此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

旅行 · 指南

如何规划生态友好的度假:逐步可持续旅游指南

发布:

This national park is Ghana's first protected area which has received major support for visitor facilities. The visitor centre opened on Earth Day 1997 and the park received the Global Tourism for Tomorrow Award the following year.Tourism numbers have increased over the years: 2,
图片: Ace Shogun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

要点

可持续旅游由联合国机构联合国旅游组织定义,是指在充分考虑一次旅行对游客、行业和东道主社区的经济、社会和环保影响的基础上进行的旅游。在实际规划中,这意味着选择能够避免过度旅游的目的地和时间,选择低排放交通工具,预订有公认可持续发展认证的住宿,减少废弃物,并直接与当地企业消费。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

"可持续旅游"实际上的含义

联合国旅游组织(改名前为联合国世界旅游组织)将可持续旅游定义为充分考虑其当前和未来经济、社会和环保影响,满足游客、旅游业、环境和东道主社区需要的旅游。该机构表示,这一目标基于三个维度:环境资源的最优利用、尊重东道主社区的社会文化真实性,以及提供公平、长期效益的经济可行性运营,包括稳定的就业和贫困减少。

全球可持续旅游委员会(GSTC)是一个非营利组织,成立于2010年,创办者包括联合国基金会、联合国旅游组织和联合国环保规划署。它将该定义转化为对目的地和旅游企业的认证标准。根据该组织在Wikipedia上的介绍,其标准围绕四大支柱组织:有效的可持续发展规划、最大化本地社区的社会和经济效益、保护文化遗产以及减少负面环保影响。

规划旅行的逐步指南

  1. 考虑过度旅游选择目的地和季节。非营利组织可持续旅游国际组织建议访问名气较小的地方,在淡季旅游,以缓解热门景点的压力,将旅游收入分散到更多社区。
  2. 同一组织建议规划更少但更长的旅行,而不是几次短途旅行,并在一个地区停留而不是每天在多个目的地之间移动,因为这既能减少运输排放,也能减少每次停留的环保足迹。
  3. 谨慎选择交通工具。可持续旅游国际组织指出,飞机和汽车通常是效率最低的交通工具,建议在可行的情况下选择火车、公交车或自行车。根据研究网站Our World in Data,航空在2019年占全球由化石燃料和土地利用产生的二氧化碳总排放量的约2.5%,且这一比例自2010年以来明显上升。
  4. 预订具有公认可持续发展资质的住宿,例如通过GSTC认证项目获得认证的酒店,或选择生态度假村、民宿或认证露营地。可持续旅游国际组织表示,这些选择能减少能源需求,并可支持当地保护工作。
  5. 打包时减少一次性塑料:带上可重复使用的水瓶、餐具和购物袋。可持续旅游国际组织引用一项估计,全球每分钟购买约一百万个塑料饮料瓶。
  6. 在住宿期间节约水和能源,例如洗澡时间缩短,离开房间时关掉灯和电子设备,按照同样的指导进行。
  7. 与本地餐厅、商店和导游进行消费,而不是国际连锁店,这样旅游收入就能留在目的地的经济中。可持续旅游国际组织如是说。
  8. 学习基本的当地习俗和语言,在拍摄人物照片或进入被视为神圣的地点前请求许可,这符合联合国旅游组织和全球可持续旅游委员会都列为可持续旅游核心支柱的社会文化尊重。
  9. 在保护区支付入场费或保护费,而不是避免支付。可持续旅游国际组织表示,这些地区的旅游每年产生约8500亿美元的支出,有助于资助生物多样性保护。
  10. 可持续旅游国际组织建议,通过资金支持得到验证的减排项目的信誉良好的供应商来抵消剩余排放,同时将此视为对直接减少排放的补充,而不是替代。
  11. 在比较选项和撰写评价时,优先选择能展示具体可持续发展实践的旅游运营商和企业,例如本地聘用或负责任的野生动物观看政策。

为什么目的地选择和时间很重要:过度旅游案例

多个城市已经实施了专门管理访客数量的措施,说明了为什么旅行者被建议在选择目的地时考虑时间和人流拥挤情况。根据杂志《Time Out》报道,威尼斯正在为2026年重新启动一日游客进入费,涵盖4月至7月之间的60个非连续天数。未过夜的游客,如果至少提前四天预订,需支付5欧元,或后期预订需支付10欧元,该费用仅在上午8:30至下午4:00之间适用;居民、过夜住客、工作人员和学生免除,违反者将被罚款最高300欧元。

《Time Out》报道称,该费用旨在阻止当日"快速访问"式的短暂访问,这类访问给当地居民的经济效益有限,因为短暂停留意味着在本地商业和餐厅的消费较少。同一报告称,在2024年的试验期间,为期54天,威尼斯发放了485,062张付费通行证,共收集约240万欧元;该方案将在2026年扩展到60天。

全球可持续旅游委员会的四大支柱一览

全球可持续旅游委员会可持续旅游支柱和相关旅行者行动
支柱涵盖内容旅行者可以做的
可持续管理目的地和运营商对旅游影响的有效规划和监测选择获得GSTC认证的住宿或旅游运营商
社会经济效益本地社区的工作、收入和经济机遇在本地餐厅、商店和导游处消费
文化遗产尊重东道主社区的真实性和传统学习当地习俗;在拍摄人物或进入神圣地点前寻求同意
环保影响资源使用、污染和生物多样性保护减少一次性塑料,节约水/能源,选择低排放交通

常见问题

"可持续旅游"到底是什么意思?
联合国旅游组织将其定义为充分考虑其当前和未来经济、社会和环保影响,平衡游客、旅游业、环境和东道主社区需要的旅游。
飞行对气候变化的贡献有多大?
根据Our World in Data,航空在2019年占全球由化石燃料和土地利用产生的二氧化碳排放的约2.5%,尽管这一比例自2010年以来明显上升。
我如何判断一家酒店或旅游运营商是否真正可持续?
寻找通过由全球可持续旅游委员会(GSTC)认证的项目获得的认证,该委员会的标准基于四大支柱:可持续管理、社会经济效益、文化遗产保护和环保影响减少。
什么是过度旅游,目的地如何应对?
过度旅游是指访客数量对目的地的基础设施、环境或社区生活造成压力。例如,根据《Time Out》报道,威尼斯正在为2026年重新启动一日游客进入费(5欧元至10欧元)60天,以具体减少短期、低效益的"快速访问"式访问。
碳抵消真的能让一次旅行可持续吗?
可持续旅游国际组织建议通过资金支持得到验证的减排项目的信誉良好的供应商来抵消旅行的计算排放,但将此视为直接减少排放的补充,而不是替代。

来源

  1. UN Tourism — Sustainable Development (definition of sustainable tourism)
  2. Sustainable Travel International — Top 10 Tips for Sustainable Travel
  3. Our World in Data — What share of global CO2 emissions come from aviation?
  4. Wikipedia — Global Sustainable Tourism Council
  5. Time Out — Venice is officially bringing back its entry fee next year with extended dates

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章