Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

À la une · Actualité

Istamboul sous alerte inondation orange alors qu'une nouvelle tempête arrive après des pluies mortelles

Publié:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
Crédit image: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

En bref

Le service météorologique de Turquie et le bureau du gouverneur d'Istamboul ont élevé samedi l'avertissement de crue au code orange pour cinq provinces de Marmara, dont Istamboul, alors qu'un nouveau front de tempête se déplaçait dans la région. L'alerte intervient quelques jours après que des pluies record aient tué au moins trois personnes et inondé des milliers de maisons et commerces dans toute la ville.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Istamboul et quatre provinces voisines ont été placées sous un avertissement de pluie intense de code orange le 17 octobre 2026, alors qu'un nouveau système de tempêtes se déplaçait sur la région de Marmara, ont rapporté les médias turcs NTV et Sözcü. L'alerte faisait suite à un événement pluvieux distinct et sans précédent plus tôt dans la semaine qui avait déjà inondé des parties de la ville et tué plusieurs personnes.

Où l'alerte orange s'applique

Selon NTV, la Direction générale de météorologie a émis des avertissements pour 36 provinces, avec cinq assignées au code de niveau le plus élevé, orange : Istamboul, Bursa, Kocaeli, Sakarya et Yalova. Les 31 provinces restantes ont reçu un avertissement de code jaune inférieur. Sözcü a rapporté que le bureau du gouverneur d'Istamboul avait spécifiquement déclaré l'alerte orange pour le côté anatolien de la ville, les pluies devant commencer vers 18:00 et s'intensifier pendant la nuit jusqu'à samedi après-midi.

Sözcü a nommé les huit districts du côté anatolien énumérés ci-dessus comme faisant face au risque local le plus élevé, avec des chutes de pluie attendues de 50 à 100 kilogrammes par mètre carré — une unité utilisée par les météorologues turcs qui équivaut à peu près à des millimètres de pluie. NTV a séparément rapporté qu'Istamboul dans son ensemble pourrait connaître jusqu'à 100 kg/m² de pluie, et a cité des responsables avertissant que 'le danger n'a pas disparu'.

Niveaux d'alerte par région, 17 octobre 2026
Région / provincesNiveau d'alertePluie attendue
Istamboul, Bursa, Kocaeli, Sakarya, YalovaOrange (le plus élevé)Jusqu'à 100 kg/m² — NTV
Districts du côté anatolien d'IstamboulOrange, risque local le plus élevé50–100 kg/m² — Sözcü
Zonguldak, Bartın, Düzce, nord de KastamonuAvertissement de tempête forteFortes averses avec orages — Sondakika
31 provinces restantes dans le paysJaunePluie forte localisée — NTV

Une deuxième vague après la première tempête meurtrière

La nouvelle alerte a suivi des inondations le 15 octobre que les médias turcs et internationaux ont décrites comme la pluie la plus lourde qu'Istamboul ait connu en des décennies. The National a rapporté que le gouverneur d'Istamboul Davut Gul l'a qualifiée du niveau de précipitations le plus élevé jamais enregistré dans la ville depuis 1942, certaines zones ayant reçu jusqu'à 242 millimètres de pluie. NTV, signalant séparément le même événement antérieur, a cité un chiffre de 278 kg/m² et l'a décrit comme battant un record de précipitations de 84 ans.

Les chiffres de morts donnés pour cette tempête antérieure variaient également selon la source et le moment du décompte. The National a rapporté trois décès au 15 octobre : un garçon de 14 ans électrocuté après avoir marché dans une flaque dans le district Fatih d'Istamboul, un homme de 34 ans décédé lors d'une chute, et un homme non identifié trouvé près du ruisseau Kağıthane. Le rapport d'Al Jazeera du même jour a précisé que le garçon de 14 ans était mort dans le quartier de Balat à Fatih. NTV, dans son rapport ultérieur sur la nouvelle alerte, a établi le bilan de la pluie antérieure à quatre.

L'ampleur du désastre antérieur

The National a rapporté qu'environ 3 000 personnes ont été tirées des zones inondées et que 8 000 travailleurs des services d'urgence ont été déployés dans Istamboul. Sözcü a séparément cité des chiffres de 622 personnes secourues et 11 526 interventions d'urgence dans toute la ville lors des inondations antérieures. Al Jazeera a rapporté plus de 2 500 appels d'incidents liés aux conditions météorologiques, dont 1 277 signalements de crue, 15 glissements de terrain et 47 personnes bloquées, avec plus de 800 maisons, 280 commerces et 76 véhicules endommagés. Deux hôpitaux et une station de métro ont également subi des inondations ou des fuites, selon Al Jazeera.

Perturbation des transports et de la vie quotidienne

Sözcü a rapporté que plusieurs lignes de ferry d'Istamboul ont été annulées avant l'alerte orange de samedi, notamment la ligne Kadıköy–Karaköy à partir de 21:00 et la ligne Beykoz–Sarıyer à partir de 18:55. The National a rapporté que lors de la tempête antérieure, 51 vols ont été déroutés et 19 annulés à l'aéroport d'Istamboul, et que des coupures de courant avaient perturbé l'approvisionnement en eau dans certaines parties de la ville. Al Jazeera a rapporté que le bureau du gouverneur d'Istamboul avait suspendu les cours scolaires dans toute la ville le jour des inondations antérieures.

Ce que les responsables disent aux résidents

Les pluies à Istamboul continueront pendant encore deux à trois jours. Ne sortez pas à moins que ce ne soit absolument nécessaire.

— Gouverneur d'Istamboul Davut Gul, cité par The National

NTV a rapporté que le ministre de l'Environnement Murat Kurum a déclaré que les pluies 'continueraient' et a exhorté les résidents à suivre les avertissements météorologiques et à éviter les situations à risque, tandis que Sözcü a cité Kurum confirmant que l'alerte orange s'étendrait de samedi soir jusqu'à l'après-midi du jour suivant. Sondakika a rapporté que les directives nationales couvrent également les provinces au-delà de la région de Marmara, y compris les parties de la côte de la Mer Noire (Zonguldak, Bartın, Düzce, nord de Kastamonu), le sud et l'ouest (Antalya, Burdur, Isparta, İzmir, Aydın, Manisa, Denizli, Uşak, Kütahya) et l'Anatolie centrale (Ankara, Çankırı, Kırıkkale, Bolu), les autorités avertissant d'inondations soudaines, d'éclairs et de vents forts et conseillant aux personnes d'éviter les lits des ruisseaux.

Vos questions

Pourquoi Istamboul est-elle sous alerte orange à nouveau ?
Un nouveau front de tempête s'est déplacé sur la région de Marmara les 16-17 octobre 2026, poussant la Direction générale de météorologie et le bureau du gouverneur d'Istamboul à élever l'avertissement au code orange, selon NTV et Sözcü. Cela intervient quelques jours après un événement pluvieux distinct et sans précédent qui avait déjà inondé de grandes parties de la ville.
Quelles provinces sont en code orange en ce moment ?
NTV a rapporté qu'Istamboul, Bursa, Kocaeli, Sakarya et Yalova ont reçu l'avertissement de niveau le plus élevé, code orange, tandis que 31 autres provinces à travers le pays ont été placées sous une alerte de code jaune inférieur.
Combien de personnes sont mortes lors des inondations d'Istamboul ?
The National a rapporté trois décès au 15 octobre — un garçon de 14 ans électrocuté après avoir marché dans une flaque, un homme de 34 ans décédé lors d'une chute, et un homme non identifié trouvé près du ruisseau Kağıthane. Le rapport ultérieur de NTV sur la nouvelle alerte a cité un bilan de quatre de la même tempête antérieure, montrant que le nombre variait selon la source et le moment.
Les écoles d'Istamboul ont-elles fermé ?
Al Jazeera a rapporté que le bureau du gouverneur d'Istamboul avait suspendu les cours dans toute la ville lors des inondations antérieures le 15 octobre. Les sources examinées ne précisaient pas si la nouvelle alerte orange avait déclenché des fermetures scolaires supplémentaires.
Les transports publics sont-ils affectés à Istamboul ?
Sözcü a rapporté que plusieurs lignes de ferry, notamment Kadıköy–Karaköy et Beykoz–Sarıyer, ont été annulées avant l'alerte orange. The National a rapporté que lors de la tempête antérieure, 51 vols ont été déroutés et 19 annulés à l'aéroport d'Istamboul.

Comment le monde le raconte

Les sources

  1. NTV — 36 il için kuvvetli yağış uyarısı. İstanbul'da alarm seviyesi yükseltildi
  2. Sözcü — İstanbul'da turuncu alarm ilan edildi, Valilik ve Bakan Kurum saat vererek uyardı
  3. Sondakika.com — Aralarında İstanbul'da var çok sayıda ile yeni uyarı
  4. Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
  5. The National — Three dead in Istanbul as torrential rain floods Turkish city

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi