此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

生活 · 指南

如何让您的花园对刺猬安全:分步指南

发布:

European Hedgehog ( Erinaceus europaeus ), Chemnitz, Germany
图片: Jörg Hempel · CC BY-SA 2.0 de · Wikimedia Commons

要点

对刺猬友好的花园需要三样东西:进出方式(篱笆上的一个洞)、食物和水,以及安全的避难所,如木堆或落叶堆。根据保护组织的数据,自2000年以来,英国农村刺猬的数量已下降30-75%,这使得花园栖息地对该物种变得越来越重要。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

根据由英国刺猬保护协会(BHPS)和濒危物种人民信托(PTES)运营的"刺猬街道"运动,刺猬每晚需要漫游长达2公里,以寻找食物、配偶和筑巢地点。完全围闭花园的篱笆和墙壁可能会阻止这种活动,使刺猬无法获得生存所需的资源。

为什么花园对刺猬很重要

"英国刺猬状况2022年"报告由PTES和BHPS联合发布,使用了1981年至2020年间收集的五项调查数据,发现自2000年以来,英国农村刺猬种群数量国家范围内下降了30%至75%。最大的损失记录在东米德兰兹和英格兰东部。同一份报告指出,城市刺猬种群似乎已经稳定,可能开始恢复,保护组织将其部分原因归功于居民创建的花园栖息地。

分步指南:创建安全的栖息地

  1. 使用锯木锯和砂纸在篱笆底部切割或请求一个13厘米x13厘米(约5英寸x5英寸)的洞,称为"刺猬通道",并打磨边缘光滑,按照The Wildlife Trusts的说明。先获得邻居的同意,因为这个洞需要在共用篱笆的两侧对齐。
  2. 如果您不想自己切割篱笆,包括Jacksons和Birkdale在内的一些制造商根据Hedgehog Street的说法,销售带有现成刺猬洞的砾石板。
  3. 在花园的一个安静、未受干扰的角落留下木堆、树枝堆或落叶堆。RHS表示这为刺猬创建了避难所和"多汁虫子和甲虫的储藏室"。
  4. 全年放置一盘新鲜水,在炎热天气时补充,如RHS推荐的那样。
  5. 提供补充食物,如肉质猫狗粮、专用刺猬粮或肉为第一个成分的猫饼干,根据BHPS的说法。
  6. 在修剪或割草之前彻底检查长草。BHPS和RHS都将修剪机列为花园中导致刺猬致命和严重伤害的主要原因;RHS表示修剪机每年造成数万次刺猬受伤和死亡。
  7. 在池塘中安装坡道或逃生路线,如鸡网或塑料涂层网爬行网,以便掉入的刺猬可以爬出来,并覆盖排水孔和检查坑。
  8. 根据BHPS指导,将网状物(如豌豆网)至少离地一英尺(约30厘米)保持距离,以便刺猬可以在没有缠结的情况下通过。
  9. 在点燃篝火之前,立即拆卸并重建堆积,以检查是否有刺猬在内部筑巢,并仅从一侧点燃,以便任何动物都能逃脱,如BHPS和RHS都建议的那样。
  10. 避免含灭蜗灵的蛞蝓颗粒。RHS指出这些已在英国禁用,应送往回收中心,因为刺猬可能会通过食用已摄入这些颗粒的蛞蝓而中毒。

开始前要检查的危险

BHPS列出了几项值得定期检查的额外风险:堆肥堆不应在刺猬可能在内部筑巢时翻转,10月和11月被标记为最安全的月份,因为小刺猬通常已离开母亲,但冬眠还未开始。使用过的堆肥袋、车库检查坑和之前未受干扰的棚门在使用前也应检查,以防母刺猬及其幼仔已搬入。

BHPS建议不要移动或重新安置在花园中发现的刺猬,也不要从其他地方引入刺猬,因为分离家庭群体可能是致命的,被重新安置的刺猬会失去对当地食物来源和避难所的熟悉度。

避难所和植物选择

RHS建议种植本地树篱,如山楂、黑刺李、野蔷薇和忍冬,作为实心篱笆的替代品或补充,因为树篱提供避难所并吸引毛虫和其他食物。由RHS列出的另一个选项是目的建造的刺猬房屋,具有隧道入口,位于南向或东向的受保护地点。

快速参考:刺猬花园特征
特征规格来源
篱笆/墙壁间隙地面高度13厘米x13厘米方形洞Wildlife Trusts, Hedgehog Street
每夜漫游范围长达2公里Hedgehog Street
网状物间隙离地至少1英尺(约30厘米)British Hedgehog Preservation Society
自2000年以来农村种群下降30%-75%PTES / BHPS, State of Britain's Hedgehogs 2022

监测访问您花园的内容

RHS建议使用野生动物摄像机确认刺猬访问,并将刺猬粪便识别为"黑色、有光泽、约一英寸长"。根据RHS的说法,目击可以记录在国家刺猬地图计划上以支持保护监测。

常见问题

刺猬需要多大的洞才能通过篱笆?
The Wildlife Trusts和Hedgehog Street推荐的标准尺寸是篱笆底部的13厘米x13厘米(约5英寸x5英寸)方形洞,它足够小,可以排除大多数宠物。
我应该喂花园里的刺猬什么?
英国刺猬保护协会建议使用肉质猫狗粮、专用刺猬粮或肉为第一个成分的猫饼干,配合全年新鲜水浅盘。
将我发现的刺猬移动到"更好的"地点是否安全?
不是。BHPS建议不要重新安置刺猬,因为分离家庭群体可能是致命的,被移动的刺猬会失去对当地食物和避难所的熟悉度。
刺猬一晚上会走多远?
Hedgehog Street表示刺猬在单个晚上可以漫游长达2公里,同时寻找食物、配偶和筑巢地点,这就是为什么连接的花园很重要。
英国刺猬数量真的在下降吗?
根据PTES和BHPS发布的"英国刺猬状况2022年"报告,自2000年以来,农村种群国家范围内下降了30%至75%,而城市种群似乎已稳定或开始恢复。

来源

  1. British Hedgehog Preservation Society — Gardening "with" hedgehogs
  2. RHS — Hedgehog-friendly gardening tips
  3. Hedgehog Street — Hedgehog friendly fencing
  4. The Wildlife Trusts — How to create a hedgehog hole
  5. PTES — Press release: New State of Britain's Hedgehogs 2022 report

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章