Piogge torrenziali hanno allagato gran parte di Istanbul il 14-15 ottobre 2026, uccidendo un ragazzo di 14 anni e scatenando oltre 1.200 incidenti di alluvione e 15 frane. Le autorità hanno esortato i residenti a stare a casa, evitare i letti dei torrenti e gli appartamenti seminterrati, e hanno avvertito che il suolo saturo aumenta il rischio di ulteriori alluvioni e frane mentre si avvicina una nuova pioggia.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
Forti piogge iniziate intorno alle 06:00 del 14 ottobre 2026 hanno causato diffuse alluvioni a Istanbul, secondo il Disaster Coordination Center (AKOM) della città, citato dal media turco Bianet. Entro le 20:00 dello stesso giorno, AKOM aveva registrato 1.277 incidenti di alluvione, 15 frane e 47 casi di persone intrappolate dall'acqua in aumento.
Cosa è accaduto
L'acquazzone ha sommerso strade, intrappolato veicoli e allagato case e aziende su entrambi i lati europeo e anatolico della città. Bianet ha riferito che AKOM ha registrato 808 case danneggiate, 280 aziende danneggiate e 76 veicoli danneggiati, insieme a circa 2.500 chiamate di emergenza a AFAD, l'agenzia di protezione civile turca, e al numero di emergenza 112. L'acqua è entrata anche in alcuni sottopassaggi e stazioni della metropolitana, interrompendo i trasporti, ha detto Bianet.
I distretti nominati da AKOM e altri media come più colpiti includono Beykoz, Sarıyer, Arnavutköy, Başakşehir, Sultangazi, Eyüpsultan, Esenyurt, Bayrampaşa, Gaziosmanpaşa e Çatalca, insieme alle alluvioni nel distretto centrale di Fatih, secondo NTV e il broadcaster Al Jazeera con sede in Qatar.
Morti e risposta ufficiale
Un ragazzo di 14 anni è stato folgorato dopo aver calpestato una pozzanghera allagata nel parco Çukurbostan nel quartiere Balat di Fatih, secondo Al Jazeera e Bianet, citando le autorità turche. Gli outlet turchi NTV e Haberler hanno inoltre riferito un secondo decesso, dicendo che una persona di 34 anni è morta dopo essere caduta mentre cercava di attraversare l'acqua di alluvione nel distretto di Sarıyer; i resoconti di Al Jazeera e Bianet, archiviati più vicino all'inizio del disastro, citano solo il singolo decesso confermato.
Il governatore di Istanbul Davut Gül ha esortato i residenti a stare a casa il 15 ottobre se il viaggio non era necessario, ha detto alle persone che vivono in appartamenti seminterrati di trasferirsi ai piani superiori durante la notte, e ha consigliato contro l'avvicinamento ai letti dei torrenti e ai sottopassaggi, ha riferito Al Jazeera. L'ufficio del governatore ha detto che circa 8.000 persone e 2.000 veicoli e macchinari da costruzione, tratti da AFAD, dalla Municipalità Metropolitana di Istanbul e dalle municipalità dei distretti, sono stati dispiegati per rispondere alle alluvioni e ad altre emergenze. Le scuole nelle aree colpite sono state sospese e il traffico motociclistico è stato limitato, secondo Al Jazeera.
Pioggia registrata da AKOM, 14 ottobre 2026 (06:00-20:00)
Luogo
Pioggia (kg/m²)
Beykoz-Ömerli
193.84
Arnavutköy
125.90
Sarıyer-İTÜ Maslak
124.72
Çatalca
75.20
Nuovi avvisi per i giorni a venire
Il Servizio Meteorologico di Stato turco ha emesso avvisi di livello arancione per sei province — Bursa, Kocaeli, Sakarya, Yalova, Düzce e Zonguldak — e avvisi di livello giallo per 42 province, inclusa Istanbul, secondo Haberler.
Il consulente meteorologico di CNN Türk Orhan Şen ha detto a Hürriyet che le condizioni del 15 ottobre erano più pericolose del giorno precedente perché il terreno era già saturo dopo più di 200 millimetri di pioggia, il che significa che la nuova precipitazione non può penetrare nel suolo e si accumula invece su superfici già allagate. Ha detto che un nuovo sistema meteorologico dovrebbe portare ulteriori piogge a partire da venerdì sera, con condizioni instabili probabilmente continueranno per circa una settimana.
Oggi è più rischioso di ieri. Venerdì sera arriva altra pioggia.
— Orhan Şen, consulente meteorologico di CNN Türk, a Hürriyet
Il meteorologo della NTV Dilek Çalışkan ha detto che il terreno saturo ora pone un rischio di frane oltre alle alluvioni, in particolare su terreni in pendenza, secondo Haberler. Haberler ha anche citato preoccupazioni che le strutture commerciali costruite lungo alcuni dei circa 63 principali corsi d'acqua di Istanbul limitino il drenaggio, intensificando sia i rischi di alluvione che di frane quando cadono piogge intense.
Sfondo
Haberler ha descritto le piogge del 14 ottobre come tra le più alte registrate a Istanbul dal 1985, anche se le cifre di picco esatte variavano leggermente tra gli outlet: NTV ha citato un massimo di circa 242 chilogrammi per metro quadrato a Beykoz, mentre i dati di AKOM riferiti da Bianet hanno messo il totale più alto a 193,84 chilogrammi per metro quadrato nell'area di Beykoz-Ömerli. Istanbul, una città di circa 16 milioni di persone, ha sperimentato episodi ripetuti di alluvioni lampo negli ultimi anni durante intensi temporali autunnali.
La pioggia è caduta su Istanbul dalle 06:00 alle 20:00 del 14 ottobre 2026, causando 1.277 incidenti di alluvione e 15 frane, secondo le cifre di AKOM citate da Bianet.
Un ragazzo di 14 anni è morto folgorato a Fatih; NTV e Haberler hanno anche riferito un secondo decesso a Sarıyer, non confermato nei precedenti rapporti di Al Jazeera/Bianet.
Il governatore Davut Gül ha esortato i residenti a stare a casa e a evitare scantinati, letti di torrenti e sottopassaggi.
Circa 8.000 persone e 2.000 veicoli sono stati dispiegati in tutta la città, secondo l'ufficio del governatore.
I meteorologi hanno avvertito che il terreno saturo aumenta il rischio di frane e che pioggia fresca era prevista da venerdì sera.
Domande
Quante persone sono morte nell'alluvione di Istanbul?
Un ragazzo di 14 anni è morto folgorato in una pozzanghera allagata nel quartiere Balat di Fatih, confermato da Al Jazeera e Bianet. Le testate turche NTV e Haberler hanno inoltre riferito un secondo decesso di una persona di 34 anni a Sarıyer, anche se questo non era contenuto nei precedenti rapporti internazionali.
Quali distretti di Istanbul sono stati colpiti più duramente?
AKOM e gli outlet di notizie hanno citato Beykoz, Sarıyer, Arnavutköy, Başakşehir, Sultangazi, Eyüpsultan, Esenyurt, Bayrampaşa, Gaziosmanpaşa, Çatalca e Fatih come le aree più colpite.
Cosa hanno detto i funzionari ai residenti di fare?
Il governatore di Istanbul Davut Gül ha esortato le persone a stare a casa se il viaggio non era essenziale, a spostarsi da appartamenti seminterrati ai piani superiori, e a evitare letti di torrenti, sottopassaggi e altri luoghi soggetti ad alluvioni, secondo Al Jazeera.
Ci si aspetta più pioggia a Istanbul?
Sì. Il meteorologo Orhan Şen ha detto a Hürriyet che un nuovo sistema meteorologico è previsto da venerdì sera, con probabili condizioni instabili e piovose che dovrebbero continuare per circa una settimana, mentre il servizio meteorologico nazionale ha emesso avvisi arancioni e gialli per dozzine di province, inclusa Istanbul.
Perché il rischio di frane rappresenta un rischio aggiunto ora?
Il meteorologo della NTV Dilek Çalışkan ha detto che il terreno è diventato sovrabbondante d'acqua, il che aumenta la probabilità di frane, specialmente nelle parti in pendenza della città, secondo Haberler.
Come lo racconta il mondo
ItalianoLe testate turche (NTV, Hürriyet, Haberler, Bianet) si sono concentrate su dettagli iper-locali: totali di pioggia esatti per quartiere, conteggi di incidenti in tempo reale di AKOM, previsioni meteorologiche giornaliere dei meteorologi nominati, e un secondo decesso segnalato a Sarıyer, insieme a critiche sul fatto che le strutture costruite sui corsi d'acqua peggiorano le alluvioni.
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
La segretaria di Stato britannica per gli Interni, Shabana Mahmood, ha avvertito che proibirà a tutti gli eritrei di entrare in Gran Bretagna a meno che Asmara non riprenda ad accettare il ritorno dei migranti su piccole imbarcazioni e dei trasgressori stranieri. A partire dal 15 ottobre 2026, i diplomatici eritrei a Londra affrontano nuovi limiti di viaggio e privilegi di visto persi come primo passo.
Un giocatore di lotteria di 35 anni dal distretto di Kreis Mettmann nella Renania Settentrionale-Vestfalia ha vinto 120 milioni di euro, il premio massimo possibile di Eurojackpot, nel sorteggio tenutosi martedì 13 ottobre 2026. Il biglietto è stato acquistato attraverso la piattaforma online Lotto24 ed è stato confermato dall'operatore regionale della lotteria Westlotto, eguagliando il record tedesco esistente per il pagamento Eurojackpot più grande.
Un giocatore o un sindacato di scommesse nella Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania, ha indovinato tutti e sette i numeri dell'estrazione Eurojackpot del 13 ottobre 2026 per vincere il premio massimo della lotteria di 120 milioni di euro. L'operatore tedesco di lotterie Westlotto ha annunciato la vittoria dopo l'estrazione a Helsinki; l'identità del titolare del biglietto non è stata divulgata.
L'aeroporto di Norimberga in Germania ha sospeso le operazioni di volo martedì 13 ottobre 2026, dopo che la polizia ha ricevuto una segnalazione di un sospetto emergenza aerea che coinvolgeva un volo passeggeri in arrivo. L'aereo, un Boeing 737 sul volo XR 456 in arrivo da Corfù, è atterrato in sicurezza scortato da caccia Eurofighter della Luftwaffe tedesca, e la polizia non ha trovato alcun pericolo durante l'ispezione.
