گردشگری پایدار، همانطور که توسط آژانس سازمان ملل متحد گردشگری تعریف می‌شود، به معنای احساب تأثیرات اقتصادی، اجتماعی و محیطزیستی سفر بر بازدیدکنندگان، صنعت و جوامع میزبان است. برنامه‌ریزی عملی برای آن به معنای انتخاب مقاصد و زمان‌هایی است که از بیشگردشگری جلوگیری کند، انتخاب حمل‌ونقل کم‌انتشار، رزرو اقامتگاهی با گواهی پایداری شناخته‌شده، کاهش زباله و هزینه کردن مستقیم با کسب‌وکارهای محلی.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
معنی واقعی 'گردشگری پایدار'
سازمان ملل متحد گردشگری (سازمان جهانی گردشگری سازمان ملل متحد با نام جدید) گردشگری پایدار را به‌عنوان گردشگریی تعریف میکند که به طور کامل تأثیرات اقتصادی، اجتماعی و محیطزیستی فعلی و آینده خود را در نظر میگیرد و نیازهای بازدیدکنندگان، صنعت، محیط زیست و جوامع میزبان را برآورده میکند. آژانس می‌گوید این هدف بر سه بعد متکی است: استفاده بهینه از منابع محیطزیستی، احترام به صحت اجتماعی و فرهنگی جوامع میزبان، و عملیات اقتصادی قابل‌حیات که فوائد عادلانه و بلندمدت فراهم میکند، از جمله اشتغال پایدار و کاهش فقر.
شورای جهانی گردشگری پایدار (GSTC)، سازمانی غیر انتفاعی که در سال 2010 تأسیس شد و از شرکای بنیان‌گذار آن مؤسسه سازمان ملل، سازمان ملل متحد گردشگری و برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد است، این تعریف را به استانداردهای اعتبار برای مقاصد و کسب‌وکارهای گردشگری ترجمه میکند. معیارهای آن در اطراف چهار ستون سازمان یافته است: برنامه‌ریزی موثر پایداری، حداکثرسازی منافع اجتماعی و اقتصادی برای جوامع محلی، محافظت از میراث فرهنگی، و کاهش اثرات منفی محیطزیستی، طبق پروفایل سازمان در ویکی‌پدیا.
راهنمای مرحله به مرحله برای برنامه‌ریزی سفر
مقصد و فصل را با توجه به بیشگردشگری انتخاب کنید. سازمان السفر پایدار بینالمللی توصیه میکند از مکان‌های کم‌شناخته بازدید کنید و در فصل‌های کم سفر کنید تا فشار بر مناطق شلوغ را کاهش دهید و درآمد گردشگری را در میان جوامع بیشتری پخش کنید.
سفرهای کمتر و طولانی‌تر را برنامه‌ریزی کنید به جای چندین سفر کوتاه، و در یک منطقه بمانید تا اینکه میان مقاصد متعدد هر روز حرکت کنید، همانطور که همان گروه توصیه میکند، زیرا این هم انتشارات حمل‌ونقل و هم فوتریس محیطزیستی هر اقامت را کاهش میدهد.
حالت‌های حمل‌ونقل را با احتیاط انتخاب کنید. سازمان السفر پایدار بینالمللی توجه میدهد که هواپیما و خودروها تمایل دارند کمتر کارآمد باشند، و توصیه میکند قطارها، اتوبوس‌ها یا دوچرخه‌ها را جایی که امکان‌پذیر است انتخاب کنید. هوانوردی حدود 2.5٪ از انتشارات کربندیاکسید جهانی از سوخت فسیلی و استفاده از زمین در 2019 مسئول بود، طبق سایت Our World in Data، با این حصه به طور قابلتوجهی از 2010 افزایش یافته.
اقامتگاهی با اعتبارات پایداری شناخته‌شده رزرو کنید، مانند اقامتگاهی معتمدشده تحت برنامههای معتمدشده GSTC، یا ecolodges، اقامت خانوادگی یا کمپ‌های معتمدشده را انتخاب کنید، که سازمان السفر پایدار بینالمللی می‌گوید تقاضای انرژی را کاهش میدهد و می‌تواند از حفاظت محلی حمایت کند.
برای کاهش پلاستیک‌های یک‌بار استفاده بسته‌بندی کنید: یک بطری آب قابل استفاده مجدد، قاشق‌خوری و کیسه‌های خرید. سازمان السفر پایدار بینالمللی از برآورد یادشده میکند که حدود یک میلیون بطری نوشیدنی پلاستیکی هر دقیقه در سراسر جهان خریداری می‌شود.
آب و انرژی را در طول اقامت صرفه‌جویی کنید، برای مثال با حمام‌های کوتاه‌تر و خاموش کردن نور و لوازم الکترونیکی هنگام ترک اتاق، طبق همان راهنمایی.
مستقیماً با رستوران‌ها، فروشگاه‌ها و راهنمایان متعلق به محلی خرج کنید تا اینکه زنجیره‌های بینالمللی، بطوری‌که درآمد گردشگری در اقتصاد مقصد باقی می‌ماند، طبق سازمان السفر پایدار بینالمللی.
عادات محلی و زبان اساسی را یاد بگیرید و قبل از عکاسی از مردم یا ورود به مکان‌هایی که مقدس در نظر گرفته می‌شوند، اجازه طلب کنید، بر طبق احترام اجتماعی و فرهنگی که هم سازمان ملل متحد گردشگری و هم GSTC به عنوان ستون اساسی گردشگری پایدار فهرست میکنند.
رسوم ورودی یا حفاظت را در مناطق محافظتی پرداخت کنید تا به جای اجتناب آن‌ها. سازمان السفر پایدار بینالمللی می‌گوید گردشگری به این مناطق حدود 850 میلیارد دلار هزینه سالانه را تولید میکند که به تأمین مالی حفاظت تنوع زیستی کمک میکند.
انتشارات باقی‌مانده را از طریق فروشندهای با سمعه خوب که پروژههای کاهش انتشار تأییدشده را تأمین مالی میکند، جبران کنید، طبق پیشنهاد سازمان السفر پایدار بینالمللی، در حالی که این را به عنوان تکمیل - نه جایگزین - برای کاهش انتشارات در ابتدا در نظر می‌گیرند.
اپراتورهای تور و کسب‌وکارهایی را ترجیح دهید که می‌توانند شیوه‌های پایداری ملموس را نشان دهند، مانند استخدام محلی یا سیاست‌های مشاهده حیات وحش مسئول، هنگام مقایسه گزینه‌ها و ترک بازخوردها.
چرا انتخاب مقصد و زمان اهمیت دارد: مثال بیشگردشگری
چند شهر تدابیر خاصی را برای مدیریت تعداد بازدیدکنندگان معرفی کرده‌اند، که نشان میدهد چرا مسافران توصیه می‌شوند زمان و شلوغی را هنگام انتخاب مکان در نظر بگیرند. ونیز دوباره رسم ورودی برای روز تک برای 2026 میآورد، که 60 روز غیر متوالی بین آوریل و ژوئیه را پوشش میدهد، طبق مجله Time Out. بازدیدکنندگانی که در شب نمی‌مانند 5 یورو می‌پردازند اگر حداقل 4 روز قبل رزرو کنند، یا 10 یورو برای رزروی‌های بعدی، با اعمال رسم فقط بین 8:30 صبح و 4 عصر؛ ساکنان، مهمانان شب‌ماندگار، کارمندان و دانشجویان معاف هستند، و جریمه تا 300 یورو برای نقض‌ها اعمال می‌شود.
مجله Time Out گزارش کرد که رسم به منظور منع بازدیدهای 'ضربه و فرار' در روز‌ها که فائده اقتصادی محدودی برای ساکنان آورد، زیرا اقامت‌های کوتاه‌تر به معنای خرج کمتر در مشاغل و رستوران‌های محلی است. در دوره آزمایش 2024، که برای 54 روز طول کشید، ونیز 485,062 پاس دسترسی پرداخت‌شده صادر کرد و حدود 2.4 میلیون یورو جمع‌آوری کرد، طبق همان گزارش؛ طرح برای 60 روز در 2026 گسترش یافت.
چهار ستون GSTC در یک نگاه
ستون‌های گردشگری پایدار GSTC و اقدام‌های مرتبط برای مسافرین
ستون
چه چیزی را پوشش میدهد
چه کاری می‌توانند مسافرین بکنند
مدیریت پایدار
برنامه‌ریزی موثر و نظارت بر اثرات گردشگری توسط مقاصد و اپراتورها
اقامتگاه‌ها یا اپراتورهای تور معتمدشده GSTC را انتخاب کنید
منافع اجتماعی و اقتصادی
شغل، درآمد و فرصت اقتصادی برای جوامع محلی
با رستوران‌ها، فروشگاه‌ها و راهنمایان متعلق به محلی هزینه کنید
میراث فرهنگی
احترام به صحت و سنن جوامع میزبان
عادات محلی را یاد بگیرید؛ قبل از عکاسی از مردم یا مکان‌های مقدس اجازه طلب کنید
اثرات محیطزیستی
استفاده از منابع، آلودگی و حفاظت تنوع زیستی
پلاستیک‌های یک‌بار استفاده را کاهش دهید، آب و انرژی را صرفه‌جویی کنید، حمل‌ونقل کم‌انتشار را انتخاب کنید
پرسش‌ها
معنی دقیق 'گردشگری پایدار' چیست؟
سازمان ملل متحد گردشگری گردشگری پایدار را به عنوان گردشگریی تعریف میکند که به طور کامل تأثیرات اقتصادی، اجتماعی و محیطزیستی فعلی و آینده خود را در نظر میگیرد، نیازهای بازدیدکنندگان، صنعت گردشگری، محیط زیست و جوامع میزبان را موازنه میکند.
پروازها چقدر به تغیر اقلیم کمک میکنند؟
هوانوردی حدود 2.5٪ از انتشارات کربندیاکسید جهانی از سوخت فسیلی و استفاده از زمین در 2019 مسئول بود، طبق Our World in Data، اگرچه این حصه به طور قابلتوجهی از 2010 افزایش یافته.
چگونه میتوانم بفهمم هتل یا اپراتور تور واقعاً پایدار است؟
گواهی را از طریق برنامههای معتمدشده توسط شورای جهانی گردشگری پایدار (GSTC) جستجو کنید، که استانداردهای آن بر چهار ستون مبتنی است: مدیریت پایدار، منافع اجتماعی و اقتصادی، محافظت از میراث فرهنگی و کاهش اثر محیطزیستی.
بیشگردشگری چیست و مقاصد چگونه پاسخ میدهند؟
بیشگردشگری به تعداد بازدیدکنندگانی اشاره میکند که زیرساخت، محیطزیست یا زندگی جامعهای در مقصد را فشار میدهد. ونیز، به عنوان مثال، دوباره رسم ورودی برای روز تک (5-10 یورو) برای 60 روز در 2026 میآورد تا به طور خاص بازدیدهای 'ضربه و فرار' کوتاه و کمفائده را ک��هش دهد، طبق Time Out.
آیا جبران اقلیمی واقعاً سفر را پایدار میکند؟
سازمان السفر پایدار بینالمللی توصیه میکند انتشارات محاسبهشده سفر را از طریق فروشندهای با سمعه خوب که پروژههای کاهش تأییدشده را تأمین مالی میکند جبران کنید، اما این را به عنوان تکمیل برای کاهش انتشارات مستقیم در نظر میگیرد، نه جایگزینی برای آن.
Vande Bharat قطار خود‌محرک و تهویه‌شدهٔ هند است که برای سرعت تا 160 کیلومتر بر ساعت طراحی شده است و عمدتاً برای مسیرهای کمتر از حدود 800 کیلومتر ساخته شده است. Amrit Bharat یک قطار بدون تهویه، با موتورهای جداگانه برای کلاس‌های خواب و عمومی است که به سرعت 130 کیلومتر بر ساعت محدود است، و برای سفرهای طولانی بیش از 800 کیلومتر با بخشی از کرایهٔ Vande Bharat در نظر گرفته شده است.
درخواست برای اکثر ویزاهای سفر از یک دنباله مشابه پیروی میکند: تأیید کنید که آیا به ویزا نیاز دارید، اسناد پشتیبانی را جمع‌آوری کنید، درخواست را با داده‌های بیومتریک ارائه دهید، هزینه را بپردازید و سپس برای تصمیم منتظر بمانید. پردازش معمولاً دو تا شش هفته طول می‌کشد بسته به مقصد، بنابراین راهنمایی‌های رسمی از اتحادیه اروپا و بریتانیا هر دو توصیه میکنند که خیلی قبل از سفر درخواست دهید.
سفر با کودکان زمانی راحت‌تر است که خانواده‌ها چند هفته قبل از سفر به آماده‌سازی سلامتی و اسناد بپردازند، قوانین بازرسی فرودگاه برای کودکان را درک کنند و گزینه‌های محدودسازی مورد نیاز برای سفر هوایی امن را بشناسند. مراکز بهداشتی توصیه میکنند که مراجعه به پزشک اطفال 4 تا 8 هفته قبل از سفر انجام شود، در حالی که منابع ایمنی هوانوردی قوانین خاصی برای محدودسازی کودکان در هواپیما تعیین میکنند.
شرکت TUI بخش‌هایی از چندین کروز نهری دانوب را با انتقالات اتوبوسی و اقامت در هتل جایگزین کرده است پس از اینکه سطح آب غیرعادی پایین بخش‌های از رودخانه را برای کشتی‌رانی ناممکن ساخت. مسافرانی که هزاران پوند پرداخت کردند می‌گویند تا 15 ساعت در اتوبوس بجای کشتی‌رانی را سپری کردند و شرکت TUI بازپرداخت را رد کرده است، با استناد به شرایط استاندارد رزرو خود.
