Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Путешествия · Руководство

Как спланировать экологичный отпуск: пошаговое руководство по устойчивому путешествию

Опубликовано:

This national park is Ghana's first protected area which has received major support for visitor facilities. The visitor centre opened on Earth Day 1997 and the park received the Global Tourism for Tomorrow Award the following year.Tourism numbers have increased over the years: 2,
Изображение: Ace Shogun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Устойчивый туризм, как определено агентством ООН UN Tourism, означает учет экономических, социальных и экологических воздействий поездки на посетителей, индустрию и принимающие сообщества. На практике его планирование означает выбор мест назначения и времени, которые избегают чрезмерного туризма, выбор транспорта с низким уровнем выбросов, бронирование жилья с признанной сертификацией устойчивости, сокращение отходов и прямое расходование средств в местных предприятиях.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Что на самом деле означает "устойчивый туризм"

UN Tourism (переименованная Всемирная организация туризма ООН) определяет устойчивый туризм как туризм, который полностью учитывает его текущие и будущие экономические, социальные и экологические воздействия, удовлетворяя потребности посетителей, индустрии, окружающей среды и принимающих сообществ. Агентство говорит, что цель основана на трех измерениях: оптимальное использование природных ресурсов, уважение социально-культурной подлинности принимающих сообществ и экономически жизнеспособная деятельность, обеспечивающая справедливые долгосрочные выгоды, включая стабильную занятость и сокращение бедности.

Глобальный совет по устойчивому туризму (GSTC), некоммерческая организация, созданная в 2010 году с учредителями, включая Фонд ООН, UN Tourism и Программу ООН по окружающей среде, переводит это определение в стандарты аккредитации для мест назначения и туристических предприятий. Его критерии организованы вокруг четырех столпов: эффективное планирование устойчивости, максимизация социальных и экономических выгод для местных сообществ, защита культурного наследия и снижение негативных экологических воздействий, согласно профилю организации в Wikipedia.

Пошаговое руководство по планированию поездки

  1. Выбирайте место назначения и сезон, учитывая чрезмерный туризм. Некоммерческая организация Sustainable Travel International рекомендует посещать менее известные места и путешествовать в низкий сезон, чтобы снизить давление на переполненные достопримечательности и распределить туристический доход среди большего количества сообществ.
  2. Планируйте меньше, но более длительные поездки вместо нескольких коротких, и оставайтесь в одном регионе, а не перемещайтесь между многими местами назначения каждый день, как рекомендует та же организация, поскольку это снижает как выбросы транспорта, так и экологический след каждого пребывания.
  3. Выбирайте виды транспорта осторожно. Sustainable Travel International отмечает, что самолеты и автомобили, как правило, являются наименее эффективными видами транспорта, рекомендуя поезда, автобусы или велосипеды, где это возможно. Авиация составляла около 2,5% глобальных выбросов CO2 от ископаемого топлива и использования земли в 2019 году, согласно исследовательскому сайту Our World in Data, при этом доля заметно растет с 2010 года.
  4. Забронируйте жилье с признанными сертификатами устойчивости, такие как жилье, сертифицированное в рамках программ, аккредитованных GSTC, или выбирайте эко-домики, дома у местных жителей или сертифицированные кемпинги, которые, по словам Sustainable Travel International, снижают энергопотребление и могут поддержать местную охрану природы.
  5. Упаковывайте так, чтобы сократить одноразовый пластик: многоразовую бутылку для воды, столовые приборы и сумки для покупок. Sustainable Travel International приводит оценку, что около одного миллиона пластиковых бутылок для напитков покупается каждую минуту во всем мире.
  6. Экономьте воду и энергию во время пребывания, например, принимая более короткие души и выключая свет и электронику при выходе из комнаты, согласно тому же руководству.
  7. Тратьте деньги напрямую в локально принадлежащих ресторанах, магазинах и у гидов, а не в международных цепочках, так чтобы туристический доход оставался в экономике места назначения, говорит Sustainable Travel International.
  8. Изучите основные местные обычаи и язык и попросите разрешение перед фотографированием людей или посещением мест, считающихся священными, в соответствии с социально-культурным уважением, которое и UN Tourism, и GSTC указывают как основной столп устойчивого туризма.
  9. Платите за вход или плату за охрану в охраняемых районах, а не избегайте их. Sustainable Travel International говорит, что туризм в такие районы генерирует примерно 850 миллиардов долларов в год в расходах, что помогает финансировать охрану биоразнообразия.
  10. Компенсируйте оставшиеся выбросы через авторитетного поставщика, который финансирует проверенные проекты сокращения выбросов, рекомендует Sustainable Travel International, рассматривая это как дополнение к снижению выбросов в первую очередь, а не замену этому.
  11. Отдавайте предпочтение туроператорам и компаниям, которые могут продемонстрировать конкретные практики устойчивости, такие как местное найм или ответственная политика наблюдения за дикой природой, при сравнении вариантов и оставлении рецензий.

Почему выбор места назначения и время имеют значение: пример чрезмерного туризма

Несколько городов ввели меры специально для управления количеством посетителей, что иллюстрирует, почему путешественникам рекомендуется учитывать время и скученность при выборе, куда поехать. Венеция возвращает плату за доступ для однодневных туристов на 2026 год, охватывающую 60 дней, идущих не подряд, между апрелем и июлем, согласно журналу Time Out. Посетители, не останавливающиеся на ночь, платят €5, если они резервируют как минимум за четыре дня, или €10 за более поздние брони, при этом плата применяется только между 8:30 и 16:00; жители, ночные гости, рабочие и студенты освобождены, а штрафы до €300 применяются за нарушения.

Time Out сообщил, что плата предназначена для отговора однодневных "наскок и бегство" посещений, которые приносят ограниченную экономическую выгоду жителям, поскольку более короткие пребывания означают меньше расходов в локальных предприятиях и ресторанах. В течение пробного периода 2024 года, который длился 54 дня, Венеция выдала 485 062 платных пропуска доступа и собрала около €2,4 миллиона, согласно одному и тому же отчету; схема расширяется на 60 дней в 2026 году.

Четыре столпа GSTC в обзоре

Столпы устойчивого туризма GSTC и соответствующие действия путешественников
СтолпЧто он охватываетЧто могут делать путешественники
Управление устойчивостьюЭффективное планирование и мониторинг воздействия туризма местами назначения и операторамиВыбирайте аккредитованное сертифицированное жилье GSTC или туроператоров
Социально-экономические выгодыРабочие места, доход и экономические возможности для локальных сообществТратьте деньги в локально принадлежащих ресторанах, магазинах и у гидов
Культурное наследиеУважение подлинности и традиций принимающих сообществИзучайте локальные обычаи; просите согласие перед фотографированием людей или священных мест
Воздействие на окружающую средуИспользование ресурсов, загрязнение и сохранение биоразнообразияСократьте одноразовый пластик, экономьте воду/энергию, выбирайте транспорт с низкими выбросами

Вопросы

Что точно означает "устойчивый туризм"?
UN Tourism определяет его как туризм, который полностью учитывает его текущие и будущие экономические, социальные и экологические воздействия, балансируя потребности посетителей, туристической индустрии, окружающей среды и принимающих сообществ.
Какой вклад в изменение климата вносит авиация?
Авиация составляла около 2,5% глобальных выбросов CO2 от ископаемого топлива и использования земли в 2019 году, согласно Our World in Data, при этом доля заметно выросла с 2010 года.
Как я могу сказать, что отель или туроператор действительно устойчив?
Ищите сертификацию через программы, аккредитованные Глобальным советом по устойчивому туризму (GSTC), который основывает свои стандарты на четырех столпах: управление устойчивостью, социально-экономические выгоды, защита культурного наследия и снижение воздействия на окружающую среду.
Что такое чрезмерный туризм и как места назначения отвечают?
Чрезмерный туризм означает, что количество посетителей напрягает инфраструктуру, окружающую среду или общественную жизнь места назначения. Например, Венеция возвращает плату за доступ однодневных туристов (€5–€10) на 60 дней в 2026 году специально для сокращения коротких, низкоценных "наскок и бегство" посещений, согласно Time Out.
Действительно ли компенсация выбросов углерода делает поездку устойчивой?
Sustainable Travel International рекомендует компенсировать расчетные выбросы поездки через авторитетного поставщика, финансирующего проверенные проекты сокращения выбросов, но рассматривает это как дополнение к прямому сокращению выбросов, а не замену этому.

Источники

  1. UN Tourism — Sustainable Development (definition of sustainable tourism)
  2. Sustainable Travel International — Top 10 Tips for Sustainable Travel
  3. Our World in Data — What share of global CO2 emissions come from aviation?
  4. Wikipedia — Global Sustainable Tourism Council
  5. Time Out — Venice is officially bringing back its entry fee next year with extended dates

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы