此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

生活 · 指南

如何為刺蝟創造安全花園:逐步指南

發布:

European Hedgehog ( Erinaceus europaeus ), Chemnitz, Germany
圖片: Jörg Hempel · CC BY-SA 2.0 de · Wikimedia Commons

重點

對刺蝟友善的花園需要三樣東西:進出的通道(籬笆上的洞)、食物和水,以及安全的庇護所,如木樁堆或落葉堆。根據保護組織數據,英國農村刺蝟數量自2000年以來下降了30–75%,使花園棲息地對該物種變得越來越重要。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

根據由英國刺蝟保護協會(BHPS)和人民信託瀕危物種組織(PTES)運營的「刺蝟街」運動,刺蝟每晚需要漫遊長達2公里來尋找食物、配偶和築巢地點。完全圍閉花園的籬笆和牆壁可能會阻礙這種移動,切斷刺蝟與其生存所需資源的聯繫。

為什麼花園對刺蝟很重要

由PTES和BHPS聯合發表的《英國刺蝟狀況2022》報告,使用了1981年至2020年間收集的五項調查數據,發現自2000年以來農村刺蝟種群在全國範圍內下降了30%至75%。最大幅度的下降記錄在東米德蘭茲和英格蘭東部。同一報告指出,城市刺蝟種群似乎已經穩定,並可能開始恢復,保護組織將此部分歸因於居民創建的花園棲息地。

逐步:建造安全棲息地

  1. 根據野生動物信託基金會的說明,使用弓鋸在籬笆板底部切出13厘米 × 13厘米(約5英寸 × 5英寸)的洞(稱為「刺蝟通道」),並將邊緣磨光。首先要獲得鄰居同意,因為該洞需要在共享籬笆的兩側對齊。
  2. 根據「刺蝟街」的說法,如果您不想自己切割籬笆,一些製造商(包括Jacksons和Birkdale)銷售帶有現成刺蝟洞的碎石板。
  3. 在花園的一個安靜、未受干擾的角落留一堆木料、樹枝或落葉。英國皇家園藝學會(RHS)指出,這既能提供庇護所,又能為刺蝟覓食提供「汁液飽滿的幼蟲和甲蟲食物儲藏室」。
  4. 全年放置一盤清水,在炎熱天氣時要加滿,根據RHS的建議。
  5. 根據BHPS的說法,提供補充食物,如含肉的貓糧或狗糧、專用刺蝟食物,或肉類是第一個成分的貓餅乾。
  6. 在修剪或割草前徹底檢查長草。BHPS和RHS都將修剪機列為造成花園刺蝟致命和重傷的主要原因;RHS表示修剪機每年造成數萬隻刺蝟受傷和死亡。
  7. 在池塘中安裝坡道或逃生路線,例如雞絲網或塑膠包裹的網格攀爬網,以便掉入的刺蝟可以爬出來;同時保持排水孔和檢查井被覆蓋。
  8. 根據BHPS的指導,將豌豆網等網保持至少一英尺(約30厘米)離地面,以便刺蝟可以在下面通過而不被纏繞。
  9. 點燃篝火前,立即拆除並重建堆以檢查是否有刺蝟在其中築巢,並且只從一側點燃,使任何動物都能逃脫,根據BHPS和RHS的建議。
  10. 避免含metaldehyde成分的蛞蝓粒劑。RHS指出,這些在英國現已被禁止,應送往回收中心,因為刺蝟可能通過食用已攝入這些粒劑的蛞蝓而被間接中毒。

開始前要檢查的危害

BHPS列出了幾項額外風險,值得按季節檢查:堆肥堆不應在刺蝟可能在其中築巢時翻動,10月和11月被列為最安全的月份,因為年輕刺蝟通常已離開母親但冬眠尚未開始。使用過的堆肥袋、車庫檢查井和以前未被干擾的棚門在使用前也應檢查,以防母親及其幼崽已搬入。

BHPS建議不要移動或重新放置在花園中發現的刺蝟,也不要從其他地方引入刺蝟,因為分離家族群體可能是致命的,被重新放置的刺蝟會失去對當地食物來源和庇護所的熟悉度。

庇護所和種植選項

RHS建議種植本地樹籬,如山楂、黑刺李、野薔薇和忍冬,作為實心籬笆的替代或補充,因為樹籬提供庇護所並吸引毛毛蟲和其他食物。專用的帶有隧道入口的刺蝟小屋,位於朝南或朝東的庇護地點,是RHS列出的另一個選項。

快速參考:花園對刺蝟的特徵
特徵規格來源
籬笆/牆間隙地面13厘米 × 13厘米的方形洞野生動物信託基金會、刺蝟街
夜間漫遊距離長達2公里刺蝟街
網間隙距離地面至少1英尺(約30厘米)英國刺蝟保護協會
自2000年以來農村種群下降30%-75%PTES / BHPS,《英國刺蝟狀況2022》

監測訪問您花園的訪客

RHS建議使用野生動物攝像頭來確認刺蝟訪問,並指出刺蝟糞便「黑色、有光澤,約一英寸長」。根據RHS的說法,目擊情況可以記錄在全國刺蝟測繪計劃中以支持保護監測。

常見問題

刺蝟需要多大的洞才能通過籬笆?
根據野生動物信託基金會和「刺蝟街」推薦的標準尺寸是籬笆板底部13厘米 × 13厘米(約5英寸 × 5英寸)的方形洞,它足夠小以排除大多數寵物。
我應該在花園裡餵刺蝟什麼?
英國刺蝟保護協會建議提供含肉的貓糧或狗糧、專用刺蝟食物,或肉類是第一個成分的貓餅乾,以及全年提供一盤清水。
將我發現的刺蝟移到「更好」的地方是否安全?
不。BHPS建議不要重新放置刺蝟,因為分離家族群體可能是致命的,被移動的刺蝟會失去對當地食物和庇護所的熟悉度。
刺蝟在一晚上走多遠?
根據「刺蝟街」的說法,刺蝟在單個晚上可以漫遊長達2公里,同時尋找食物、配偶和築巢地點,這就是為什麼相互連接的花園很重要。
英國刺蝟數量實際下降了嗎?
根據PTES和BHPS發表的《英國刺蝟狀況2022》報告,農村種群自2000年以來在全國範圍內下降了30%至75%,而城市種群似乎已穩定或開始恢復。

來源

  1. British Hedgehog Preservation Society — Gardening "with" hedgehogs
  2. RHS — Hedgehog-friendly gardening tips
  3. Hedgehog Street — Hedgehog friendly fencing
  4. The Wildlife Trusts — How to create a hedgehog hole
  5. PTES — Press release: New State of Britain's Hedgehogs 2022 report

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章