این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سبک زندگی · راهنما

نحوه‌ی ایمن‌سازی باغ برای جوندگان: راهنمای گام به گام

انتشار:

European Hedgehog ( Erinaceus europaeus ), Chemnitz, Germany
تصویر: Jörg Hempel · CC BY-SA 2.0 de · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

باغ ایمن برای جوندگان به سه چیز نیاز دارد: راهی برای ورود و خروج (سوراخی در دیوار)، غذا و آب، و پناهگاهی امن مانند انبوه چوب یا برگ‌ها. تعداد جوندگان روستایی در بریتانیا از سال 2000 تاکنون 30-75% کاهش یافته است، براساس گروه‌های حفاظت از طبیعت، که اهمیت زیستگاه‌های باغی برای این گونه را بیشتر می‌کند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

جوندگان برای جستجوی غذا، همسر و مکان‌های تخم‌گذاری باید تا 2 کیلومتر در شب سفر کنند، بنابر گفته کمپین Hedgehog Street که توسط انجمن حفاظت از جوندگان بریتانیایی (BHPS) و صندوق اعتماد مردم برای گونه‌های در معرض خطر (PTES) اداره می‌شود. دیوارها و نرده‌های باغی که باغ را کاملاً محصور کنند می‌توانند این حرکت را مسدود کنند و جوندگان را از منابعی که برای زنده‌مانی نیاز دارند جدا کنند.

چرا باغ‌ها برای جوندگان مهم‌اند

گزارش وضعیت جوندگان بریتانیا 2022 که به طور مشترک توسط PTES و BHPS منتشر شد و داده‌های پنج بررسی بین سال‌های 1981 و 2020 را استفاده می‌کرد، نشان داد که جمعیت جوندگان روستایی در سراسر کشور از سال 2000 تاکنون 30% تا 75% کاهش یافته است. بیشترین تلفات در East Midlands و شرق انگلیس ثبت شده است. همان گزارش یادآور شد که جمعیت جوندگان شهری به نظر می‌رسد ثابت شده و ممکن است شروع به بازیابی کند، که گروه‌های حفاظت از طبیعت آن را تا حد زیادی به زیستگاه‌های باغی که ساکنین می‌سازند نسبت می‌دهند.

گام به گام: ایجاد زیستگاهی امن

  1. سوراخی 13 سانتی‌متر × 13 سانتی‌متر (تقریباً 5 اینچ × 5 اینچ) در پایه تابلوی دیوار ایجاد کنید یا درخواست کنید، که به عنوان 'بزرگراه جوندگان' شناخته می‌شود، با استفاده از اره برش و صیقل کردن لبه‌ها، بر اساس دستورالعمل The Wildlife Trusts. ابتدا موافقت همسایه را بگیرید، زیرا سوراخ باید در دو طرف دیوار مشترک منطبق شود.
  2. اگر نمی‌خواهید دیوار خود را بریزید، برخی تولیدکنندگان، از جمله Jacksons و Birkdale، تخته‌های سنگریزه را با سوراخ جوندگان آماده شده فروخت می‌کنند، بر اساس Hedgehog Street.
  3. گوشه‌ای ساکت و آرام از باغ را برای انبوه چوب، انبوه شاخه‌های نرم یا انبوه برگ‌ها رها کنید. RHS می‌گوید این پناهگاه و 'انبار کرم‌ها و سوسک‌های خوشمزه' را برای جوندگان فراهم می‌کند.
  4. سال تمام یک ظرف کم‌عمق آب تازه بگذارید و در آب‌وهوای گرم آن را پر کنید، همان‌طور که توسط RHS توصیه شده است.
  5. غذای اضافی مانند گوشت گربه یا سگ، غذای تخصصی جوندگان یا بسکویت گربه‌ای که گوشت اولین جزء فهرست شده است، ارائه دهید، بنابر گفته BHPS.
  6. قبل از چمن زنی یا چیدن، چمن بلند را کاملاً بررسی کنید. BHPS و RHS هر دو چمن‌زن‌های مکانیکی را به عنوان علت اصلی آسیب‌های کشنده و جدی جوندگان در باغ‌ها مشخص می‌کنند؛ RHS می‌گوید چمن‌زن‌های مکانیکی سالانه ده‌ها هزار آسیب و مرگ جوندگان را سبب می‌شوند.
  7. شیروانی یا مسیر فرار در حوض‌ها را نصب کنید، مانند سیم مرغ یا شبکه کشی پلاستیکی، تا جوندگانی که می‌افتند بتوانند بالا برند، و سوراخ‌های تخلیه و حفره‌های بازرسی را بپوشانید.
  8. شبکه‌ای مانند شبکه نخود را حداقل یک پا (حدود 30 سانتی‌متر) از زمین بالا نگه‌دارید تا جوندگان بتوانند بدون گیر افتادن زیر آن عبور کنند، بر اساس دستورالعمل BHPS.
  9. قبل از روشن کردن آتش، انبوه را بلافاصله قبل از آن جدا و دوباره ساخت کنید تا بررسی کنید هیچ جوندگانی درون آن تو ساخته نیست، و آتش را تنها از یک طرف روشن کنید تا هر حیوانی بتواند فرار کند، همان‌طور که BHPS و RHS توصیه کرده‌اند.
  10. از دانه‌های باگ metaldehyde اجتناب کنید. RHS توجه می‌دهد این دانه‌ها اکنون در بریتانیا ممنوع هستند و باید به مرکز بازیافت برده شوند، زیرا جوندگان می‌توانند بطور غیرمستقیم با خوردن حلزون‌هایی که آنها را بلعیده‌اند، مسموم شوند.

خطرات برای بررسی قبل از شروع

BHPS چندین خطر اضافی را فهرست می‌کند که شایسته بررسی فصلی هستند: انبوه‌های کود نباید در حالی‌که جوندگان ممکن است درون آن تو بسازند دورانده شوند، با اکتبر و نوامبر به‌عنوان ایمن‌ترین ماه‌ها، زیرا جوندگان جوان معمولاً مادر خود را ترک می‌کنند اما خواب زمستانی هنوز شروع نشده است. کیسه‌های کود نیمه‌استفاده شده، حفره‌های بازرسی گاراژ، و درهای انبار که تا کنون آزاد نبوده‌اند نیز باید قبل از استفاده بررسی شوند، در صورتی که مادر و جوانش به آن‌جا نقل مکان کرده‌اند.

BHPS هشدار می‌دهد از انتقال یا جابه‌جایی جوندگانی که در باغ یافت می‌شوند اجتناب کنید، یا معرفی کردن یکی از جای دیگر، زیرا جدا کردن گروه‌های خانوادگی می‌تواند کشنده باشد و جوندگان منتقل شده آشنایی با منابع غذا و پناهگاه محلی را از دست می‌دهند.

گزینه‌های پناهگاه و کاشت

RHS پیشنهاد می‌کند نرده میانی بومی مانند زالزالک، خار‌شاخ، سپید‌ریز و شیرین‌بویی را به‌عنوان جایگزین یا تکمیل نرده‌های جامد بکاشید، زیرا نرده‌ها پناهگاه و جاذبه‌های کاترپیلار و غذای دیگر فراهم می‌کنند. خانه‌های جوندگان ساخته‌شده برای این منظور با درگاه تونل، قرار‌گرفته در جهت جنوب یا شرق در مکان محمی، گزینه دیگری است که RHS فهرست می‌کند.

مرجع سریع: ویژگی‌های باغ برای جوندگان
ویژگیمشخصاتمنبع
شکاف دیوار/نردهسوراخ مربع 13 سانتی‌متر × 13 سانتی‌متر در سطح زمینWildlife Trusts، Hedgehog Street
محدوده گردش‌وار شبتا 2 کیلومترHedgehog Street
فاصله شبکهحداقل یک پا (~30 سانتی‌متر) از زمینانجمن حفاظت از جوندگان بریتانیایی
کاهش جمعیت روستایی از سال 200030%-75%PTES / BHPS، وضعیت جوندگان بریتانیا 2022

نظارت بر آنچه از باغ شما بازدید می‌کند

RHS پیشنهاد می‌کند از دوربین حیات‌وحش برای تایید بازدید جوندگان استفاده کنید، و گوبره جوندگان را به‌عنوان 'سیاه، درخشان و حدود یک اینچ طول' مشخص می‌کند. مشاهدات می‌توانند در طرح‌های نقشه‌برداری جوندگان ملی برای حمایت از نظارت حفاظت از طبیعت ثبت شوند، بنابر گفته RHS.

پرسش‌ها

جوندگان برای عبور از دیوار چه اندازه سوراخی نیاز دارند؟
سوراخ مربع 13 سانتی‌متر × 13 سانتی‌متر (حدود 5 اینچ × 5 اینچ) در پایه تابلوی دیوار اندازه استاندارد توصیه شده توسط The Wildlife Trusts و Hedgehog Street است، و کوچک‌تر است تا بیشتر حیوانات اهلی را مسدود کند.
برای جوندگان در باغم چه غذایی باید بگذارم؟
انجمن حفاظت از جوندگان بریتانیایی گوشت گربه یا سگ، غذای تخصصی جوندگان، یا بسکویت گربه‌ای که گوشت اولین جزء است را توصیه می‌کند، به‌همراه یک ظرف کم‌عمق آب تازه سال تمام.
آیا جابه‌جایی جوندگانی که می‌یابم به مکان 'بهتر' امن است؟
خیر. BHPS هشدار می‌دهد از جابه‌جایی جوندگان اجتناب کنید، زیرا جدا کردن گروه‌های خانوادگی می‌تواند کشنده باشد و جوندگان منتقل شده آشنایی با غذا و پناهگاه محلی را از دست می‌دهند.
جوندگان در یک شب چه مسافتی را طی می‌کنند؟
Hedgehog Street اظهار می‌دارد جوندگان در جستجوی غذا، همسر و مکان‌های تخم‌گذاری می‌توانند تا 2 کیلومتر در یک شب گردش کنند، که دلیل بر اهمیت باغ‌های متصل است.
آیا تعداد جوندگان در واقع در بریتانیا کاهش می‌یابد؟
براساس گزارش وضعیت جوندگان بریتانیا 2022 از PTES و BHPS، جمعیت روستایی از سال 2000 به 30% تا 75% در سراسر کشور کاهش یافته است، در حالی‌که جمعیت شهری به نظر می‌رسد ثابت شده یا شروع به بازیابی کرده است.

منابع

  1. British Hedgehog Preservation Society — Gardening "with" hedgehogs
  2. RHS — Hedgehog-friendly gardening tips
  3. Hedgehog Street — Hedgehog friendly fencing
  4. The Wildlife Trusts — How to create a hedgehog hole
  5. PTES — Press release: New State of Britain's Hedgehogs 2022 report

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط