فرانسه تاکنون در سال 2026 برای 145 مورد انسانی اکتسابی محلی ویروس غرب نیل ثبت کرده است، که بیشتر از دو برابر رکورد قبلی 62 مورد ثبتشده در سال 2025 است، طبق بولتن Santé publique France با تاریخ 28 سپتامبر. این ویروس که توسط پشههای Culex پخش میشود و پرندگان آلوده را گزش میدهند، در حدود 80% از افراد هیچ علامتی ایجاد نمی‌کند اما می‌تواند بیماری عصبی شدیدی را در کمتر از 1% ایجاد کند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
سازمان بهداشت عمومی ملی فرانسه، Santé publique France، در بولتن نظارت بهبودیافته خود با تاریخ 28 سپتامبر 2026 درباره 145 مورد انسانی اکتسابی محلی (منتقلشده محلی) ویروس غرب نیل در فرانسه اروپایی گزارش داد. این عدد شامل 28 مورد جدید ثبتشده در یک هفته قبل از بولتن است، طبق داده‌های سازمان که توسط خبرگزاری سلامت Outbreak News Today نقل شده است. این عدد از کل موسم قبل که 62 مورد ثبتشده در سال 2025 بود بیشتر است.
جایی که ویروس پخش میشود
طبق بولتن Santé publique France، موارد در چندین منطقه فرانسوی تایید شده است: Provence-Alpes-Côte d'Azur (3 استان)، Occitanie (7 استان)، Île-de-France (7 استان)، Auvergne-Rhône-Alpes (3 استان)، Nouvelle-Aquitaine (1 استان، Gironde)، Pays de la Loire (3 استان) و Centre-Val de Loire (1 استان، Loiret). چهارده مورد محل عفونت تشخیص‌شده‌ای نداشت. خبرگزاری علوم و تحقیق فرانسوی The Conversation گزارش داد که ویروس اکنون در 25 استان فرانسوی کل تشخیص شده است، از جمله Île-de-France، منطقهای که پیش از سال 2025 هرگز گردش محلی نداشت.
مرگ و موارد شدید در Île-de-France
در منطقه Île-de-France بهطور خاص، سازمان نظارت سلامت منطقهای La Clé Publique گزارش داد 23 مورد تاییدشده تا 28 سپتامبر، که از این میان 13 نوع تهاجمی عصبی بیماری را توسعه دادند. سه مرگ در منطقه ثبت شد، در بین بیماران با سن 49، 73 و 88 سال. بر اساس استان، Val-de-Marne 7 مورد، Essonne 5، Seine-Saint-Denis 4، Val-d'Oise 3، Seine-et-Marne 2، و Yvelines و Hauts-de-Seine هر کدام 1 مورد داشتند؛ هیچ مورد انسانی در خود پاریس تایید نشده بود، اگرچه ویروس در پرندگان آنجا تشخیص داده شد.
ویروس غرب نیل چیست و چگونه پخش میشود
ویروس غرب نیل یک آربووویروس از جنس Orthoflavivirus است که اولین بار در سال 1937 در اوگاندا جدا شده است، طبق The Conversation. این ویروس بیشتر بین پرندگان وحش، که به‌عنوان مخزن اصلی عمل میکنند، و پشههای Culex pipiens، پشههای عام‌الانتشار در اروپا، گردش مییابد. پشهها پس از گزش پرندگان آلوده عفونت می‌گیرند و سپس میتوانند ویروس را به انسانها و اسبها از طریق گزشهای بعدی منتقل کنند. ویروس نمی‌تواند مستقیم از یک شخص آلوده به دیگری از طریق گزشهای پشهها منتقل شود، زیرا بارهای ویروسی در خون انسان بسیار پایین است؛ راه‌های انتقال نادر دیگر شامل انتقال خون و پیوند اعضا می‌باشد.
علائم و کسانی که در معرض خطر بیشتری قرار دارند
تقریباً 80% از عفونتها هیچ علامتی تولید نمیکنند، طبق The Conversation و La Clé Publique. موارد علامتدار معمولاً شامل تب، سردرد، ضعف عمومی و درد عضلات یا مفاصل، گاهی با طفح جلدی است. اشکال تهاجمی عصبی شدید - التهاب مغز، التهاب مننژ یا فلج - کمتر از 1% از مردم آلوده بهطور کلی را تحت تأثیر قرار میدهند، اما این موارد شدید بخش بیشتری از آنچه که واقعاً تشخیص داده میشود را تشکیل میدهند، زیرا عفونت‌های خفیف به ندرت آزمایش میشوند. The Conversation گزارش داد که سالمندان و کسانی که با شرایط مزمن مانند بیماری قلبی و عروقی، دیابت یا سرطان مبارزه میکنند، خطر بیشتری برای بیماری شدید دارند، و 40% تا 50% بیماران با بیماری شدید اثرات دائمی شناختی، عملکردی یا جسمانی حفظ میکنند.
چرا موارد در این سال افزایش می‌یابند
The Conversation افزایش را به چندین عامل ترکیب‌شده نسبت داد. درجات حرارت گرم‌تر مرتبط با تغیر اقلیم فصل فعالیت پشهها را گسترش میدهند، عمر آنها را طولانی‌تر میکنند و تکثیر ویروس درون آنها را تسریع میکنند. پرندگان مهاجر ویروس را هر سال دوباره به اروپا وارد میکنند. محدوده جغرافیایی انتقال تاییدشده نیز به مناطقی گسترش یافته است، مانند Île-de-France، که قبلاً گردش محلی را ثبت نکرده بودند.
تصویر اروپایی گسترده‌تر
تفشی در فرانسه بخشی از الگویی گسترده‌تر در سراسر منطقه مدیترانه در سال 2026 است. گزارشی در اوایل ماه آگوست توسط Euronews، با ارجاع به مرکز اروپایی پیشگیری و کنترل بیماری (ECDC) و مقامات بهداشتی ملی، تعداد موارد فرانسه را فقط 2 در آن زمان قرار داد، در مقابل 94 در ایتالیا و 65 در یونان؛ یونان شش مرگ ثبت کرد، همه در بیماران بالای 65 سال با تورط شدید سیستم عصبی مرکزی. این اعداد از سازمان‌های ملی و تاریخ‌های گزارش‌دهی مختلفی نسبت به کل‌های فرانسوی بعدی نقل‌شده در بالا می‌آیند، بنابراین مقایسات مستقیم بین کشورها باید با توجه به این موضوع خوانده شوند.
تدابیر پیشگیری توصیه‌شده
مقامات بهداشتی که توسط La Clé Publique نقل شده‌اند تدابیر پیشگیری استاندارد از گزش پشهها را توصیه میکنند: پوشیدن لباس محافظ، استفاده از حشره‌راننده، نصب توری پشه بر روی پنجره‌ها و حذف آب ایستاده اطراف خانه‌هایی که پشههای Culex در آنجا تکثیر میشوند. هیچ واکسنی برای ویروس غرب نیل برای استفاده انسانی در اروپا تاییدشده نیست.
پرسش‌ها
فرانسه در سال 2026 چند مورد ویروس غرب نیل ثبت کرده است؟
Santé publique France درباره 145 مورد محلی منتقلشده تا 28 سپتامبر 2026 گزارش داد، بیشتر از دو برابر 62 مورد ثبتشده برای کل فصل 2025.
در فرانسه چند نفر از ویروس غرب نیل فوت کردهاند؟
بهطور خاص در منطقه Île-de-France، سه مرگ در بین بیماران با سن 49، 73 و 88 سال ثبت شد، طبق منفذ منطقهای La Clé Publique. یک عدد مرگ تاییدشده در سراسر ملت در منابع بررسیشده موجود نبود.
ویروس غرب نیل چگونه منتقل میشود؟
ویروس بین پرندگان وحش و پشههای Culex گردش مییابد؛ پشههایی که پرندگان آلوده را گزش میدهند میتوانند ویروس را به انسانها و اسبها از طریق گزشهای بعدی منتقل کنند. از طریق گزشهای پشهها مستقیم از فرد به فرد منتقل نمیشود زیرا بارهای ویروسی در خون انسان بسیار پایین است.
علائم عفونت ویروس غرب نیل چیست؟
حدود 80% از عفونتها هیچ علامتی ایجاد نمیکنند. موارد علامتدار معمولاً شامل تب، سردرد، ضعف و درد عضلات یا مفاصل هستند، در حالی که کمتر از 1% از عفونتها منجر به عوارض عصبی شدید مانند التهاب مغز یا التهاب مننژ میشوند.
چه کسانی در معرض خطر بیماری شدید بیشتری قرار دارند؟
سالمندان و کسانی که با شرایط مزمن مانند بیماری قلبی و عروقی، دیابت یا سرطان مبارزه میکنند، خطر بیشتری برای ایجاد اشکال حاد تهاجمی عصبی بیماری دارند، طبق The Conversation.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیمنافذ فرانسوی که داستان را پوشش میدهند، از جمله منفذ منطقهای La Clé Publique و نشریه علوم و تحقیق The Conversation، آن را بیشتر به‌عنوان مسئله‌ای نظارت بهداشت عمومی محلی تعریف میکنند، با تأکید بر تعداد رکورد موارد در مقایسه با سال 2025، گسترش به مناطقی که قبلاً تحت تأثیر نبودند مانند Île-de-France، و نقش تغیر اقلیم در گسترش فعالیت پشهها، در حالی که تفصیل تعداد موارد منطقه به منطقه و استان به استان از نشرات Santé publique France را ارائه میدهند.
میگرن یک اختلال سردرد اولیه است که معمولاً 4 تا 72 ساعت طول می‌کشد و اغلب با تهوع، حساسیت به نور و صدا همراه است، طبق سازمان بهداشت جهانی. تحقیقات منتشر شده در سال 2024 برآورد میکنند که میگرن تقریباً 1.16 میلیارد نفر در سال 2021 را در سراسر جهان تحت تاثیر قرار داده است، تقریباً 14 درصد از جمعیت جهانی. این مقاله مراحل شناخته شده، انواع اصلی، عوامل تحریک مشترک و گزینه‌های درمان حاد و پیشگیرانه را توضیح می‌دهد که توسط مقامات بهداشتی و سازمان‌های سردردی شرح داده شده‌اند.
روز جهانی سلامت روان هر سال در 10 اکتبر برگزار میشود، و در سال 2026 سازمان جهانی بهداشت و اتحادیه جهانی برای سلامت روان از شعار "تجربیات زیسته‌شده شنیده میشود: صدایی واقعی، تغییری واقعی" استفاده میکنند. راهنمای ذیل اطلاعات منابع‌دار در مورد آنچه این روز نشان می‌دهد، علائم هشداری که مقامات بهداشتی توصیه میکنند به آنها توجه کنید، و جایی که می‌توانید پشتیبانی حرفه‌ای یا بحران را پیدا کنید را فراهم می‌کند.
برچسب های مواد غذایی اندازه سرو، کالری و مقدار مواد مغذی مانند چربی، قند و نمک در غذا را نشان می دهند، معمولاً همراه با درصدی از مصرف روزانه توصیه شده. خواندن صحیح یک برچسب با بررسی اندازه سرو شروع می شود، سپس به اعداد درصدی نگاه کنید (در ایالات متحده %DV نامیده می شود یا مدخول مرجع در اتحادیه اروپا/بریتانیا) و محصولات را با استفاده از ارقام در هر 100 گرم یا 100 میلی لیتر مقایسه کنید.
احیای قلبی ریوی جریان خون را به مغز و قلب زمانی که قلب فرد ناگهانی متوقف شود جاری نگاه می‌دارد. واکنش اصلی عبارت است از: ابتدا خدمات اورژانس را تماس بگیرید، سپس در مرکز قفسه سینه به سختی و تند فشار دهید — تقریباً 100 تا 120 بار در دقیقه — تا کمک یا دستگاه الکتروشوک برسد. این راهنما طی تشخیص ایست قلبی و انجام فشار‌دادن‌ها مرحله به مرحله را بر اساس راهنمایی‌های انجمن قلب آمریکا، موسسه ملی قلب و ریه و خون ایالات متحده و اورژانس سنت جان پوشش می‌دهد.
