Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Clima · Artículo

Osos de lana, cosechas de bayas y niebla: Lo que el folclore invernal realmente predice

Publicado:

En resumen

Cada otoño, el folclore afirma que las orugas de oso de lana, las cosechas abundantes de frutas y nueces, e incluso la niebla de agosto pueden pronosticar la dureza del próximo invierno. Las agencias de vida silvestre y los fideicomisos botánicos dicen que estas señales reflejan condiciones climáticas y de crecimiento pasados, no futuros, lo que significa que el folclore raramente es un pronóstico confiable.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

A medida que los días se acortan en el Hemisferio Norte, un conjunto familiar de avistamientos otoñales resurge en la conversación: una oruga peluda cruzando un camino, un árbol pesado con bayas rojas brillantes, niebla espesa colgando sobre un campo en agosto. El folclore transmitido de generación en generación afirma que cada uno de estos es un signo de que se aproxima un invierno duro. Los organismos de vida silvestre y conservación que han estudiado estas afirmaciones dicen que las señales son observaciones reales, pero su significado como pronósticos no se sostiene.

El mito de la oruga de oso de lana

El ejemplo más conocido en América del Norte es la oruga de oso de lana, la forma larval de la polilla tigre Isabella. El folclore sostiene que el ancho de su banda central marrón-rojiza predice la severidad del próximo invierno: una banda estrecha significa un invierno duro, una banda ancha un invierno suave. Según el Servicio Nacional de Meteorología de EE.UU., la creencia se remonta a los tiempos coloniales y sostiene que la cantidad de negro en una oruga de oso de lana en otoño varía en proporción a la severidad del próximo invierno.

La agencia dice que el ancho de la banda realmente refleja el historial de crecimiento de la oruga, no el clima por venir. La oruga muda seis veces, y con cada muda se vuelve menos negra y más rojiza, según el Servicio Nacional de Meteorología. Las orugas que tuvieron una mejor estación de crecimiento tienden a ser más grandes con bandas naranja-marrón más anchas, mientras que las orugas más jóvenes o de final de temporada muestran más negro. Hay aproximadamente 260 especies de polillas tigre en América del Norte, cada una con su propio patrón de coloración, lo que añade una variación adicional no relacionada con la severidad del invierno.

Cosechas de bayas, bellotas y otras señales de 'abundancia'

Una creencia popular sostiene que los árboles pesados de bayas, o una cosecha inusualmente abundante de bellotas reunidas por ardillas, son signos de que la naturaleza está acumulando suministros de alimentos antes de una estación difícil. Una lista de 20 señales invernales tradicionales compilada por el Farmers' Almanac a partir del observador de clima de Cleveland Dick Goddard incluye una cosecha abundante de bellotas entre los signos que se dice apuntan a un invierno duro.

El proyecto Nature's Calendar de la Woodland Trust, que rastrea tiempos de fructificación en el Reino Unido, atribuye la abundancia de frutas a las condiciones de crecimiento de los meses anteriores en lugar de a lo que viene después. Una primavera cálida y seca proporciona más tiempo para la polinización y tiende a producir puntuaciones de frutas más altas, señala el proyecto, mientras que las heladas tardías o las olas de calor fuera de estación pueden reducir la cosecha. La abundancia de frutas se rastrea principalmente como un indicador de disponibilidad de alimentos para la vida silvestre durante el invierno, no como un pronóstico del clima.

Otras señales tradicionales de la lista del Farmers' Almanac

La misma compilación del Farmers' Almanac enumera docenas de otros signos folclóricos aún citados hoy. Entre las afirmaciones sobre el comportamiento animal: mapaches con colas más gruesas y más anilladas; gansos, patos y búhos níveos migrando o llegando más temprano de lo habitual; abejas sellándose en las colmenas más temprano; ratones esforzándose más por entrar en interiores; y hormigas marchando en líneas disciplinadas en lugar de dispersarse.

Las señales basadas en plantas e insectos incluyen pieles de cebolla más gruesas de lo normal y cáscaras de maíz, avispas construyendo nidos más altos en los árboles, y arañas tejiendo telas inusualmente grandes. Una regla ampliamente repetida implica cortar la semilla de una fruta del caqui madura: se dice que un núcleo en forma de cuchara predice nieve pesada y húmeda, una forma de tenedor un invierno suave, y una forma de cuchillo un frío amargo y cortante. Otra tradición sostiene que contar el número de días brumosos en agosto predice el número de tormentas de nieve en el invierno siguiente.

Señales comunes de folclore invernal y su significado tradicional
SeñalSignificado tradicionalLo que la impulsa, según las fuentes
Ancho de la banda de la oruga de oso de lanaBanda estrecha = invierno duro; banda ancha = invierno suaveRefleja la edad de la oruga y la estación de crecimiento anterior, dice el Servicio Nacional de Meteorología de EE.UU.
Abundancia de bayas/bellotasCosecha abundante = invierno duro en caminoLa abundancia de frutas refleja el clima de polinización primaveral, según la Woodland Trust; la abundancia de bellotas es listada por la compilación de folclore del Farmers' Almanac sin un mecanismo científico atribuido
Conteo de niebla en agostoNúmero de nieblas = número de tormentas de nieve próximasRegla folclórica tradicional listada por el Farmers' Almanac; sin mecanismo científico citado
Forma de semilla de caquiCuchara = nieve pesada; tenedor = suave; cuchillo = frío amargoRegla folclórica tradicional listada por el Farmers' Almanac

Por qué persisten las señales

Ninguna de las fuentes revisadas encontró un mecanismo científico que vincule cualquiera de estas señales con la severidad del invierno futuro. En su lugar, cada señal rastrea algo que ya sucedió: la estación de crecimiento de una oruga, la polinización primaveral de una planta, o la respuesta de una ardilla a la cosecha de nueces actual. Debido a que estos eventos naturales ocurren antes de que llegue el invierno, pueden parecer una vista previa de la estación incluso cuando son simplemente un registro de la estación que acaba de terminar.

El ancho del anillamiento es un indicador del crecimiento de la estación actual o anterior en lugar de un indicador de la severidad del próximo invierno.

— Servicio Nacional de Meteorología de EE.UU.

Preguntas

¿Pueden las orugas de oso de lana realmente predecir un invierno duro?
No. El Servicio Nacional de Meteorología de EE.UU. dice que el ancho de la banda de la oruga refleja su propia edad y las condiciones de crecimiento de la estación anterior, no la severidad del próximo invierno.
¿Significa una cosecha abundante de bayas o bellotas que se aproxima un invierno duro?
La abundancia de bayas principalmente refleja el clima de polinización primaveral y las condiciones de principios de otoño, según el proyecto Nature's Calendar de la Woodland Trust. La abundancia de bellotas aparece en la lista de folclore del Farmers' Almanac, que no cita un mecanismo científico para ello, en lugar de reflejar el próximo invierno.
¿Cuáles son otras señales tradicionales que se dice predicen la severidad del invierno?
El Farmers' Almanac enumera señales como pieles de cebolla más gruesas, mapaches con colas más frondosas, migración temprana de gansos, formas de semillas de caqui, y el número de días brumosos en agosto.
¿Hay alguna base científica para estas señales de folclore?
Las fuentes revisadas no encontraron un mecanismo científico que conecte estas observaciones naturales con condiciones futuras de invierno; las señales en su lugar reflejan el clima de la estación de crecimiento anterior.
¿Por qué las personas continúan repitiendo el folclore invernal si no es exacto?
Porque las señales aparecen en otoño, justo antes del invierno, pueden parecer predictivas aunque, según los organismos de vida silvestre y conservación, realmente registran condiciones de la estación que acaba de terminar.

Fuentes

  1. National Weather Service (NOAA) — Woolly Bear Caterpillar Folklore
  2. Farmers' Almanac — 20 Signs of a Hard Winter Ahead
  3. Woodland Trust Nature's Calendar — Fruit Season Is Fast Approaching!

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados