Deze taal is machinaal vertaald en is niet door een mens gecontroleerd.

Voorpagina · Nieuwsbericht

Istanbul onder oranje waarschuwing voor overstromingen terwijl nieuwe storm toeslaat na dodelijke regen

Gepubliceerd:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
Afbeelding: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

In het kort

De weerdienst van Turkije en het gouverneurskantoor van Istanbul verhoogden zaterdag de waarschuwing voor overstromingen naar oranjecode voor vijf provincies in de Marmarastreek, inclusief Istanbul, toen een nieuw stormsysteem arriveerde. De waarschuwing kwam dagen nadat recordregenval minstens drie mensen had gedood en duizenden huizen en bedrijven in de hele stad had overstroomd.

Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel

Istanbul en vier buurprovinces werden op 17 oktober 2026 onder een oranje waarschuwing voor zware regenval gesteld, terwijl een nieuw stormsysteem zich over de Marmarastreek verplaatste, aldus de Turkse nieuwsbronnen NTV en Sözcü. De waarschuwing volgde op een apart, recordbrekend regenval-incident eerder in de week dat al delen van de stad had overstroomd en verschillende mensen had gedood.

Waar geldt de oranje waarschuwing

Volgens NTV heeft de Directie Algemene Meteorologie waarschuwingen afgegeven voor 36 provincies, waarvan vijf de hoogste, oranjecode toebedeeld kregen: Istanbul, Bursa, Kocaeli, Sakarya en Yalova. De overige 31 provincies ontvingen een lagere, gele waarschuwing. Sözcü meldde dat het Gouverneurskantoor van Istanbul de oranje waarschuwing specifiek afkondigde voor de Anatolische kant van de stad, met regen verwacht rond 18:00 uur en intensifiërend in de nacht naar zaterdagmiddag.

Sözcü noemde de acht hierboven genoemde districten aan de Anatolische kant als geconfronteerd met het hoogste lokale risico, met verwachte neerslag van 50 tot 100 kilogram per vierkante meter — een eenheid die Turkse meteorologen gebruiken die ruwweg overeenkomt met millimeters regen. NTV meldde afzonderlijk dat Istanbul als geheel tot 100 kg/m² regen zou kunnen krijgen, en citeerde ambtenaren die waarschuwden dat "het gevaar nog niet voorbij is".

Waarschuwingsniveaus per regio, 17 oktober 2026
Regio / provinciesWaarschuwingsniveauVerwachte neerslag
Istanbul, Bursa, Kocaeli, Sakarya, YalovaOranje (hoogste)Tot 100 kg/m² — NTV
Districten aan de Anatolische kant van IstanbulOranje, hoogste lokale risico50–100 kg/m² — Sözcü
Zonguldak, Bartın, Düzce, noordelijk KastamonuZware stormwaarschuwingZeer zware buien met onweersbuien — Sondakika
Resterende 31 provincies landelijkGeelLokale zware regenval — NTV

Een tweede golf na een dodelijke eerste storm

De nieuwe waarschuwing volgde op overstromingen op 15 oktober die Turkse en internationale nieuwsmedia beschreven als de zwaarste regen die Istanbul in decennia had meegemaakt. The National meldde dat Gouverneur van Istanbul Davut Gul het noemde het hoogste neerslagniveau dat in de stad sinds 1942 was geregistreerd, met enkele gebieden die tot 242 millimeter regen ontvingen. NTV, afzonderlijk berichtend over dezelfde eerdere gebeurtenis, citeerde een cijfer van 278 kg/m² en beschreef het als het doorbreken van een 84 jaar oude regenrecord.

Het dodental voor die eerdere storm varieerde ook per bron en op het moment dat de telling werd gedaan. The National meldde drie doden per 15 oktober: een 14-jarige jongen die werd geëlektrocuteerd nadat hij in een plas was gestapt in Istanbuls Fatih-district, een 34-jarige man die stierf bij een val, en een ongeïdentificeerde man die in de buurt van de Kağıthane-beek werd gevonden. Al Jazeera's rapport van dezelfde dag gaf aan dat de 14-jarige in de buurt Balat van Fatih was gestorven. NTV, in zijn latere rapport over de nieuwe waarschuwing, stelde het aantal doden door de eerdere regen op vier.

Omvang van het eerdere ramp

The National meldde dat ongeveer 3.000 mensen uit overstroomde gebieden waren gered en dat 8.000 hulpverleners in Istanbul waren ingezet. Sözcü citeerde afzonderlijk cijfers van 622 geredde personen en 11.526 noodhulpoperaties in heel de stad uit de eerdere overstromingen. Al Jazeera meldde meer dan 2.500 weergerelateerde incidenten, waaronder 1.277 overstromingsrapportages, 15 aardverschuivingen en 47 vermiste personen, met meer dan 800 huizen, 280 bedrijven en 76 voertuigen beschadigd. Twee ziekenhuizen en een metrostation hadden ook last van overstromingen of lekkages, aldus Al Jazeera.

Verstoring van vervoer en dagelijks leven

Sözcü meldde dat verschillende veerbootroutes in Istanbul zaterdag voor de oranje waarschuwing waren geannuleerd, waaronder de Kadıköy–Karaköy-lijn vanaf 21:00 en de Beykoz–Sarıyer-lijn vanaf 18:55. The National meldde dat tijdens de eerdere storm 51 vluchten werden omgeleid en 19 op Istanbul Airport werden geannuleerd, en dat stroomuitval de watervoorziening in delen van de stad had onderbroken. Al Jazeera meldde dat het Gouverneurskantoor van Istanbul schoollessen in de hele stad had opgeschort op de dag van de eerdere overstromingen.

Wat ambtenaren tegen inwoners zeggen

Regenval in Istanbul zal nog twee tot drie dagen aanhouden. Ga niet naar buiten tenzij absoluut noodzakelijk.

— Gouverneur van Istanbul Davut Gul, aldus The National

NTV meldde dat Milieuminister Murat Kurum zei dat regenval "zal aanhouden" en bewoners aanmoedigde om meteorologische waarschuwingen op te volgen en riskante situaties te vermijden, terwijl Sözcü Kurum citeerde die bevestigde dat de oranje waarschuwing zaterdag avond tot de volgende middag zou duren. Sondakika meldde dat landelijke richtlijnen ook provincies buiten de Marmarastreek dekken, inclusief delen van de Zwartzeekust (Zonguldak, Bartın, Düzce, noordelijk Kastamonu), het zuiden en westen (Antalya, Burdur, Isparta, İzmir, Aydın, Manisa, Denizli, Uşak, Kütahya) en centraal-Anatolië (Ankara, Çankırı, Kırıkkale, Bolu), met autoriteiten die waarschuwen voor plotselinge overstromingen, bliksem en sterke winden en mensen adviseren beken te vermijden.

Vragen

Waarom staat Istanbul opnieuw onder oranje waarschuwing?
Een nieuw stormsysteem verplaatste zich op 16–17 oktober 2026 over de Marmarastreek, waardoor de Directie Algemene Meteorologie en het Gouverneurskantoor van Istanbul de waarschuwing naar oranjecode verhoogden, volgens NTV en Sözcü. Dit gebeurde enkele dagen nadat een apart, recordbrekend regenval-incident al grote delen van de stad had overstroomd.
Welke provincies staan nu op oranjecode?
NTV meldde dat Istanbul, Bursa, Kocaeli, Sakarya en Yalova de hoogste waarschuwing, oranjecode ontvingen, terwijl 31 andere provincies landelijk onder een lagere gele waarschuwing werden gesteld.
Hoeveel mensen stierven in de overstromingen in Istanbul?
The National meldde drie doden per 15 oktober — een 14-jarige jongen die werd geëlektrocuteerd nadat hij in een plas was gestapt, een 34-jarige man die stierf bij een val, en een ongeïdentificeerde man die in de buurt van de Kağıthane-beek werd gevonden. NTV's latere rapport over de nieuwe waarschuwing citeerde een dodental van vier uit dezelfde eerdere storm, wat aantoont dat het aantal per bron en timing varieerde.
Werden scholen in Istanbul gesloten?
Al Jazeera meldde dat het Gouverneurskantoor van Istanbul klasen in de hele stad had opgeschort tijdens de eerdere overstromingen op 15 oktober. De onderzochte bronnen gaven niet aan of de nieuwe oranje waarschuwing aanvullende schoolsluitingen veroorzaakte.
Is openbaar vervoer in Istanbul getroffen?
Sözcü meldde dat verschillende veerbootroutes, waaronder Kadıköy–Karaköy en Beykoz–Sarıyer, vóór de oranje waarschuwing waren geannuleerd. The National meldde dat tijdens de eerdere storm 51 vluchten werden omgeleid en 19 op Istanbul Airport werden geannuleerd.

Hoe de wereld het vertelt

Bronnen

  1. NTV — 36 il için kuvvetli yağış uyarısı. İstanbul'da alarm seviyesi yükseltildi
  2. Sözcü — İstanbul'da turuncu alarm ilan edildi, Valilik ve Bakan Kurum saat vererek uyardı
  3. Sondakika.com — Aralarında İstanbul'da var çok sayıda ile yeni uyarı
  4. Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
  5. The National — Three dead in Istanbul as torrential rain floods Turkish city

Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken

Gerelateerd