此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

要聞 · 新聞

創紀錄暴雨淹沒伊斯坦堡,奪少年生命,觸發山崩警報

發布:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
圖片: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

重點

2026年10月14日至15日,傾盆大雨淹沒了伊斯坦堡的大部分地區,造成一名14歲男孩死亡,並引發超過1,200起淹水事件和15次山崩。當局敦促居民留在家中,避免接近溪床和地下室公寓,並警告土壤飽和會增加進一步淹水和山崩的風險,新的降雨即將到來。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

根據土耳其新聞媒體Bianet引述的伊斯坦堡災難協調中心(AKOM)的報告,2026年10月14日上午約6時開始的暴雨在伊斯坦堡造成了大規模淹水。同日下午8時,AKOM已記錄了1,277起淹水事件、15次山崩和47起民眾被洪水困住的案件。

發生了什麼

傾盆大雨淹沒了道路,困住了車輛,淹沒了伊斯坦堡歐洲側和亞洲側的房屋和企業。Bianet報導稱,AKOM記錄了808處受損房屋、280間受損企業和76輛受損車輛,以及約2,500通撥打給土耳其災難機構AFAD和112緊急服務線的緊急電話。雨水還進入了一些地下通道和地鐵站,打亂了運輸,Bianet表示。

AKOM和其他媒體列出的受災最嚴重的區域包括貝伊克茲、薩里耶爾、阿爾納烏特克伊、巴沙克謝希爾、蘇丹加齊、埃于普蘇丹、埃森尤爾特、巴拉姆帕薩、加齊奧斯曼帕薩和恰塔爾卡,以及中心區域法蒂赫的淹水情況,根據NTV和卡塔爾廣播公司半島電視台的報導。

死亡和官方回應

一名14歲的男孩在法蒂赫區巴拉特街區的丘庫爾博斯坦公園踏入被淹的水坑後被電擊身亡,根據半島電視台和Bianet引述的土耳其當局報告。土耳其媒體NTV和Haberler另外報導了第二起死亡事件,稱一名34歲的人在薩里耶爾區試圖穿越洪水時跌倒身亡;半島電視台和Bianet的報導(時間更接近災難初期)只提到了一起確認的死亡事件。

伊斯坦堡州長達武特·居爾敦促居民在10月15日留在家中,除非旅行必要,告訴住在地下室公寓的民眾要在夜間遷移到較高樓層,並建議不要接近溪流和地下通道,半島電視台報導。州長辦公室表示,約8,000名人員和2,000輛車輛及建築機械,來自AFAD、伊斯坦堡大都市市政府和區級市政府,被部署應對淹水和其他緊急情況。受災區的學校被停課,摩托車交通受到限制,根據半島電視台的報導。

AKOM記錄的降雨量,2026年10月14日(06:00-20:00)
地點降雨量(公斤/平方米)
貝伊克茲-厄墨爾利193.84
阿爾納烏特克伊125.90
薩里耶爾-伊斯坦堡技術大學馬斯拉克124.72
恰塔爾卡75.20

未來數天的新警告

根據Haberler,土耳其國家氣象局對六個省份——布爾薩、科傑利、薩卡亞、亞洛瓦、迪茲傑和宗古爾達克——發布了橙色級警報,對包括伊斯坦堡在內的42個省份發布了黃色級警報。

CNN Türk氣象顧問奧爾罕·謝恩在接受Hürriyet採訪時表示,10月15日的情況比前一天更危險,因為經過超過200毫米的降雨,土壤已經飽和,這意味著新的降水無法滲入土壤,而是會在已經被淹的表面積水。他表示,預計從週五晚上起將有新的天氣系統帶來進一步的降雨,未來約一週內情況可能會繼續惡劣。

今天比昨天更危險。週五晚上還會下新的雨。

— 奧爾罕·謝恩,CNN Türk氣象顧問,向Hürriyet表示

NTV氣象學家迪萊克·恰勒什坎表示,飽和的土壤現在除了淹水風險外,還構成山崩風險,特別是在斜坡地形上,根據Haberler。Haberler還引述對這樣一個事實的擔憂:沿著伊斯坦堡大約63條主要水道建造的商業建築會限制排水,當暴雨時會增加淹水和山崩的風險。

背景

Haberler將10月14日的降雨描述為伊斯坦堡自1985年以來記錄的最高降雨量之一,儘管確切的峰值數據在媒體間有所不同:NTV引述貝伊克茲最高約242公斤/平方米的數據,而Bianet報導的AKOM數據將最高總量定為貝伊克茲-厄墨爾利地區的193.84公斤/平方米。擁有約1,600萬人口的伊斯坦堡在近年來激烈的秋季風暴期間經歷了多次突發性洪災。

常見問題

伊斯坦堡淹水中有多少人死亡?
一名14歲的男孩在法蒂赫區巴拉特街區的被淹水坑中因電擊身亡,得到半島電視台和Bianet的確認。土耳其媒體NTV和Haberler另外報導了一名34歲的人在薩里耶爾身亡,但這在早期的國際媒體報導中未提及。
伊斯坦堡哪些區域受災最嚴重?
AKOM和新聞媒體列舉貝伊克茲、薩里耶爾、阿爾納烏特克伊、巴沙克謝希爾、蘇丹加齊、埃于普蘇丹、埃森尤爾特、巴拉姆帕薩、加齊奧斯曼帕薩、恰塔爾卡和法蒂赫作為受災最嚴重的地區。
官員告訴居民要做什麼?
根據半島電視台,伊斯坦堡州長達武特·居爾敦促人們留在家中除非旅行必要,從地下室公寓遷移到較高樓層,並避免溪床、地下通道和其他容易淹水的地點。
預計伊斯坦堡還會下更多雨嗎?
是的。氣象學家奧爾罕·謝恩告訴Hürriyet,預計從週五晚上起將有新的天氣系統,在大約一週內可能會繼續下雨並氣象不穩定,而國家氣象局對包括伊斯坦堡在內的數十個省份發布了橙色和黃色警報。
為什麼山崩現在是一個額外的風險?
根據Haberler,NTV氣象學家迪萊克·恰勒什坎表示,地面已經被水過度飽和,這增加了山崩的機率,特別是在城市的斜坡地帶。

世界如何講述

來源

  1. NTV — Istanbul'da sel felaketi, Anadolu yakası için alarm saat verildi
  2. Hürriyet — Yeni bir yağış daha geliyor, tarih verildi: Meteoroloji uzmanı Orhan Şen'den kritik uyarı
  3. Haberler.com — İstanbul için korkutan uyarı: Asıl tehlike şimdi
  4. Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
  5. Bianet — İstanbul'u sel aldı: 1.277 su baskını, bir ölüm, 15 heyelan, binlerce yardım çağrısı

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章