Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Viajes · Guía

Cómo evitar parásitos transmitidos por el agua al nadar en lagos tropicales y playas

Publicado:

En resumen

Los mayores riesgos de nadar en agua dulce cálida son la ameba Naegleria fowleri, que puede causar una infección cerebral casi siempre fatal, y los gusanos parásitos que causan esquistosomiasis. Ambos son prevenibles: mantener el agua fuera de la nariz en agua dulce cálida y evitar completamente el contacto con agua dulce en regiones donde la esquistosomiasis es común. El océano y las piscinas adecuadamente cloradas no son factores de riesgo para ninguna de las dos enfermedades.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Las muertes recientes vinculadas a una ameba devoradora de cerebro en lagos artificiales en Mérida, México, han renovado la atención sobre una pregunta que muchos viajeros internacionales se hacen antes de un viaje tropical: ¿cuán peligroso es nadar en lagos, ríos y aguas termales, y qué realmente te protege? Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE.UU. y otras fuentes de salud, las dos amenazas parasitarias o amébicas más relevantes para nadadores en agua dulce cálida son Naegleria fowleri, que causa una infección cerebral rara pero casi siempre fatal, y la esquistosomiasis, una enfermedad parasitaria de gusanos común en partes de África, Asia, Oriente Medio, América del Sur y el Caribe. El océano y las piscinas cloradas no son factores de riesgo para ninguna de las dos.

Lo que sucedió en México

En septiembre de 2026, una persona murió de meningoencefalitis amébica primaria (PAM) en Mérida después de la exposición al agua en un lago artificial en una plaza comercial, según The Yucatán Times; el medio no informó sobre la edad u ocupación de la persona. Después de la muerte, las autoridades de salud estatal probaron nueve cuerpos de agua artificial en toda la ciudad; seis dieron positivo para amebas del género Naegleria, que incluye Naegleria fowleri, mientras que tres —el lago central del complejo Cabo Norte, el lago Acuaparque y el lago del Zoológico Animaya— dieron negativo. Para el 15 de octubre de 2026, los funcionarios habían cerrado seis lagos artificiales —Plaza La Isla, los lagos este y principal del complejo Cabo Norte, el lago del Zoológico Centenario, el lago Gran Parque La Plancha y el lago del Parque Ecológico Oeste— instalaron barreras de contención e iniciaron trabajos de saneamiento con investigadores de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) y del Centro de Investigación y Estudios Avanzados (Cinvestav), informó el medio.

Los funcionarios de salud del estado de Yucatán dijeron que las infecciones ocurren solo cuando el agua contaminada entra en las fosas nasales, y enfatizaron que la ameba no se transmite de persona a persona ni a través del agua potable, según el mismo informe. Los parques y zoológicos en el área permanecieron abiertos al público aunque se suspendió el contacto con el agua, y un grupo de trabajo interinstitucional continuó monitoreando otros cuerpos de agua en la región.

Qué es realmente Naegleria fowleri

Naegleria fowleri es un organismo de vida libre, unicelular que ocurre naturalmente en el suelo y en agua dulce cálida —lagos, ríos, estanques y aguas termales— en todo el mundo, según los CDC. También se ha encontrado ocasionalmente en piscinas mal mantenidas y en agua del grifo. La infección ocurre solo cuando el agua contaminada se fuerza por la nariz, típicamente durante la natación, buceo u otros deportes acuáticos; el organismo viaja luego a lo largo del nervio olfatorio al cerebro, donde destruye tejido y causa PAM. Tragar agua que contiene la ameba no causa infección, y la enfermedad no puede propagarse entre personas.

Los síntomas iniciales —dolor de cabeza, fiebre, náuseas y vómitos— generalmente aparecen aproximadamente una semana después de la exposición y se asemejan a la meningitis bacteriana, según los CDC. A medida que la enfermedad progresa, los pacientes pueden desarrollar cuello rígido, confusión, pérdida del equilibrio y alucinaciones. La mayoría de las personas que desarrollan PAM mueren dentro de uno a dieciocho días del inicio de los síntomas, y la enfermedad a menudo causa coma y muerte dentro de cinco días. Los CDC reportan que de 167 casos conocidos en los EE.UU. entre 1962 y 2024, solo cuatro personas sobrevivieron, lo que coloca la tasa de mortalidad por encima del 97%. A pesar de la gravedad, los casos reales son muy raros: los CDC cuentan menos de 10 casos de PAM por año en los Estados Unidos, con riesgo aumentando en los meses más cálidos cuando las temperaturas del agua suben y los niveles de agua caen.

Cómo reducir el riesgo en agua dulce cálida

Los CDC dicen que la única forma de estar seguro de evitar Naegleria fowleri es mantenerse completamente fuera del agua dulce cálida. Para los viajeros que nadan, la agencia recomienda tratar todos los lagos, estanques, ríos y aguas termales como si la ameba pudiera estar presente, ya que no se puede probar en tiempo real en la mayoría de los destinos.

  1. Cierra la nariz o usa un clip nasal siempre que saltes o te sumerjas en agua dulce.
  2. Mantén la cabeza por encima de la superficie en aguas termales y otras aguas naturalmente calentadas (geotérmicas).
  3. Evita cavar o remover sedimento en agua dulce poco profunda, ya que la ameba es más probable que se concentre allí.
  4. Limita la natación en agua dulce cálida durante períodos de calor intenso, cuando las temperaturas del agua suben y los niveles de agua caen.
  5. Elige piscinas adecuadamente mantenidas y cloradas o natación en el océano donde Naegleria fowleri no es una preocupación.

Esquistosomiasis: el otro riesgo importante de parásito de agua dulce

La segunda gran amenaza parasitaria vinculada a la natación en agua dulce tropical es la esquistosomiasis, causada por gusanos parásitos aplanados liberados en el agua por caracoles de agua dulce infectados. A diferencia de Naegleria fowleri, este parásito entra al cuerpo penetrando la piel en lugar de a través de la nariz, y la infección puede ocurrir a través de vadear, bañarse u otro contacto con agua dulce contaminada. Los CDC afirman que más de 200 millones de personas en todo el mundo están infectadas con esquistosomiasis, llamándola la segunda enfermedad parasitaria más peligrosa después de la malaria. La agencia enumera las áreas de mayor riesgo como el sur y el África subsahariana, con transmisión adicional en el norte de África, partes del sur de China y el sudeste asiático, la isla de Córcega, partes de Oriente Medio, y en las Américas, Brasil, Surinam y Venezuela, más transmisión de nivel inferior en algunas islas del Caribe como Puerto Rico y la República Dominicana.

Los CDC afirman que no hay vacuna para la esquistosomiasis, y la única prevención confiable es evitar nadar, vadear o bañarse en agua dulce en regiones donde la enfermedad es común. Si el contacto con agua dulce para bañarse es inevitable, los CDC aconsejan hervir vigorosamente el agua durante al menos un minuto, tratarlo con cloro a aproximadamente 1 miligramo por litro y esperar 30 minutos, o dejar que el agua almacenada repose durante uno a dos días antes de usarla; la agencia señala que el tratamiento con yodo solo no hace que el agua sea de manera confiable segura de este parásito.

Comparación de los dos riesgos principales

Naegleria fowleri vs. esquistosomiasis
CaracterísticaNaegleria fowleri (PAM)Esquistosomiasis
Tipo de organismoAmeba de vida libreGusano parásito aplanado (vía caracoles de agua dulce)
Dónde se encuentraAgua dulce cálida en todo el mundo (lagos, ríos, aguas termales)Agua dulce en toda África, partes de Asia, Oriente Medio, Córcega y partes de las Américas (CDC)
Cómo entra en el cuerpoAgua forzada por la narizPenetra la piel al contacto con el agua
Escala global reportadaMenos de 10 casos por año en EE.UU. (CDC)Más de 200 millones infectados en todo el mundo (CDC)
MortalidadCasi siempre fatal si no se trata (97%+ en casos de EE.UU.)Raramente fatal inmediatamente; daño crónico de órganos si no se trata
Prevención principalMantener el agua fuera de la nariz; evitar agua dulce cálidaEvitar contacto con agua dulce en regiones endémicas

Lista de verificación práctica para viajeros

Preguntas

¿Puedes contraer una infección de ameba devoradora de cerebro tragando agua de un lago?
No. Los CDC afirman que las infecciones por Naegleria fowleri ocurren solo cuando el agua contaminada se fuerza por la nariz; tragar agua que contiene la ameba no causa infección.
¿Es seguro nadar en el océano o en una piscina clorada?
Sí. Ni Naegleria fowleri ni esquistosomiasis es un riesgo en el océano o en piscinas adecuadamente mantenidas y cloradas, según los CDC.
¿Qué tan comunes son las muertes por ameba devoradora de cerebro?
Son muy raras. Los CDC registraron 167 casos en EE.UU. entre 1962 y 2024, con menos de 10 casos por año, aunque más del 97% de los casos conocidos han sido fatales.
¿Cuál es la mejor manera de prevenir la esquistosomiasis mientras viajas?
Los CDC dicen que no hay vacuna, por lo que la prevención principal es evitar nadar, vadear o bañarse en agua dulce en regiones donde el parásito es endémico, incluida gran parte de África, partes de Asia y Oriente Medio, y partes de las Américas como Brasil, Surinam y Venezuela.
¿Qué sucedió con los casos de ameba devoradora de cerebro en México en 2026?
Una persona murió de meningoencefalitis amébica primaria en Mérida en septiembre de 2026 después de la exposición al agua en un lago artificial de una plaza comercial; las pruebas de seguimiento encontraron amebas Naegleria en seis de nueve cuerpos de agua probados, lo que llevó a las autoridades a cerrar seis lagos artificiales a mediados de octubre de 2026, según The Yucatán Times.

Fuentes

  1. CDC — Preventing Brain Infection When Swimming
  2. CDC — Naegleria fowleri Infections (About)
  3. The Yucatán Times — Six artificial lakes shut down in Mérida due to brain-eating amoeba
  4. CDC — Preventing Schistosomiasis

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados