یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

طرزِ زندگی · رہنما

اپنے باغ کو شاہین (ہج پو) کے لیے محفوظ کیسے بنائیں: مرحلہ وار گائیڈ

اشاعت:

European Hedgehog ( Erinaceus europaeus ), Chemnitz, Germany
تصویر: Jörg Hempel · CC BY-SA 2.0 de · Wikimedia Commons

مختصراً

شاہین سے دوست رکھنے والے باغ کو تین چیزوں کی ضرورت ہے: اندر اور باہر جانے کا راستہ (باڑ میں سوراخ)، کھانا اور پانی، اور محفوظ پناہ جیسے لکڑی یا پتوں کے ڈھیر۔ UK کے دیہی علاقوں میں شاہین کی تعداد 2000 کے بعد سے 30-75 فیصد کم ہوگئی ہے، تحفظ کے گروپوں کے مطابق، جس سے باغ کی رہائش گاہیں اس نوع کے لیے تیزی سے اہم ہو گئی ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

شاہین کو ہر رات تقریباً 2 کلومیٹر تک گھومنے کی ضرورت ہے تاکہ کھانا، ساتھی اور گھونسلے کی جگہ تلاش کریں، British Hedgehog Preservation Society (BHPS) اور People's Trust for Endangered Species (PTES) کے ذریعے چلائے جانے والے Hedgehog Street کی مہم کے مطابق۔ باڑیں اور دیوالیں جو باغ کو مکمل طور پر بند کر دیں، وہ اس حرکت میں رکاوٹ بن سکتی ہیں، شاہین کو ان وسائل سے الگ کر سکتی ہیں جن کی انہیں بقا کے لیے ضرورت ہے۔

شاہین کے لیے باغ کیوں اہم ہیں

State of Britain's Hedgehogs 2022 رپورٹ، جو PTES اور BHPS کے ذریعے مشترکہ طور پر شائع کی گئی، 1981 اور 2020 کے درمیان جمع کیے گئے پانچ سروے سے ڈیٹا استعمال کرتے ہوئے، یہ معلوم ہوا کہ دیہی شاہین کی آبادی 2000 کے بعد سے قومی طور پر 30 فیصد سے 75 فیصد تک کم ہوگئی ہے۔ سب سے بڑے نقصانات East Midlands اور East of England میں درج کیے گئے۔ اسی رپورٹ نے نوٹ کیا کہ شہری شاہین کی آبادی مستحکم ہوتی نظر آئی ہے اور شاید بحال ہونے لگی ہے، جو تحفظ کے گروپ اس کا سبب باغ کی رہائش گاہوں کو دیتے ہیں جو رہائشیوں نے بنائی ہیں۔

مرحلہ وار: محفوظ رہائش گاہ بنانا

  1. باڑ کے پینل کی بنیاد میں 13 سینٹی میٹر × 13 سینٹی میٹر (تقریباً 5 انچ × 5 انچ) سوراخ کاٹیں یا کہیں، جسے 'شاہین ہائی وے' کہا جاتا ہے، coping saw استعمال کرتے ہوئے اور کناروں کو ریت سے صاف کریں، The Wildlife Trusts کی ہدایات کے مطابق۔ پہلے پڑوسی سے اتفاق حاصل کریں، کیونکہ سوراخ کو مشترکہ باڑ کے دونوں طرف سے الگن کرنا ہوگا۔
  2. اگر آپ اپنی باڑ میں سوراخ نہیں کرنا چاہتے تو، Jacksons اور Birkdale سمیت کچھ مینوفیکچررز شاہین کے سوراخ کے ساتھ تیار gravel boards فروخت کرتے ہیں، Hedgehog Street کے مطابق۔
  3. باغ کے ایک خاموش، غیر متشدد کونے میں لکڑی کا ڈھیر، ٹہنی کا ڈھیر یا پتوں کا ڈھیر چھوڑیں۔ RHS کہتا ہے کہ یہ پناہ اور شاہین کے لیے 'رسیلی کیڑوں اور بھنور کا خزانہ' دونوں بناتا ہے۔
  4. سارے سال نیا پانی ایک چھلے میں ڈالیں، گرم موسم میں اسے بھریں، جیسا کہ RHS نے سفارش کی ہے۔
  5. اضافی کھانا پیش کریں جیسے گوشت والی بلی یا کتے کا کھانا، شاہین کے لیے مختص کھانا، یا بلی کے بسکٹ جہاں گوشت پہلی درج شدہ چیز ہو، BHPS کہتا ہے۔
  6. لمبی گھاس کو strimmer یا mower سے کاٹنے سے پہلے اچھی طرح چیک کریں۔ BHPS اور RHS دونوں strimmers کو باغوں میں شاہین کی موت اور سنگین چوٹوں کی بڑی وجہ کے طور پر شناخت کرتے ہیں؛ RHS کہتا ہے کہ strimmers ہر سال دسیوں ہزار شاہین کو چوٹ پہنچاتے اور ہلاک کرتے ہیں۔
  7. تالابوں میں ایک ramp یا فرار کی راہ نصب کریں، جیسے مرغی کی تار یا پلاسٹک سے ملی ہوئی جالی، تاکہ شاہین جو اندر گریں، باہر چڑھ سکیں، اور نکاسی کے سوراخوں اور inspection pits کو بند رکھیں۔
  8. نیٹنگ، جیسے مٹر کی نیٹنگ، کم از کم ایک فٹ (تقریباً 30 سینٹی میٹر) زمین سے اوپر رکھیں تاکہ شاہین اس کے نیچے سے گزر سکیں بغیر الجھے، BHPS کی ہدایات کے مطابق۔
  9. آگ لگانے سے پہلے، ڈھیر کو فوری طور پر منتشر اور دوبارہ بنائیں تاکہ یہ چیک کریں کہ کوئی شاہین اندر گھونسلہ نہیں بنایا ہے، اور اسے صرف ایک طرف سے روشن کریں تاکہ کوئی بھی جانور فرار ہو سکے، BHPS اور RHS دونوں نے مشورہ دیا ہے۔
  10. metaldehyde پر مبنی slug کی گولیوں سے بچیں۔ RHS نوٹ کرتا ہے کہ یہ اب UK میں ممنوع ہیں اور انہیں recycling centre میں لے جانا چاہیے، کیونکہ شاہین بالواسطہ طریقے سے poisoned ہو سکتے ہیں جب slug کھاتے ہیں جنہوں نے انہیں کھایا ہے۔

شروع کرنے سے پہلے چیک کرنے والے خطرات

BHPS کئی اضافی خطرات کی درج کرتا ہے جو موسمی طور پر چیک کے قابل ہیں: compost heaps کو اس دوران نہیں پھیرنا چاہیے جب شاہین اندر گھونسلہ بنا رہے ہوں، اکتوبر اور نومبر سب سے محفوظ مہینے کے طور پر نشان زد کیے گئے ہیں کیونکہ نوجوان شاہین عام طور پر اپنی ماؤں کو چھوڑ چکے ہوں لیکن hibernation ابھی شروع نہ ہوئی ہو۔ جزوی استعمال شدہ compost bags، garage inspection pits، اور پہلے سے غیر متشدد shed دروازے بھی استعمال سے پہلے چیک کریں، اگر ماں اور اس کے نوجوان اندر آ گئے ہوں۔

BHPS ایک باغ میں پائے جانے والے شاہین کو ہٹانے یا منتقل کرنے یا کہیں سے دوسری جگہ سے لانے کے خلاف مشورہ دیتا ہے، کیونکہ خاندانی گروپوں کو الگ کرنا موت کا سبب ہو سکتا ہے اور منتقل شدہ شاہین مقامی کھانے اور پناہ سے واقفیت کھو دیتے ہیں۔

پناہ اور پودے لگانے کے اختیارات

RHS native hedging لگانے کی تجویز دیتا ہے، جیسے hawthorn، blackthorn، dog rose اور honeysuckle، مضبوط باڑ کے متبادل یا اضافے کے طور پر، کیونکہ hedges پناہ فراہم کرتے اور caterpillars اور دوسری خوراک کو متوجہ کرتے ہیں۔ مقصد سے بنے شاہین کے گھر ایک tunnel entrance کے ساتھ، جنوب یا مشرق کی طرف رخ کرتے ہوئے ایک محفوظ جگہ میں، RHS کے ذریعے درج کیا گیا ایک اور اختیار ہے۔

فوری حوالہ: شاہین کے لیے باغ کی خصوصیات
خصوصیتتفصیلماخذ
باڑ/دیوار میں شگافزمین کی سطح پر 13cm × 13cm مربع سوراخWildlife Trusts, Hedgehog Street
رات کو گھومنے کی حد2km تکHedgehog Street
نیٹنگ کی جگہزمین سے کم از کم 1 فٹ (~30cm) اوپرBritish Hedgehog Preservation Society
2000 کے بعد سے دیہی آبادی میں کمی30%-75%PTES / BHPS, State of Britain's Hedgehogs 2022

اپنے باغ میں آنے والی چیزوں کی نگرانی کریں

RHS شاہین کی دوری کی تصدیق کے لیے wildlife camera استعمال کرنے کی تجویز دیتا ہے، اور شاہین کے مل کو 'سیاہ، چمکدار اور تقریباً ایک انچ لمبا' کے طور پر شناخت کرتا ہے۔ دیکھے گئے نمونے کو قومی شاہین mapping schemes میں محفوظ کیا جا سکتا ہے تحفظ کی نگرانی کو سپورٹ کرنے کے لیے، RHS کے مطابق۔

سوالات

ایک شاہین کو باڑ سے گزرنے کے لیے کتنے سائز کے سوراخ کی ضرورت ہے؟
13cm × 13cm (تقریباً 5in × 5in) مربع سوراخ باڑ کے پینل کی بنیاد میں The Wildlife Trusts اور Hedgehog Street کے ذریعے تجویز کردہ معیاری سائز ہے، اور یہ زیادہ تر پالتو جانوروں کو استثنیٰ کرنے کے لیے کافی چھوٹا ہے۔
میں اپنے باغ میں شاہین کو کیا کھلاؤں؟
British Hedgehog Preservation Society گوشت والی بلی یا کتے کا کھانا، شاہین کے لیے مختص کھانا، یا بلی کے بسکٹ جہاں گوشت پہلی چیز ہو، سارے سال نیا پانی کے ساتھ، کی سفارش کرتا ہے۔
کیا یہ محفوظ ہے اگر میں ایک شاہین کو جو میں نے پایا ہے اسے ایک 'بہتر' جگہ پر منتقل کروں؟
نہیں۔ BHPS شاہین کو منتقل کرنے کے خلاف مشورہ دیتا ہے، کیونکہ خاندانی گروپوں کو الگ کرنا موت کا سبب ہو سکتا ہے اور منتقل شاہین مقامی کھانے اور پناہ سے واقفیت کھو دیتے ہیں۔
شاہین ایک رات میں کتنی دوری سفر کرتے ہیں؟
Hedgehog Street بیان کرتا ہے کہ شاہین ایک رات میں 2 کلومیٹر تک سفر کر سکتے ہیں کھانا، ساتھی اور گھونسلے کی جگہ تلاش کرتے ہوئے، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ جڑے ہوئے باغ کیوں اہم ہیں۔
کیا شاہین کی تعداد واقعی UK میں کم ہو رہی ہے؟
PTES اور BHPS کی State of Britain's Hedgehogs 2022 رپورٹ کے مطابق، دیہی آبادی 2000 کے بعد سے 30 فیصد سے 75 فیصد تک قومی طور پر کم ہوئی ہے، جبکہ شہری آبادی مستحکم ہو گئی یا بحال ہونے لگی ہے۔

ذرائع

  1. British Hedgehog Preservation Society — Gardening "with" hedgehogs
  2. RHS — Hedgehog-friendly gardening tips
  3. Hedgehog Street — Hedgehog friendly fencing
  4. The Wildlife Trusts — How to create a hedgehog hole
  5. PTES — Press release: New State of Britain's Hedgehogs 2022 report

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں