In primo piano · Notizia
Istanbul sotto allarme arancione alluvioni mentre una nuova tempesta colpisce dopo le piogge mortali
Pubblicato:

In breve
Il servizio meteorologico turco e l'ufficio del governatore di Istanbul hanno innalzato l'avviso di alluvione di sabato al codice arancione per cinque province della regione di Marmara, inclusa Istanbul, mentre un nuovo fronte di tempesta si è spostato. L'avviso è arrivato giorni dopo che un'ondata di pioggia record ha ucciso almeno tre persone e ha allagato migliaia di case e attività commerciali in tutta la città.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
Istanbul e quattro province confinanti sono state poste sotto un'avvertenza di pioggia intensa di codice arancione il 17 ottobre 2026, mentre un nuovo sistema di tempesta si spostava sulla regione di Marmara, come hanno riferito le agenzie di stampa turche NTV e Sözcü. L'avvertenza ha seguito un evento di precipitazioni separate, da record, all'inizio della settimana che aveva già allagato parti della città e ucciso diverse persone.
Dove si applica l'avvertenza arancione
Secondo NTV, la Direzione Generale della Meteorologia ha emesso avvertenze per 36 province, di cui cinque assegnate al livello più alto, codice arancione: Istanbul, Bursa, Kocaeli, Sakarya e Yalova. Le restanti 31 province hanno ricevuto un'avvertenza di codice giallo più basso. Sözcü ha riferito che l'Ufficio del Governatore di Istanbul ha dichiarato specificamente l'avvertenza arancione per il Lato Anatolico della città, con pioggia prevista iniziare intorno alle 18:00 e intensificarsi durante la notte nel pomeriggio di sabato.
- Beykoz
- Şile
- Ümraniye
- Pendik
- Tuzla
- Sancaktepe
- Çekmeköy
- Sultanbeyli
Sözcü ha nominato i otto distretti del Lato Anatolico elencati sopra come affrontati dal rischio locale più elevato, con precipitazioni previste di 50 a 100 chilogrammi per metro quadrato — un'unità che i meteorologi turchi usano che è approssimativamente equivalente a millimetri di pioggia. NTV ha riferito separatamente che Istanbul nel suo complesso potrebbe vedere fino a 100 kg/m² di pioggia, e ha citato funzionari che avvertivano che "il pericolo non è passato".
| Regione / province | Livello di avvertenza | Precipitazioni previste |
|---|---|---|
| Istanbul, Bursa, Kocaeli, Sakarya, Yalova | Arancione (più alto) | Fino a 100 kg/m² — NTV |
| Distretti del Lato Anatolico di Istanbul | Arancione, rischio locale più elevato | 50–100 kg/m² — Sözcü |
| Zonguldak, Bartın, Düzce, Kastamonu settentrionale | Avvertenza di forte tempesta | Piogge molto forti con temporali — Sondakika |
| Restanti 31 province nazionali | Giallo | Pioggia forte localizzata — NTV |
Una seconda ondata dopo una prima tempesta mortale
Il nuovo avvertimento ha seguito allagamenti il 15 ottobre che le agenzie di stampa turche e internazionali hanno descritto come la pioggia più pesante che Istanbul avesse visto in decenni. The National ha riferito che il Governatore di Istanbul Davut Gul l'ha definito il livello di precipitazione più alto registrato in città dal 1942, con alcune aree che ricevevano fino a 242 millimetri di pioggia. NTV, riportando separatamente sullo stesso evento precedente, ha citato una cifra di 278 kg/m² e l'ha descritto come un record di pioggia di 84 anni spezzato.
I conteggi dei morti per quella tempesta precedente hanno anche variato a seconda della fonte e del momento in cui il conteggio è stato effettuato. The National ha riferito tre morti al 15 ottobre: un ragazzo di 14 anni elettrocutato dopo aver calpestato una pozzanghera nel distretto di Fatih di Istanbul, un 34enne morto in una caduta, e un uomo non identificato trovato vicino al Torrente Kağıthane. Il rapporto di Al Jazeera dello stesso giorno ha specificato che il quattordicenne è morto nel quartiere di Balat di Fatih. NTV, nel suo successivo rapporto sul nuovo avvertimento, ha messo il tributo dalle piogge precedenti a quattro.
Scala del disastro precedente
The National ha riferito che circa 3.000 persone sono state tratte da aree allagate e che 8.000 operatori di emergenza sono stati dispiegati a Istanbul. Sözcü ha separatamente citato dati di 622 persone salvate e 11.526 interventi di emergenza in tutta la città dai precedenti allagamenti. Al Jazeera ha riferito più di 2.500 chiamate di emergenza legate al meteo, inclusi 1.277 rapporti di inondazione, 15 frane e 47 persone bloccate, con oltre 800 case, 280 attività commerciali e 76 veicoli danneggiati. Due ospedali e una stazione della metropolitana hanno anche subito allagamenti o perdite, secondo Al Jazeera.
Interruzione dei trasporti e della vita quotidiana
Sözcü ha riferito che diversi percorsi dei traghetti di Istanbul sono stati cancellati prima dell'avvertenza arancione di sabato, inclusa la linea Kadıköy–Karaköy dalle 21:00 e la linea Beykoz–Sarıyer dalle 18:55. The National ha riferito che durante la tempesta precedente, 51 voli sono stati deviati e 19 cancellati all'Aeroporto di Istanbul, e che i tagli di corrente avevano interrotto i rifornimenti d'acqua in parti della città. Al Jazeera ha riferito che l'Ufficio del Governatore di Istanbul ha sospeso le lezioni scolastiche in tutta la città il giorno dei precedenti allagamenti.
Cosa stanno dicendo i funzionari ai residenti
Le piogge a Istanbul continueranno per altri due o tre giorni. Non uscire a meno che non sia assolutamente necessario.
NTV ha riferito che il Ministro dell'Ambiente Murat Kurum ha detto che le precipitazioni "continueranno" e ha esortato i residenti a seguire gli avvertimenti meteorologici ed evitare situazioni rischiose, mentre Sözcü ha citato Kurum confermando che l'avvertimento arancione sarebbe durato da sabato sera al pomeriggio seguente. Sondakika ha riferito che la guida nazionale copre anche province al di là della regione di Marmara, comprese parti della costa del Mar Nero (Zonguldak, Bartın, Düzce, Kastamonu settentrionale), il sud e l'ovest (Antalya, Burdur, Isparta, İzmir, Aydın, Manisa, Denizli, Uşak, Kütahya) e l'Anatolia centrale (Ankara, Çankırı, Kırıkkale, Bolu), con le autorità che avvertono di alluvioni lampo, fulmini e forti venti e consigliando alle persone di evitare i letti dei torrenti.
Domande
- Perché Istanbul è di nuovo sotto un avvertimento arancione?
- Un nuovo fronte di tempesta si è spostato sulla regione di Marmara il 16–17 ottobre 2026, spingendo la Direzione Generale della Meteorologia e l'Ufficio del Governatore di Istanbul a elevare l'avvertimento al livello arancione, secondo NTV e Sözcü. Questo è arrivato pochi giorni dopo un evento di precipitazioni separate, da record, che aveva già allagato gran parte della città.
- Quali province sono su codice arancione in questo momento?
- NTV ha riferito che Istanbul, Bursa, Kocaeli, Sakarya e Yalova hanno ricevuto l'avvertimento di livello più alto, codice arancione, mentre 31 altre province a livello nazionale sono state poste sotto un'avvertenza di codice giallo più bassa.
- Quante persone sono morte negli allagamenti di Istanbul?
- The National ha riferito tre morti al 15 ottobre — un quattordicenne elettrocutato dopo aver calpestato una pozzanghera, un 34enne morto in una caduta, e un uomo non identificato trovato vicino al Torrente Kağıthane. Il rapporto successivo di NTV sul nuovo avvertimento ha citato un tributo di quattro dalla stessa tempesta precedente, mostrando che il conteggio variava in base alla fonte e al momento.
- Le scuole di Istanbul erano chiuse?
- Al Jazeera ha riferito che l'Ufficio del Governatore di Istanbul ha sospeso le lezioni in tutta la città durante i precedenti allagamenti del 15 ottobre. Le fonti esaminate non hanno specificato se il nuovo avvertimento arancione abbia innescato ulteriori chiusure scolastiche.
- I trasporti pubblici sono interessati a Istanbul?
- Sözcü ha riferito che diversi percorsi dei traghetti, inclusi Kadıköy–Karaköy e Beykoz–Sarıyer, sono stati cancellati prima dell'avvertenza arancione. The National ha riferito che durante la tempesta precedente, 51 voli sono stati deviati e 19 cancellati all'Aeroporto di Istanbul.
Come lo racconta il mondo
- ItalianoLe agenzie di stampa turche come NTV, Sözcü e Sondakika si concentrano sui livelli di avvertenza ufficiali, tempistiche precise emesse dalla Direzione Generale della Meteorologia e dall'Ufficio del Governatore di Istanbul, sui rischi specifici dei distretti all'interno di Istanbul e sulle misure pratiche come le cancellazioni dei traghetti, inquadrando la storia principalmente come un avvertimento attivo della protezione civile.
Fonti
- NTV — 36 il için kuvvetli yağış uyarısı. İstanbul'da alarm seviyesi yükseltildi
- Sözcü — İstanbul'da turuncu alarm ilan edildi, Valilik ve Bakan Kurum saat vererek uyardı
- Sondakika.com — Aralarında İstanbul'da var çok sayıda ile yeni uyarı
- Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
- The National — Three dead in Istanbul as torrential rain floods Turkish city
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
Correlati

In primo pianoNotizia
Il Programma Meu Celular di Ceará Recupera 18.493 Telefoni Rubati in Brasile
Le autorità dello stato brasiliano di Ceará affermano che il programma di recupero "Meu Celular" ha localizzato 18.493 telefoni cellulari da quando ha iniziato nell'aprile 2024. Il traguardo è stato annunciato il 16 ottobre 2026, quando il governo ha restituito un nuovo lotto di 1.568 dispositivi recuperati ai loro proprietari durante una cerimonia a Fortaleza.

In primo pianoNotizia
Incendio Peak costringe evacuazioni ad Azusa mentre i venti Santa Ana alimentano le fiamme
Un incendio di macchia spinto dal vento chiamato Peak Fire è scoppiato ad Azusa, Los Angeles County, nel pomeriggio di giovedì 15 ottobre 2026, crescendo fino a circa 20 acri entro approssimativamente 40 minuti e provocando un ordine di evacuazione obbligatoria per le case vicino a San Gabriel Canyon. L'incendio è scoppiato durante un avviso di bandiera rossa mentre i venti Santa Ana spazzavano la California meridionale.

In primo pianoNotizia
Trump Afferma Formalmente il Privilegio Esecutivo nella Causa del Kennedy Center
Il Presidente Trump ha formalmente invocato il privilegio delle comunicazioni presidenziali per trattenere determinati documenti in una causa intentata da Rep. Joyce Beatty per la sua ristrutturazione del Kennedy Center. La domanda, depositata il 15 ottobre 2026, mira a proteggere le comunicazioni riguardanti il suo ruolo di presidente del consiglio d'amministrazione del centro, mentre un giudice federale valuta se consentire la chiusura pianificata.

In primo pianoNotizia
Incendio presso la centrale termoelettrica dismessa di Fiddler's Ferry a Cheshire
Un incendio è scoppiato il 15 ottobre 2026 presso la centrale termoelettrica dismessa di Fiddler's Ferry vicino a Warrington, Cheshire. Il Cheshire Fire and Rescue Service ha dichiarato che l'incendio era confinato all'interno di un'area del camino e ha confermato che tutto il personale in sito era stato contabilizzato, senza feriti segnalati. Dodici autopompe – undici dalle stazioni del Cheshire più un equipaggio dal Merseyside – sono state inviate, e un tratto della A562 Widnes Road è stato chiuso.