Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

À la une · Actualité

Pluies Record Inondent Istanbul, Tuent un Adolescent, Déclenchent des Alertes de Glissements de Terrain

Publié:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
Crédit image: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

En bref

Des pluies torrentielles ont inondé de grandes parties d'Istanbul les 14-15 octobre 2026, tuant un garçon de 14 ans et déclenchant plus de 1 200 incidents d'inondation et 15 glissements de terrain. Les autorités ont exhorté les résidents à rester chez eux, à éviter les lits de ruisseaux et les appartements au sous-sol, et ont averti que le sol saturé augmente le risque de nouvelles inondations et de glissements de terrain à mesure que de nouvelles pluies approchent.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Les fortes pluies qui ont commencé vers 06:00 le 14 octobre 2026 ont causé des inondations généralisées à Istanbul, selon le Centre de Coordination des Catastrophes (AKOM) de la ville, cité par le média d'information turc Bianet. À 20:00 le même jour, AKOM avait enregistré 1 277 incidents d'inondation, 15 glissements de terrain et 47 cas de personnes piégées par la montée des eaux.

Ce qui s'est passé

L'averse a submergé les routes, piégé les véhicules et inondé les maisons et les entreprises des côtés européen et anatolien de la ville. Bianet a rapporté qu'AKOM avait enregistré 808 habitations endommagées, 280 entreprises endommagées et 76 véhicules endommagés, ainsi qu'environ 2 500 appels d'urgence à AFAD, l'agence des catastrophes de la Turquie, et la ligne d'urgence 112. L'eau est également entrée dans les passages souterrains et certaines stations de métro, perturbant les transports, a dit Bianet.

Les quartiers nommés par AKOM et d'autres médias comme les plus affectés incluent Beykoz, Sarıyer, Arnavutköy, Başakşehir, Sultangazi, Eyüpsultan, Esenyurt, Bayrampaşa, Gaziosmanpaşa et Çatalca, ainsi que des inondations dans le district central de Fatih, selon NTV et la chaîne basée au Qatar Al Jazeera.

Décès et réaction officielle

Un garçon de 14 ans a été électrocuté après être tombé dans une flaque inondée du Parc Çukurbostan dans le quartier de Balat à Fatih, ont rapporté Al Jazeera et Bianet, citant les autorités turques. Les médias turcs NTV et Haberler ont également rapporté un deuxième décès, déclarant qu'une personne de 34 ans était morte après être tombée en tentant de traverser l'eau d'inondation dans le district de Sarıyer ; les récits d'Al Jazeera et de Bianet, déposés plus près du début de la catastrophe, n'ont cité qu'un seul décès confirmé.

Le gouverneur d'Istanbul, Davut Gül, a exhorté les résidents à rester à la maison le 15 octobre sauf si le voyage était nécessaire, a dit aux personnes vivant dans les appartements au sous-sol de se déplacer aux étages supérieurs pendant la nuit, et a conseillé contre l'approche des lits de ruisseaux et des passages souterrains, selon Al Jazeera. Le bureau du gouverneur a déclaré qu'environ 8 000 membres du personnel et 2 000 véhicules et machines de construction, issus d'AFAD, de la Municipalité Métropolitaine d'Istanbul et des municipalités de district, avaient été déployés pour répondre aux inondations et autres urgences. Les écoles dans les zones affectées ont été suspendues et le trafic motocycliste a été restreint, selon Al Jazeera.

Pluie enregistrée par AKOM, 14 octobre 2026 (06:00-20:00)
LieuPluie (kg/m²)
Beykoz-Ömerli193,84
Arnavutköy125,90
Sarıyer-İTÜ Maslak124,72
Çatalca75,20

Nouvelles alertes pour les jours à venir

Le Service Météorologique National de la Turquie a émis des alertes de niveau orange pour six provinces — Bursa, Kocaeli, Sakarya, Yalova, Düzce et Zonguldak — et des alertes de niveau jaune pour 42 provinces, y compris Istanbul, selon Haberler.

Le consultant en météorologie de CNN Türk, Orhan Şen, a déclaré à Hürriyet que les conditions du 15 octobre étaient plus dangereuses que le jour précédent parce que le sol était déjà saturé après plus de 200 millimètres de pluie, ce qui signifie que les nouvelles précipitations ne peuvent pas s'infiltrer dans le sol et s'accumulent plutôt sur des surfaces déjà inondées. Il a déclaré qu'un nouveau système météorologique était attendu pour apporter d'autres pluies à partir de vendredi soir, avec des conditions instables susceptibles de se poursuivre pendant environ une semaine.

Aujourd'hui c'est plus risqué qu'hier. Vendredi soir arrive de la pluie.

— Orhan Şen, consultant en météorologie de CNN Türk, à Hürriyet

La météorologue de NTV, Dilek Çalışkan, a déclaré que le sol saturé pose maintenant un risque de glissement de terrain en plus des inondations, particulièrement sur les terrains en pente, selon Haberler. Haberler a également cité la préoccupation selon laquelle les structures commerciales construites le long d'environ 63 cours d'eau principales d'Istanbul limitent le drainage, intensifiant à la fois les risques d'inondation et de glissements de terrain lorsque des pluies fortes tombent.

Contexte

Haberler a décrit les pluies du 14 octobre comme parmi les plus élevées enregistrées à Istanbul depuis 1985, bien que les chiffres maximaux exacts aient varié légèrement selon les médias : NTV a cité un maximum d'environ 242 kilogrammes par mètre carré à Beykoz, tandis que les données d'AKOM rapportées par Bianet mettent le total le plus élevé à 193,84 kilogrammes par mètre carré dans la zone de Beykoz-Ömerli. Istanbul, une ville d'environ 16 millions d'habitants, a connu des épisodes répétés d'inondations soudaines au cours des dernières années lors d'intenses tempêtes d'automne.

Vos questions

Combien de personnes sont mortes dans les inondations d'Istanbul ?
Un garçon de 14 ans est décédé après électrocution dans une flaque inondée du quartier de Balat à Fatih, confirmé par Al Jazeera et Bianet. Les médias turcs NTV et Haberler ont également rapporté un deuxième décès, d'une personne de 34 ans à Sarıyer, bien que cela ne figurait pas dans les rapports internationaux antérieurs.
Quels districts d'Istanbul ont été les plus durement touchés ?
AKOM et les médias d'information ont cité Beykoz, Sarıyer, Arnavutköy, Başakşehir, Sultangazi, Eyüpsultan, Esenyurt, Bayrampaşa, Gaziosmanpaşa, Çatalca et Fatih comme les zones les plus affectées.
Qu'ont dit les responsables aux résidents ?
Le gouverneur d'Istanbul, Davut Gül, a exhorté les gens à rester à la maison sauf si le voyage était essentiel, à se déplacer des appartements au sous-sol aux étages supérieurs, et à éviter les lits de ruisseaux, les passages souterrains et autres zones sujettes aux inondations, selon Al Jazeera.
Plus de pluie est attendue à Istanbul ?
Oui. Le météorologue Orhan Şen a déclaré à Hürriyet qu'un nouveau système météorologique était attendu à partir de vendredi soir, avec des conditions pluvieuses et instables susceptibles de se poursuivre pendant environ une semaine, tandis que le service météorologique national a émis des alertes orange et jaune pour des dizaines de provinces incluant Istanbul.
Pourquoi les glissements de terrain sont-ils un risque supplémentaire maintenant ?
La météorologue de NTV, Dilek Çalışkan, a déclaré que le sol est devenu excessivement saturé d'eau, ce qui augmente la chance de glissements de terrain, en particulier dans les parties en pente de la ville, selon Haberler.

Comment le monde le raconte

Les sources

  1. NTV — Istanbul'da sel felaketi, Anadolu yakası için alarm saat verildi
  2. Hürriyet — Yeni bir yağış daha geliyor, tarih verildi: Meteoroloji uzmanı Orhan Şen'den kritik uyarı
  3. Haberler.com — İstanbul için korkutan uyarı: Asıl tehlike şimdi
  4. Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
  5. Bianet — İstanbul'u sel aldı: 1.277 su baskını, bir ölüm, 15 heyelan, binlerce yardım çağrısı

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi