השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

כותרות · ידיעה

מטרות רקורדיות מצפות את איסטנבול: מותו של נער והתרעות מפולות קרקע

פורסם:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
תמונה: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

בקצרה

מטרות גשם קשות צפו חלקים נרחבים של איסטנבול ב־14 ו־15 באוקטובר 2026, מה שגרם למותו של בן 14 ופעל יותר מ־1,200 אירועי הצפה ו־15 מפולות קרקע. הרשויות דרשו מתושבים להישאר בבתיהם, להימנע מערוצי זרם ודירות קרקע, והזהירו כי קרקע רוויה בנוזלות מעלה את הסיכון להצפות נוספות ומפולות קרקע עם התקרבות גשם חדש.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

גשם כבד שהתחיל בערך בשעה 06:00 ב־14 באוקטובר 2026 גרם לצפיפויות נרחבות ברחבי איסטנבול, לפי מרכז תיאום הצרות של העיר (AKOM), הנצוטט על ידי ההוצאה החדשותית הטורקית Bianet. עד שעה 20:00 באותו יום, AKOM רשמה 1,277 אירועי הצפה, 15 מפולות קרקע ו־47 מקרים של אנשים שנתקעו על ידי עלייה במפלס המים.

מה קרה

הגשם הזרם שטף דרכים, לכד כלים ושיטף בתים וחנויות משני הצדדים של העיר האירופיים והאסייתיים. Bianet דיווחה כי AKOM רשמה 808 בתים שנפגעו, 280 עסקים שנפגעו ו־76 רכבים שנפגעו, יחד עם כ־2,500 קריאות חירום ל־AFAD, סוכנות הצרות של טורקיה, וקו חירום 112. מים נכנסו גם למעברים תת־קרקעיים וחלק מתחנות הרכבת התחתית, וגרמו להפרעה בתחבורה, לדברי Bianet.

מחוזות שנקבעו על ידי AKOM ורשתות אחרות כפגועים ביותר כוללים את Beykoz, Sarıyer, Arnavutköy, Başakşehir, Sultangazi, Eyüpsultan, Esenyurt, Bayrampaşa, Gaziosmanpaşa ו־Çatalca, יחד עם הצפה במחוז המרכזי Fatih, לפי NTV ותחנת השידור הקטרית Al Jazeera.

מותים והתגובה הרשמית

נער בן 14 נתקל בהתחשמלות לאחר שנכנס לבריכה מהוצפת בפארק Çukurbostan בשכונת Balat ב־Fatih, לפי דיווח Al Jazeera ו־Bianet, בהפניה לרשויות טורקיות. תחנות החדשות הטורקיות NTV וHaberler דיווחו גם על מוות שני, ואמרו כי אדם בן 34 מת לאחר שנפל תוך ניסיון חציית מים הצפה במחוז Sarıyer; דיווחי Al Jazeera וBianet, שהוגשו בזמן קרוב יותר לתחילת הצרה, ציינו רק מוות אחד מוכח.

הנציב של איסטנבול Davut Gül קרא לתושבים להישאר בבתיהם ב־15 באוקטובר אלא אם נדרש טיול, אמר לאנשים החיים בדירות קרקע לעבור לקומות גבוהות יותר בלילה, והתנגד להתקרבות לערוצי זרם ולמעברים תת־קרקעיים, לפי Al Jazeera. משרד הנציב אמר כי כ־8,000 עובדי כוח אדם ו־2,000 כלים וכלים בנייה, המובאים מ־AFAD, התאחדות עירונית של איסטנבול והתאחדויות עיריות מחוזיות, היו מופצים להגיב להצפות ודחיקות אחרות. בתי ספר בחלקים שצפו הופסקו ותנועת אופנועים הוגבלה, לפי Al Jazeera.

גשם שנרשם על ידי AKOM, 14 באוקטובר 2026 (06:00-20:00)
מיקוםגשם (ק״ג/מ״ר)
Beykoz-Ömerli193.84
Arnavutköy125.90
Sarıyer-İTÜ Maslak124.72
Çatalca75.20

התרעות חדשות לימים הקרובים

שירות המטיאורולוגיה הממלכתי של טורקיה הוציא התרעות ברמת כתום לשש מחוזות — Bursa, Kocaeli, Sakarya, Yalova, Düzce וZonguldak — והתרעות ברמת צהוב ל־42 מחוזות, כולל איסטנבול, לפי Haberler.

יועץ מטיאורולוגיה CNN Türk Orhan Şen אמר להורייט כי תנאים ב־15 באוקטובר היו מסוכנים יותר מיום קודם משום שהקרקע כבר רויה לאחר יותר מ־200 מ״מ גשם, כלומר גשם חדש לא יכול להיספג לקרקע ובמקום זאת נצבר על משטחים שכבר הוצפו. הוא אמר כי מערכת מזג אוויר חדשה צפויה להביא גשם נוסף החל מעט הערב ביום שישי, עם תנאים חסרי יציבות שכנראה יימשכו בערך שבוע.

היום מסוכן יותר מאתמול. ביום שישי בערב יבוא עוד גשם.

— Orhan Şen, יועץ מטיאורולוגיה CNN Türk, להורייט

מטיאורולוגית NTV Dilek Çalışkan אמרה כי הקרקע הרויה כעת יוצרת סיכון מפולה בנוסף להצפה, במיוחד בשטח משופע, לפי Haberler. Haberler גם מרמזת על דאגה שמבנים מסחריים בנויים על כמה מ־63 מהזרמים הראשיים של איסטנבול מגבילים ניקוז, מה שמעצים סיכוני הצפה וגם סיכוני מפולה כאשר גשם כבד יורד.

רקע היסטורי

Haberler תאר את הגשם של 14 באוקטובר כקרוב לגבוה ביותר שנרשם באיסטנבול מאז 1985, אם כי ספרות זימון מדויקות שונות מעט בין מחברים: NTV ציטט סף של כ־242 קילוגרם למטר מרובע ב־Beykoz, בזמן שנתונים של AKOM שדווחו על ידי Bianet שמו את הסך הכל הגבוה ביותר ב־193.84 קילוגרם למטר מרובע בשטח Beykoz-Ömerli. איסטנבול, עיר עם כ־16 מיליון תושבים, ראתה אירועי הצפה פתאומיים חוזרים בשנים האחרונות במהלך סערות סתיו אינטנסיביות.

שאלות

כמה אנשים מתו בהצפות איסטנבול?
נער בן 14 מת בהתחשמלות בבריכה בהצפה בחי Balat ב־Fatih, מאושר על ידי Al Jazeera וBianet. תחנות החדשות הטורקיות NTV וHaberler דיווחו גם על מוות שני של אדם בן 34 ב־Sarıyer, אם כי זה לא היה בדיווחים בין־לאומיים קודמים.
אילו מחוזות של איסטנבול נפגעו קשה ביותר?
AKOM ותחנות חדשות ציינו את Beykoz, Sarıyer, Arnavutköy, Başakşehir, Sultangazi, Eyüpsultan, Esenyurt, Bayrampaşa, Gaziosmanpaşa, Çatalca וFatih כשטחים שנפגעו קשה ביותר.
מה אמרו הרשויות לתושבים לעשות?
הנציב של איסטנבול Davut Gül קרא לאנשים להישאר בבתיהם אלא אם נדרש טיול, לעבור מדירות קרקע לקומות גבוהות יותר, ולהימנע מערוצי זרם, מעברים תת־קרקעיים ומקומות אחרים הנוטים להצפה, לפי Al Jazeera.
האם צפוי עוד גשם באיסטנבול?
כן. מטיאורולוג Orhan Şen אמר להורייט שמערכת מזג אוויר חדשה צפויה מעט הער�� ביום שישי, כשתנאים חסרי יציבות וגשום כנראה שיימשכו בערך שבוע, בזמן שהשירות המטיאורולוגי הלאומי הוציא התרעות כתומות וצהובות לעשרות מחוזות כולל איסטנבול.
מדוע מפולות קרקע מייצרות סיכון נוסף כעת?
מטיאורולוגית NTV Dilek Çalışkan אמרה שהקרקע הפכה לרויה יתר על המידה בחום, מה שמגביר את הסיכון למפולות קרקע, במיוחד בחלקים משופעים של העיר, לפי Haberler.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. NTV — Istanbul'da sel felaketi, Anadolu yakası için alarm saat verildi
  2. Hürriyet — Yeni bir yağış daha geliyor, tarih verildi: Meteoroloji uzmanı Orhan Şen'den kritik uyarı
  3. Haberler.com — İstanbul için korkutan uyarı: Asıl tehlike şimdi
  4. Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
  5. Bianet — İstanbul'u sel aldı: 1.277 su baskını, bir ölüm, 15 heyelan, binlerce yardım çağrısı

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות