العلوم · مقال
الدبابير الآسيوية: لماذا يكون الخريف أكثر الفصول فتكاً بنحل العسل في أوروبا
نُشر:

باختصار
تصل الدبابير الآسيوية (Vespa velutina) إلى ذروة عدوانيتها وطلبها الغذائي في سبتمبر وأكتوبر، عندما تكون المستعمرات في أكبر حجم لها وتصطاد بشدة خارج خلايا النحل. تم تسجيل هذا النوع لأول مرة في أوروبا في فرنسا عام 2004، وانتشر منذ ذلك الحين إلى أكثر من اثني عشر دولة وهو معروف كعامل يؤدي إلى خسائر مستعمرات نحل العسل. يستجيب مربو النحل والحكومات بالفخاخ وتدمير الأعشاش والأجهزة مثل القيثارات الكهربائية، وفي المناطق الراسخة، تحولت الجهود من الإبادة الكاملة إلى تحديد الأضرار.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
في جميع أنحاء أوروبا، تزداد عمليات البحث عن "الدبور الآسيوي" في كل خريف، وعام 2026 ليس استثناءً. الحشرة، التي تُعرّف علمياً باسم Vespa velutina، أصغر من الدبور الأوروبي الأصلي لكنها تصطاد نحل العسل بكفاءة غير عادية، وذكرت المخابر الإقليمية الفرنسية في أوائل أكتوبر 2026 أن مستعمرات الدبابير دخلت أكثر مراحل السنة عدوانية وتدميراً.
لماذا يكون أكتوبر الشهر الحرج
تتبع مستعمرات الدبابير الآسيوية دورة سنوية: ملكة واحدة مخصبة تؤسس عشاً في الربيع، وتنمو المستعمرة خلال الصيف قبل أن تصل إلى حجمها الأقصى في أوائل الخريف. وفقاً لملخص ويكيبيديا عن بيولوجيا النوع، يمكن للأعشاش المبنية عالياً في الأشجار أن تأوي عدة آلاف من الأفراد بحلول ذروة المستعمرات، وهي عبارة عن هياكل بيضاوية الشكل بطول لا يقل عن 50 سنتيمتراً.
تتزامن هذه الذروة مع أعلى طلب غذائي في السنة، حيث تحتاج المستعمرة إلى تربية ملكات جديدة ستغادر العش في أواخر الخريف للسبات وتؤسس مستعمرات العام القادم. هذا هو السبب في أن مناطق تربية النحل الفرنسية مثل الألب البحرية أفادت عن ضغط غير مسبوق على المناحل في أواخر الصيف 2026، وفقاً لتقرير قدمته فرانس 3 بروفانس-الألب-كوت دازور.
كيف تقتل الدبابير النحل
الدبابير الآسيوية لا تهاجم الخلايا بشكل مباشر بأعداد كبيرة. بدلاً من ذلك، تؤسس كل دبابورة موقع صيد بالقرب من مدخل الخلية وتعترض نحل التجميع وهو يعود إلى البيت، وهو سلوك يطلق عليه علماء الحشرات اسم "الصيد الجوي". تلاحظ مقالة ويكيبيديا أنه بمجرد أن تقبض دبابورة واحدة على نحلة، تطير للذهاب لمعالجة الفريسة وعادة ما تحل محلها دبابورة أخرى، مما يحافظ على ضغط مستمر على المستعمرة.
يتفاقم تأثير هذا النوع بسبب عدم تطابق بيولوجي: النحلة الغربية (Apis mellifera)، التي يتم الاحتفاظ بها عادة في أوروبا، لم تطور دفاعاً فعالاً ضد هذا المفترس. في المقابل، النحلة الشرقية (Apis cerana)، الأصلية في نطاق المفترس الأصلي في آسيا، يمكنها تكوين كرة محكمة حول الدبابور المهاجم ورفع درجة الحرارة داخل الكرة إلى مستوى يقتل الدبابور بينما تبقى النحل حياً—وهو دفاع نادراً ما تتمكن النحل الغربي من تحقيقه بفعالية، وفقاً لنفس ملخص ويكيبيديا عن النوع.
التأثير العملي على مستوى الخلية هو أن النحل يصبح مترددًا في مغادرة الخلية للبحث عن الطعام، وهي ظاهرة يصفها مربو النحل بفقدان المستعمرات "الحيوية" تحت ضغط الدبابير بالقرب من المدخل.
من عش واحد في فرنسا إلى غزو قاري
الدبابير الآسيوية موطنها أجزاء من جنوب شرق آسيا، بما في ذلك الصين وفيتنام وتايلاند والدول المجاورة. وصلت إلى أوروبا بالصدفة، حيث تم تسجيل أول مستعمرة في عام 2004 في فرنسا، يُعتقد أنها وصلت في الفخار المستورد من الصين، وفقاً لحساب ويكيبيديا عن تاريخ الغزو؛ بحلول عام 2009، تم العثور على آلاف الأعشاش حول بوردو، وفقاً لنفس المصدر.
من هذا الإدخال الواحد، انتشر النوع بسرعة: إسبانيا عام 2010، البرتغال عام 2011، بلجيكا عام 2011، إيطاليا عام 2012، ألمانيا عام 2014، المملكة المتحدة عام 2016، هولندا عام 2017، لوكسمبرج عام 2020، المجر عام 2023 وأيرلندا عام 2025، وفقاً لنفس المصدر. تم الإبلاغ أيضاً عن رصود معزولة خارج أوروبا، بما في ذلك بالقرب من سافانا في ولاية جورجيا الأمريكية عام 2023 وفي أوكلاند بنيوزيلندا عام 2025.
موسم المملكة المتحدة 2026 بالأرقام
في بريطانيا، حيث يعتبر الدبور مجيئاً حديثاً، تتتبع وحدة النحل الوطنية الحكومية - جزء من وكالة الصحة الحيوانية والنباتية (APHA) - الرصود واكتشافات الأعشاش. اعتباراً من 3 سبتمبر 2026، سجلت الوحدة 167 رصداً موثوقاً و53 عشاً مؤكداً على الصعيد الوطني للعام، وفقاً للأرقام التي نقلتها موقع صناعة مكافحة الآفات JG Pest Control، التي استشهدت بتحديث وحدة النحل الوطنية الرسمي المتحرك.
تبقى معظم أعشاش المملكة المتحدة مركزة في كينت، لكن الاكتشافات المؤكدة في 2026 امتدت إلى هامبشير وساري وشرق ساسكس ونورفولك ودورست وديربيشير وللمرة الأولى بهذا الاتجاه الشمالي، مانشستر الأكبر، حيث تم العثور على عش ثانٍ في تشادرتون في 19 أغسطس 2026. كان أقدم عش في الموسم، عش جنيني، مسجلاً في تشيسترفيلد، ديربيشير، في 26 أبريل.
الاستجابة على الأرض
في المناطق الراسخة مثل جنوب فرنسا، تحولت الجهود من الإبادة الكاملة إلى تحديد الأضرار لمستعمرات النحل. يبقى تدمير الأعشاش قبل الخريف، عندما تصل إنتاج الملكات إلى ذروتها، الطريقة الرسمية الأساسية الموصى بها لجمعيات تربية النحل.
اعتمد بعض مربي النحل أيضاً حواجز فيزيائية. في ألب البحرية، أفادت فرانس 3 عن استخدام "قيثارة كهربائية" - إطار من الأسلاك العمودية التي تحمل تياراً منخفض الجهد مثبت أمام مدخلات الخلية. عندما يلمس الدبور سلكين في نفس الوقت أثناء مهاجمة نحلة، يتلقى صدمة موصوفة في التقرير بأنها "تفريغ عنيف،" قوي بما يكفي لقتل الدبابور لكن، وفقاً للتقرير، غير ضار لنحل العسل وللبشر.
- تدمير الأعشاش، خاصة قبل ذروة إنتاج الملكات في الخريف، هو الطريقة الرسمية الرئيسية للسيطرة.
- تُستخدم فخاخ المراقبة لتتبع نشاط الدبابير بالقرب من المناحل، على الرغم من أن الفخاخ الواسعة يمكن أن تقبض أيضاً على حشرات أصلية وغير مستهدفة.
- تُختبر الحواجز الفيزيائية مثل "القيثارات" السلكية الكهربائية الموضوعة أمام مدخلات الخلية من قبل مربي النحل الأفراد في المناطق المتضررة.
- يساعد الإبلاغ العام عن الرصود والأعشاش في المخططات الوطنية (وحدة النحل الوطنية في المملكة المتحدة، والشبكات الإقليمية المكافئة في مكان آخر) السلطات على تتبع انتشار النوع.
القلق البيئي الأوسع
إلى جانب مستعمرات النحل المحفوظة لإنتاج العسل وتلقيح المحاصيل، يحذر علماء الأحياء من أن Vespa velutina يمكن أن تفترس حشرات ملقحة أخرى، مما يعني أن بصمتها البيئية تمتد خارج المناحل المدارة إلى مجتمعات الملقحات الأوسع، على الرغم من أن تأثير نحل العسل يبقى التأثير الموثق الأكثر على نطاق واسع لانتشار النوع عبر أوروبا.
أسئلة
- لماذا تكون الدبابير الآسيوية أكثر خطورة في سبتمبر وأكتوبر؟
- تصل المستعمرات إلى أكبر حجم لها وأعلى طلب غذائي في أوائل الخريف لأنها تربي ملكات جديدة ستغادر العش للسبات في فصل الشتاء، مما يؤدي إلى أكثر ضغط صيد كثيفاً على خلايا نحل العسل القريبة.
- كيف يقتل الدبابير الآسيوية نحلة العسل؟
- عادةً ما تنتظر الدبابورة بالقرب من مدخل الخلية واعتراض نحلة تعود من جمع الطعام، وهو سلوك يسمى الصيد الجوي؛ ثم تطير بعيداً مع الفريسة بينما تحل محلها دبابورة أخرى، مما يحافظ على ضغط مستمر على المستعمرة.
- من أين أتت الدبابير الآسيوية وكيف وصلت إلى أوروبا؟
- النوع موطنه أجزاء من جنوب شرق آسيا وتم تسجيله لأول مرة في أوروبا في فرنسا عام 2004، ويُعتقد أنه وصل في الفخار المستورد من الصين؛ وقد انتشر منذ ذلك الحين إلى أكثر من اثني عشر دولة أوروبية.
- كم عدد أعشاش الدبابير الآسيوية التي تم العثور عليها في المملكة المتحدة في 2026؟
- اعتباراً من 3 سبتمبر 2026، سجلت وحدة النحل الوطنية في المملكة المتحدة (APHA) 167 رصداً موثوقاً و53 عشاً مؤكداً، معظمها في كينت لكن أيضاً في مقاطعات بما في ذلك هامبشير وساري ونورفولك وللمرة الأولى مانشستر الأكبر.
- هل يمكن القضاء على الدبابير الآسيوية تماماً؟
- في المناطق التي استقرت فيها النوع منذ سنوات، مثل جنوب فرنسا، تحولت الجهود بعيداً عن الإبادة الكاملة نحو تدابير تحد من الأضرار لمستعمرات النحل، مثل تدمير الأعشاش والحواجز الفيزيائية.
كيف يرويها العالم
- عربيتؤطر تغطية وسائل الإعلام الإقليمية الفرنسية للدبابير الآسيوية، مثل تقارير فرانس 3 بروفانس-الألب-كوت دازور من ألب البحرية، النوع بشكل أساسي كتهديد عاجل لمربي النحل خلال ذروة الخريف، مع التركيز على طرق الدفاع العملية مثل الحواجز الكهربائية ووصف الإبادة الكاملة بأنها لم تعد ممكنة في المناطق الراسخة منذ فترة طويلة.
المصادر
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة
العلومخبر
جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2026 تذهب إلى روبرت هول وميخائيل وودفورد
تم منح جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية لعام 2026 للاقتصاديين الأمريكيين روبرت إي هول من جامعة ستانفورد وميخائيل وودفورد من جامعة كولومبيا. كرمتهم الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم لبناء "الأسس الجزئية للتثبيت الاقتصادي الكلي"، وهو العمل الذي تستخدمه الآن البنوك المركزية في جميع أنحاء العالم لإدارة التضخم والبطالة والصدمات الاقتصادية.
العلوممقال
سدق توركانا بأفريقيا: لماذا يقول العلماء إن قشرة القارة أرقّ مما كان متصوّراً
بيانات زلزالية جديدة تُظهر أن القشرة الأرضية على امتداد سدق توركانا بين كينيا وإثيوبيا قد رقّت إلى حوالي 13 كيلومتراً، أقل من نصف ما تقيسه المناطق المحيطة. يقول الباحثون في جامعة كولومبيا إن هذا يعني أن شرق أفريقيا دخل مرحلة «الاختناق»، وهي مرحلة متقدمة وذاتية الاستدامة من انقسام القارة قد تنتج في النهاية محيطاً جديداً — لكن العملية يُتوقع أن تستغرق عدة ملايين سنة أخرى.

العلومخبر
مارغريت هاميلتون، رائدة برنامج أبولو التي صاغت المصطلح، توفيت عن عمر 90 عاماً
توفيت مارغريت هاميلتون، التي قادت فريق معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي كتب برنامج الرحلة الموجود على متن طائرات ناسا لبعثات أبولو والمنسوبة إليها صياغة مصطلح "هندسة البرمجيات"، في 30 سبتمبر 2026، في مستشفى بكمبريدج، ماساتشوستس. كانت تبلغ من العمر 90 سنة.
العلومخبر
وكالة المسح الجيولوجي الأمريكية: صخور الكبريتيد في أعماق البحار يمكن أن تشتعل بشكل تلقائي في المختبر
تُفيد فريق بقيادة USGS بأن الصخور الغنية بكبريتيد الحديد التي تم جمعها من قاع البحر قبالة ساحل Oregon–California اشتعلت بشكل تلقائي بعد إحضارها إلى المختبر. تفيد الدراسة، المنشورة في Scientific Reports، بأن هذا التفاعل يشكل خطراً محتملاً للحريق لعمليات التعدين المستقبلية في أعماق البحار لم يتم حسابه بشكل كامل في قواعد السلامة الحالية.