National Weather Service کہتا ہے
بیری/بلوط کی فراوانیبھاری فصل = سخت سردی آ رہی ہےWoodland Trust کہتا ہے کہ پھلوں کی فراوانی بہار کے pollination کے موسم کو ظاہر کرتی ہے؛ بلوط کی فراوانی Farmers' Almanac کی روایتی فہرست میں درج ہے بغیر کسی منسوب سائنسی وجہ کے
اگست میں دھند کی تعداددھند کی تعداد = آنے والے برفانی طوفانوں کی تعدادFarmers' Almanac کی روایتی قاعدہ؛ کوئی سائنسی وجہ درج نہیں
پرسمن کے بیج کی شکلچمچ = بھاری برف؛ کانٹا = ہلکی؛ چھری = کڑوی سردیFarmers' Almanac کی روایتی قاعدہ

علامات کیوں برقرار رہتی ہیں

تجزیہ شدہ تمام ذرائع نے ان میں سے کوئی بھی علامات کو مستقبل کی سردی کی سختی سے منسوب علمی وجہ نہیں پایا۔ بجائے اس کے، ہر علامت کچھ چیز کو ظاہر کرتی ہے جو پہلے سے ہی واقع ہو چکی ہے: سنڈی کا نمو کا موسم، پودے کی بہار کا pollination، یا سنجاب کا موجودہ نہ کی فصل کے لیے جوابی عمل۔ کیونکہ یہ قدرتی واقعات سردی سے پہلے ہوتے ہیں، وہ موسم کا پیش ملاحظہ لگ سکتے ہیں حالانکہ وہ صرف ابھی ختم ہونے والے موسم کا ریکارڈ ہیں۔

پٹی کی چوڑائی موجودہ یا ماضی کے موسم کے نمو کا اشارہ ہے نہ کہ آنے والی سردی کی سختی کا اشارہ۔

— امریکی National Weather Service

سوالات

کیا اون والے ریچھے کی سنڈی واقعی سخت سردی کی پیش گوئی کر سکتی ہے؟
نہیں۔ امریکی National Weather Service کہتا ہے کہ سنڈی کی پٹی کی چوڑائی اس کی اپنی عمر اور ماضی کے موسم کی نمو کی حالت کو ظاہر کرتی ہے، آنے والی سردی کی سختی نہیں۔
کیا بیریز یا بلوط کی بھاری فصل کا مطلب سخت سردی آ رہی ہے؟
Woodland Trust کے Nature's Calendar پروجیکٹ کے مطابق، بیری کی فراوانی بنیادی طور پر بہار کے pollination کے موسم اور ابتدائی خزاں کی حالت کو ظاہر کرتی ہے۔ بلوط کی فراوانی Farmers' Almanac کی روایتی فہرست میں ظاہر ہوتی ہے، جو اس کے لیے کوئی سائنسی وجہ درج نہیں کرتی، بجائے اس کے آنے والی سردی کو ظاہر کرنے کے۔
سردی کی سختی کی پیش گوئی کرنے والی دوسری روایتی علامات کون سی ہیں؟
Farmers' Almanac میں پیاز کی موٹی کھالیں، raccoons کی موٹی دموں والی، غاز کی جلدی ہجرت، پرسمن کے بیجوں کی شکلیں، اور اگست میں دھند والے دنوں کی تعداد جیسی علامات درج ہیں۔
کیا ان روایتی علامات کی کوئی سائنسی بنیاد ہے؟
تجزیہ شدہ ذرائع نے ان قدرتی مشاہدوں کو مستقبل کی سردی کی حالت سے منسوب کوئی سائنسی نظام نہیں پایا؛ علامات بجائے اس کے ماضی کے نمو کے موسم کے موسم کو ظاہر کرتی ہیں۔
اگر سردی کی روایتیں درست نہیں ہیں تو لوگ انہیں دہراتے کیوں رہتے ہیں؟
کیونکہ علامات خزاں میں ظاہر ہوتی ہیں، بالکل سردی سے پہلے، وہ پیش گوئیاں ظاہر کر سکتی ہیں حالانکہ، جنگلی حیات اور تحفظ کی ایجنسیوں کے مطابق، وہ درحقیقت ابھی ختم ہونے والے موسم کی حالت کو ریکارڈ کرتی ہیں۔

ذرائع

  1. National Weather Service (NOAA) — Woolly Bear Caterpillar Folklore
  2. Farmers' Almanac — 20 Signs of a Hard Winter Ahead
  3. Woodland Trust Nature's Calendar — Fruit Season Is Fast Approaching!

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں