هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

الملك تشارلز والملكة كاميلا يفتتحان رسميًا برلمان ويلز الموسّع

نُشر:

Chamber of the Senedd
الصورة: Senedd Cymru / Welsh Parliament · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

حضر الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا الحفل الرسمي لافتتاح السينيد، برلمان ويلز، في خليج كارديف يوم الخميس 15 أكتوبر 2026. كان هذا أول حفل من هذا النوع للملك بصفته ملكًا، والأول منذ توسع عضوية السينيد من 60 إلى 96 مقعدًا بموجب نظام انتخابي جديد.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ما الذي حدث

وصل الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا إلى خليج كارديف حوالي الظهيرة يوم الخميس 15 أكتوبر 2026 لحضور الحفل الرسمي لافتتاح السينيد، برلمان ويلز اللامركزي. رحبت بهما فرقة الحرس الملكي البحري خارج المبنى، التي أطلقت تحية ملكية، قبل أن تبدأ الإجراءات الرسمية في غرفة النقاش بالسينيد، والمعروفة باسم السيامبر، في الساعة 11 صباحًا بالتوقيت المحلي.

ألقيت خطابات داخل الغرفة من قبل الملك، وليويد (رئيس الجلسة) هيو إيرانكا-ديفيز، والوزير الأول رون أب يورويرث. وفقًا لـ LBC، قال إيرانكا-ديفيز إن الحفل يمثل بداية فصل جديد في تاريخ السينيد، واصفًا البرلمان الموسّع بأنه تم انتخابه من خلال نظام جديد يهدف إلى عكس تنوع الآراء والتجارب في جميع أنحاء ويلز بشكل أفضل.

لماذا هذا الافتتاح مختلف

الحفل هو أول افتتاح للسينيد في فترة حكم تشارلز؛ بصفته أمير ويلز كان قد حضر كل افتتاح بعد الانتخابات السابقة، لكن الملكة إليزابيث الثانية قامت بهذا الدور الدستوري من الأول في 1999 إلى الأخير في 2022، وفقًا لـ Nation.Cymru. كما كانت أول زيارة للملك للبرلمان الويلزي منذ 2024 وأول لقاء رسمي له مع رون أب يورويرث منذ أن أصبح أب يورويرث الوزير الأول، وفقًا لما أفادت به Yahoo News.

يمثل الحدث أيضًا افتتاح السينيد السابع، الأول الذي يعقد منذ أن ارتفع عدد أعضاء الغرفة من 60 إلى 96 بموجب قانون السينيد سيمرو (الأعضاء والانتخابات) 2024، كما تؤكده الحكومة الويلزية. حل القانون محل طريقة الاقتراع المختلطة السابقة بنظام نسبي بقائمة مغلقة باستخدام صيغة د'هوندت عبر 16 دائرة انتخابية جديدة، وقصر فترات السينيد من خمس سنوات إلى أربع.

السينيد قبل وبعد إصلاح 2024

سينيد سيمرو: قبل وبعد الإصلاح 2024
الميزةقبل الإصلاحمن 2026
عدد الأعضاء6096
نظام الانتخاباتمختلط (مقاعد دائرة انتخابية + قائمة إقليمية)قائمة نسبية مغلقة، صيغة د'هوندت
الدوائر الانتخابية40 مقعد دائرة انتخابية + 5 مناطق16 دائرة انتخابية
مدة الفترة5 سنوات4 سنوات

المصدر: ملخص الحكومة الويلزية لقانون السينيد سيمرو (الأعضاء والانتخابات) 2024 (gov.wales).

الحفل والضيوف والفنانون

تم حمل العصا الاحتفالية، وهي هدية من برلمان نيو ساوث ويلز عام 2006، مصحوبة بعضو من أعضاء برلمان الشباب الويلزي، فيون-هاف سكوت وأريان جوبتا، وفقًا لـ Wrexham.com. تضمنت الفعاليات الثقافية مارد إيمري بوغ-إيفانز، الهارفيست الرسمي للملك، وجوقة Wales YFC.

من بين الضيوف المدعوين كان نوح جونز ذو العشر سنوات، وجد جد أبيه نجا من كارثة رصة الفحم في أبرفان عام 1966، وفقًا لما أفادت به Yahoo News.

قصيدة مرفوضة ودعوات للجمهورية

تم استبعاد الشاعرة الوطنية لويلز، حنان عيسى، في نهاية المطاف من الحفل بعد أن رفض مسؤولو السينيد القصيدة التي قدمتها للمناسبة، بعنوان "للنمو"، والتي أشارت إلى غزة والرعاية الصحية للمتحولين جنسيًا. تم رفض نسخة معدلة باستخدام لغة أكثر تجريدًا أيضًا، وفقًا لـ Yahoo News.

هذه هي الغرفة التي يتم فيها النقاش السياسي، وهذا يقول بشكل كبير أن النقاش السياسي المصاغ كقصيدة غير مرحب به.

— حنان عيسى، الشاعرة الوطنية لويلز

قالت لجنة السينيد إنه بعد عملية تطوير، توصلت إلى استنتاج بأن القصيدة لم تكن الخيار المناسب للمناسبة، وفقًا لما أفادت به Yahoo News.

على حدة، حثت مجموعة الحملة المناهضة للملكية Real Democracy Now أعضاء السينيد على المغادرة أثناء خطاب الملك والانضمام إلى احتجاج مخطط له خارج المبنى من الساعة 11 صباحًا، وفقًا لـ Nation.Cymru. قال الناشط آدم جوهانس إنه من الخطأ أن يفتتح ملك غير منتخب سينيدًا منتخبًا، واصفًا إياه بالإهانة، وأضاف أنه لم يعارض أي عضو سينيد حالي علنًا زيارة الملك. قالت رفيقة الناشط آن ديفيز إنها تخطط للانضمام إلى التظاهرة خلال فترة الغداء كنقابية، ربطت الملكية بضغوط تكاليف المعيشة التي يواجهها الناس العاملون في ويلز.

الخلفية

يرجع تقليد الافتتاح الاحتفالي إلى عام 1999، عندما عقدت الجمعية الوطنية لويلز حفل افتتاح رسمي أول مع الملكة إليزابيث الثانية، التي استمرت في إدارة كل افتتاح تلا انتخابات السينيد حتى وفاتها في 2022، وفقًا لـ Nation.Cymru.

أسئلة

متى فتح الملك تشارلز والملكة كاميلا السينيد؟
الحفل الرسمي للافتتاح عقد يوم الخميس 15 أكتوبر 2026 في خليج كارديف، مع بدء الإجراءات في غرفة النقاش بالسينيد الساعة 11 صباحًا.
لماذا يعتبر هذا افتتاح السينيد مهمًا تاريخيًا؟
إنه أول حفل من فترة حكم الملك تشارلز الثالث والأول منذ توسع السينيد من 60 إلى 96 عضوًا بموجب الإصلاح الانتخابي لعام 2024، مما أطلق السينيد السابع.
من تحدث في الحفل؟
الملك تشارلز الثالث وليويد هيو إيرانكا-ديفيز والوزير الأول رون أب يورويرث ألقى كل منهم خطابًا داخل السيامبر، غرفة النقاش بالسينيد.
لماذا تم استبعاد الشاعرة الوطنية لويلز من الحدث؟
تم رفض قصيدة حنان عيسى، التي أشارت إلى غزة والرعاية الصحية للمتحولين جنسيًا، من قبل مسؤولي السينيد الذين قالوا إنها لم تناسب المناسبة؛ وتم رفض نسخة معدلة مجردة أيضًا، وفقًا لـ Yahoo News.
هل كانت هناك احتجاجات ضد الزيارة الملكية؟
نعم. حثت مجموعة Real Democracy Now أعضاء السينيد على المغادرة أثناء خطاب الملك وطالبت بانضمام الناس إلى احتجاج خارج المبنى من الساعة 11 صباحًا، وفقًا لـ Nation.Cymru.

المصادر

  1. Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
  2. Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
  3. Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
  4. Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
  5. LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
  6. Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة