Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Actualidad · Noticia

Estambul bajo alerta de inundación naranja mientras una nueva tormenta llega tras la lluvia mortal

Publicado:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
Imagen: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

En resumen

El servicio meteorológico de Turquía y la oficina del gobernador de Estambul elevaron la advertencia de inundación del sábado al código naranja para cinco provincias de Mármara, incluida Estambul, mientras un nuevo frente de tormenta avanzaba. La alerta llegó días después de que una lluvia récord matara al menos a tres personas e inundara miles de hogares y negocios en toda la ciudad.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Estambul y cuatro provincias vecinas fueron colocadas bajo una advertencia de lluvia intensa de código naranja el 17 de octubre de 2026, mientras un nuevo sistema de tormentas se movía sobre la región de Mármara, informaron los medios turcos NTV y Sözcü. La alerta siguió a un evento de lluvia separado y récord anterior en la semana que ya había inundado partes de la ciudad y matado a varias personas.

Dónde se aplica la alerta naranja

Según NTV, la Dirección General de Meteorología emitió advertencias para 36 provincias, con cinco asignadas al código de nivel más alto, naranja: Estambul, Bursa, Kocaeli, Sakarya e Yalova. Las 31 provincias restantes recibieron una advertencia de código amarillo más bajo. Sözcü informó que la Oficina del Gobernador de Estambul declaró específicamente la alerta naranja para el lado anatólico de la ciudad, con lluvia pronosticada a partir de las 18:00 e intensificándose durante la noche hasta la tarde del sábado.

Sözcü nombró los ocho distritos del lado anatólico listados anteriormente como los que enfrentan el mayor riesgo local, con lluvia esperada de 50 a 100 kilogramos por metro cuadrado, una unidad que los meteorólogos turcos usan que es aproximadamente equivalente a milímetros de lluvia. NTV reportó por separado que Estambul en su conjunto podría ver hasta 100 kg/m² de lluvia, y citó funcionarios adviriendo que 'el peligro no ha pasado'.

Niveles de alerta por región, 17 de octubre de 2026
Región / provinciasNivel de alertaLluvia esperada
Estambul, Bursa, Kocaeli, Sakarya, YalovaNaranja (más alto)Hasta 100 kg/m² — NTV
Distritos del lado anatólico de EstambulNaranja, mayor riesgo local50–100 kg/m² — Sözcü
Zonguldak, Bartın, Düzce, norte de KastamonuAdvertencia de tormenta fuerteAguaceros muy fuertes con tormentas — Sondakika
Restantes 31 provincias en todo el paísAmarilloLluvia fuerte localizada — NTV

Una segunda onda después de la primera tormenta mortal

La nueva alerta siguió a inundaciones el 15 de octubre que medios turcos e internacionales describieron como la lluvia más pesada que Estambul había experimentado en décadas. The National reportó que el Gobernador de Estambul Davut Gul la llamó el nivel de precipitación más alto registrado en la ciudad desde 1942, con algunas áreas recibiendo hasta 242 milímetros de lluvia. NTV, informando por separado sobre el mismo evento anterior, citó una cifra de 278 kg/m² y la describió como rompiendo un récord de lluvia de 84 años.

Los conteos de muertes dados para esa tormenta anterior también variaron según la fuente y el momento en que se realizó el conteo. The National reportó tres muertes al 15 de octubre: un niño de 14 años electrocutado después de pisar un charco en el distrito Fatih de Estambul, un hombre de 34 años que murió en una caída, y un hombre no identificado encontrado cerca de Kağıthane Creek. El informe de Al Jazeera del mismo día especificó que el niño de 14 años murió en el barrio de Balat en Fatih. NTV, en su informe posterior sobre la nueva alerta, estableció el número de muertes de la lluvia anterior en cuatro.

Escala del desastre anterior

The National reportó que aproximadamente 3.000 personas fueron sacadas de áreas inundadas y que 8.000 trabajadores de emergencia fueron desplegados en Estambul. Sözcü citó por separado cifras de 622 personas rescatadas y 11.526 respuestas de emergencia en toda la ciudad por las inundaciones anteriores. Al Jazeera reportó más de 2.500 llamadas de incidentes relacionados con el clima, incluidas 1.277 reportes de inundaciones, 15 deslizamientos de tierra y 47 personas atrapadas, con más de 800 hogares, 280 negocios y 76 vehículos dañados. Dos hospitales y una estación de metro también sufrieron inundaciones o fugas, según Al Jazeera.

Disrupción del transporte y la vida diaria

Sözcü reportó que varias rutas de ferry de Estambul fueron canceladas antes de la alerta naranja del sábado, incluida la línea Kadıköy–Karaköy a partir de las 21:00 y la línea Beykoz–Sarıyer a partir de las 18:55. The National reportó que durante la tormenta anterior, 51 vuelos fueron desviados y 19 cancelados en el Aeropuerto de Estambul, y que los cortes de energía habían interrumpido los suministros de agua en partes de la ciudad. Al Jazeera reportó que la oficina del gobernador de Estambul suspendió las clases escolares en toda la ciudad en el día de las inundaciones anteriores.

Lo que los funcionarios están diciendo a los residentes

La lluvia en Estambul continuará durante otros dos o tres días. No salga a menos que sea absolutamente necesario.

— Gobernador de Estambul Davut Gul, citado por The National

NTV reportó que el Ministro de Medio Ambiente Murat Kurum dijo que la lluvia 'continuará' e instó a los residentes a seguir las advertencias meteorológicas y evitar situaciones riesgosas, mientras que Sözcü citó a Kurum confirmando que la alerta naranja se ejecutaría desde la tarde del sábado hasta la tarde del día siguiente. Sondakika reportó que la orientación nacional también cubre provincias más allá de la región de Mármara, incluyendo partes de la costa del Mar Negro (Zonguldak, Bartın, Düzce, norte de Kastamonu), el sur y oeste (Antalya, Burdur, Isparta, İzmir, Aydın, Manisa, Denizli, Uşak, Kütahya) y Anatolia central (Ankara, Çankırı, Kırıkkale, Bolu), con autoridades advirtiendo sobre inundaciones repentinas, rayos y vientos fuertes y aconsejando a las personas que eviten los lechos de los arroyos.

Preguntas

¿Por qué Estambul está bajo una alerta naranja nuevamente?
Un nuevo frente de tormenta se movió sobre la región de Mármara el 16-17 de octubre de 2026, lo que llevó a la Dirección General de Meteorología y a la oficina del gobernador de Estambul a elevar la advertencia al código naranja, según NTV y Sözcü. Esto llegó días después de un evento de lluvia separado y récord que ya había inundado grandes partes de la ciudad.
¿Qué provincias están en código naranja ahora?
NTV reportó que Estambul, Bursa, Kocaeli, Sakarya e Yalova recibieron la advertencia de nivel más alto, código naranja, mientras que 31 otras provincias en todo el país fueron colocadas bajo una alerta de código amarillo más bajo.
¿Cuántas personas murieron en las inundaciones de Estambul?
The National reportó tres muertes al 15 de octubre — un niño de 14 años electrocutado después de pisar un charco, un hombre de 34 años que murió en una caída, y un hombre no identificado encontrado cerca de Kağıthane Creek. El informe posterior de NTV sobre la nueva alerta citó un número de muertes de cuatro de la misma tormenta anterior, mostrando que el conteo varió según la fuente y el momento.
¿Fueron cerradas las escuelas de Estambul?
Al Jazeera reportó que la oficina del gobernador de Estambul suspendió las clases en toda la ciudad durante las inundaciones anteriores el 15 de octubre. Las fuentes revisadas no especificaron si la nueva alerta naranja desencadenó cierres escolares adicionales.
¿Se ve afectado el transporte público en Estambul?
Sözcü reportó que varias rutas de ferry, incluidas Kadıköy–Karaköy y Beykoz–Sarıyer, fueron canceladas antes de la alerta naranja. The National reportó que durante la tormenta anterior, 51 vuelos fueron desviados y 19 cancelados en el Aeropuerto de Estambul.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. NTV — 36 il için kuvvetli yağış uyarısı. İstanbul'da alarm seviyesi yükseltildi
  2. Sözcü — İstanbul'da turuncu alarm ilan edildi, Valilik ve Bakan Kurum saat vererek uyardı
  3. Sondakika.com — Aralarında İstanbul'da var çok sayıda ile yeni uyarı
  4. Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
  5. The National — Three dead in Istanbul as torrential rain floods Turkish city

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados