این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

فرهنگ · مقاله

Durga Puja 2026: تاریخ‌ها، Mahalaya، و اهمیت این مهرجان

انتشار:

Durga Puja, also called Durgotsava, is an annual Hindu festival in the Indian subcontinent that reveres the goddess Durga. It is particularly popular in West Bengal, Bihar, Jharkhand, Odisha, Assam, Tripura, Bangladesh and the diaspora from this region, and also in Nepal where it
تصویر: Subhrajyoti07 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

جشنواره Durga Puja 2026 با Mahalaya در 10 اکتبر شروع می‌شود و پنج روز اصلی از Maha Shashthi (17 اکتبر) تا Vijaya Dashami/Bijoya Dashami (20-21 اکتبر، بسته به Panchang مورد استفاده) ادامه دارد. این جشنواره ده روزه، برای پیروزی الهه Durga بر شیطان Mahishasura برگزار می‌شود و در سال 2021 در فهرست میراث فرهنگی نامادی یونسکو ثبت شد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

جشنواره Durga Puja یکی از بزرگ‌ترین جشنواره‌های هندو‌ایتی در جهان است که بر عبادت الهه Durga و پیروزی وی بر شیطان جاموسی Mahishasura تمرکز دارد، به گفته شرح یونسکو از این جشنواره همان‌طور که در Kolkata جاری است.

این جشنواره طی ده روز در ماه قمری هندی Ashvin برگزار می‌شود، که معمولاً در سپتامبر یا اکتبر واقع می‌شود، و پنج روز پایانی آن مهم‌ترین هستند، به گفته خلاصه‌ی مهرجان در ویکی‌پدیای انگلیسی.

Durga Puja 2026 چه زمانی برگزار می‌شود؟

به گفته فهرست تاریخ‌های گردآوری‌شده از تقویم Panchang هندی (تقویم قمری) توسط سایت اطلاعات جشنواره‌ها Devaastha، Mahalaya در شنبه 10 اکتبر 2026 برگزار می‌شود، که نمادین آغاز فصل Durga Puja است. روزهای عبادت اصلی به شرح زیر است: Maha Shashthi در 17 اکتبر، Maha Saptami در 18 اکتبر، Maha Ashtami در 19 اکتبر، و Maha Navami در 20 اکتبر.

فهرست Devaastha بیان می‌کند که Panchang همه‌هند Vijaya Dashami را در 20 اکتبر قرار می‌دهد، همان روز Navami، در حالی که Panchang منطقه‌ای بنگال Bijoya Dashami را یک روز بعد، چهارشنبه 21 اکتبر قرار می‌دهد. این به معنی آن است که خانواده‌های بنگالی و بسیاری از مراسم جماعی در West Bengal جشنواره را، شامل غواصی مجسمه‌ها، یک روز بعد از تاریخ رعایت‌شده در برخی نواحی دیگر پایان می‌دهند.

تاریخ‌های کلیدی Durga Puja 2026
روزتاریخ (2026)
Mahalayaشنبه، 10 اکتبر
Maha Shashthiشنبه، 17 اکتبر
Maha Saptamiیکشنبه، 18 اکتبر
Maha Ashtamiدوشنبه، 19 اکتبر
Maha Navamiسه‌شنبه، 20 اکتبر
Vijaya Dashami (Panchang همه‌هند)سه‌شنبه، 20 اکتبر
Bijoya Dashami (Panchang بنگال)چهارشنبه، 21 اکتبر

Mahalaya: روزی که دوره الهه شروع می‌شود

Mahalaya ماه نو (Amavasya) را در پایان Pitru Paksha نشان می‌دهد، دوره‌ای که به تکریم اجداد متوفی اختصاص یافته است، و آغاز Devi Paksha، دوره الهه را نشان می‌دهد، به گفته اطلاعات تقویم هندی گردآوری‌شده برای این مقاله. در این روز، بسیاری از خانواده‌های بنگالی طقوس Tarpan - قربانی‌های شعائری برای اجداد - را در کرانه‌های رود هنگام سپیده‌دم انجام می‌دهند.

Mahalaya همچنین با تقلید رادیویی‌ای مرتبط است که دهه‌های پیش شروع شد. از 22 سپتامبر 1931، ایستگاه All India Radio در Kolkata برنامه Mahishasuramardini را، برنامه‌ای متشکل از سرود‌های سنسکریت، آهنگ‌های دینی بنگالی و روایت، در ساعت 4 صبح صبح روز Mahalaya پخش می‌کند، به گفته مقاله Homegrown در مورد تاریخ آن. برنامه توسط راوی Birendra Krishna Bhadra همراه با نویسنده فیلم Bani Kumar و آهنگساز Pankaj Mullick ایجاد شد، و تقریباً هر سال پخش شد، همان‌طور که Homegrown گزارش داد، اشاره به آن‌که تلاشی در اواسط دهه 1970 برای جایگزینی ضبط Bhadra باعث واکنش عمومی شد که تعلق وی به این پخش را تحکیم کرد.

طقوس اساسی پنج روز اصلی

جایی که جاری است و چرا اهمیت دارد

جشنواره Durga Puja به طور برجسته‌ای در استان West Bengal هند، با Kolkata به عنوان مرکز فرهنگی آن، و همچنین در Odisha، Tripura، Bihar و Assam، و در Bangladesh و Nepal، به گفته ویکی‌پدیا، برگزار می‌شود. جوامع دیاسپورا در خارج نیز جشنواره‌های بزرگ‌ پیمانه‌ای برپا می‌کنند.

Kolkata بیش از 3000 Puja جماعی (Barowari) را در 2022 میزبانی کرد، بیش از 200 مورد با بودجه‌های بیش از یک کرور روپیه، به گفته خلاصه‌ی مهرجان در ویکی‌پدیا. شهرهای دیگر West Bengal با تعداد زیادی Pandals شامل Asansol، Durgapur و Siliguri هستند، همان‌طور که منبع یکسان بیان می‌کند، در حالی که بسیاری از Pandals اکنون به جای سبک‌های سنتی، بر طراحی‌های پیچیده و مبتنی بر موضوع رقابت می‌کنند.

در دوران آماده‌سازی برای جشنواره، هنرمندان مجسمه‌های Durga را از خاک در طی چندین ماه حک می‌کنند، تقلیدی از صنعت‌گری که یونسکو آن را به عنوان بخشی از جشنواره برجسته می‌کند. حول دوره Mahalaya، هنرمندان به طور سنتی طقوس Chakshu Daan را انجام می‌دهند، نقاشی چشم‌های مجسمه، که خلاصه‌ی ویکی‌پدیای مهرجان آن را به عنوان نمادی از بیدار شدن تصویر قبل از تقدیس رسمی توصیف می‌کند.

تشخیص یونسکو

در 15 دسامبر 2021، Durga Puja در Kolkata در فهرست نماینده یونسکو از میراث فرهنگی نامادی بشریت ثبت شد. یونسکو جشنواره را به عنوان شامل عبادت جماعی الهه از طریق تصاویر خاکی نمایش‌داده‌شده در Pandals، به همراه موسیقی فولکلوری، تقالید آشپزخانه‌ای، صنایع‌دستی و هنرهای نمایشی توصیف کرد.

من مطمئن هستم که این ثبت تشویق‌کننده برای جوامع محلی که Durga Puja را جشن می‌گیرند، از جمله تمام صنعتگران سنتی، طراحان، هنرمندان و سازمان‌دهندگان خواهد بود.

— Eric Falt، مدیر یونسکو New Delhi، در بیانیه رسمی یونسکو در مورد این ثبت

یونسکو گفت که این ثبت، نقش مذهبی جشنواره و اهمیت آن برای صنعتگران، هنرمندان و اقتصادهای محلی مرتبط با ساخت Pandal، ساختن مجسمه و صنایع مرتبط را برجسته کرد.

پرسش‌ها

Durga Puja 2026 کی شروع می‌شود؟
فصل به طور رسمی با Mahalaya در شنبه، 10 اکتبر 2026 افتتاح می‌شود، در حالی که پنج روز اصلی عبادت از Maha Shashthi در 17 اکتبر تا Vijaya/Bijoya Dashami در 20 یا 21 اکتبر، بسته به Panchang دنبال‌شده ادامه می‌یابد.
چرا دو تاریخ مختلف برای Dashami در 2026 وجود دارد؟
محاسبات Panchang همه‌هند Vijaya Dashami را در 20 اکتبر، همان روز Navami قرار می‌دهند، در حالی که Panchang منطقه‌ای بنگال Bijoya Dashami را یک روز بعد، در 21 اکتبر قرار می‌دهد، به گفته فهرست تاریخ‌های مبتنی بر تقویم قمری هندی.
Mahalaya چیست و چگونه با Durga Puja مرتبط است؟
Mahalaya روز ماه نو است که پایان Pitru Paksha (تکریم اجداد) و آغاز Devi Paksha (دوره الهه) را نشان می‌دهد؛ بسیاری از بنگالی‌ها آن را با طقوس اجداد در کرانه‌های رود و گوش‌دادن به پخش رادیویی سپیده‌دم Mahishasuramardini جشن می‌گیرند.
یونسکو درباره Durga Puja چه می‌گوید؟
یونسکو Durga Puja در Kolkata را در فهرست نماینده میراث فرهنگی نامادی بشریت خود در 15 دسامبر 2021 ثبت کرد، و آن را به عنوان جشن‌واره‌ای ده روزه که عبادت مجسمه‌های خاکی، موسیقی فولکلوری، صنایع‌دستی و هنرهای نمایشی را ترکیب می‌کند توصیف کرد.
طقوس اصلی در طول مهرجان چیست؟
طقوس کلیدی شامل مراسم خوش‌آمد Bodhon در Shashthi و عبادت روزانه در طول Saptami و Ashtami، و Sandhi Puja در تقاطع Ashtami-Navami، و در Dashami غواصی مجسمه (Visarjan) و رقص Sindoor Khela و Dhunuchi Naach است.

منابع

  1. UNESCO — Durga Puja inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
  2. Devaastha — Durga Puja 2026 Kab Hai: Day-by-Day Dates, Rituals & Story
  3. Homegrown — How a 93-Year-Old Radio Play Became an Essential Part of Bengali Pujo Culture
  4. Wikipedia — Durga Puja

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط