此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

要闻 · 新闻

创纪录降雨淹没伊斯坦布尔,致少年丧生,引发山体滑坡警报

发布:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
图片: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

要点

倾盆大雨于2026年10月14至15日淹没伊斯坦布尔的大片地区,导致一名14岁男孩丧生,并引发超过1200起洪水事件和15次山体滑坡。当局敦促居民留在家中,避免靠近溪流和地下室公寓,并警告称随着新一轮降雨逼近,饱和的土壤增加了进一步洪水和山体滑坡的风险。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

根据土耳其新闻媒体Bianet引述的该市灾难协调中心(AKOM)报道,始于2026年10月14日06:00左右的强降雨导致伊斯坦布尔大面积洪水泛滥。到同日20:00时,AKOM已记录了1277起洪水事件、15次山体滑坡和47起因水位上升而被困的人员案例。

发生了什么

暴雨淹没了道路,困住了车辆,并淹没了城市欧洲和安纳托利亚两侧的住宅和商业建筑。Bianet报道称,AKOM记录了808座受损住宅、280家受损企业和76辆受损车辆,以及向土耳其灾难机构AFAD和112紧急热线拨打的大约2500通紧急电话。Bianet称,水还进入了立交桥和一些地铁站,中断了交通。

AKOM和其他媒体称受影响最严重的地区包括Beykoz、Sarıyer、Arnavutköy、Başakşehir、Sultangazi、Eyüpsultan、Esenyurt、Bayrampaşa、Gaziosmanpaşa和Çatalca,以及中心区Fatih的洪水泛滥,这些信息来自NTV和卡塔尔媒体半岛电视台。

死亡人数和官方回应

据半岛电视台和Bianet援引土耳其当局的报道,一名14岁的男孩在踩入Fatih区Balat社区Çukurbostan公园的积水中后遭电击身亡。土耳其媒体NTV和Haberler另外报道了第二例死亡事件,称一名34岁的人在Sarıyer区试图穿过洪水时跌倒身亡;半岛电视台和Bianet的报道更接近灾难开始时提交,仅提及一起确认的死亡事件。

据半岛电视台报道,伊斯坦布尔州长Davut Gül敦促居民在10月15日留在家中,除非出行必要,告诉住在地下室公寓的人们在夜间迁至更高楼层,并建议不要靠近溪流和立交桥。州长办公室称,来自AFAD、伊斯坦布尔大都市市政府和地区市政府的约8000名人员和2000辆车辆及建筑机械被部署用于应对洪水和其他紧急情况。据半岛电视台报道,受影响地区的学校被关闭,摩托车交通受到限制。

AKOM记录的降雨量,2026年10月14日(06:00-20:00)
地点降雨量(公斤/平方米)
Beykoz-Ömerli193.84
Arnavutköy125.90
Sarıyer-İTÜ Maslak124.72
Çatalca75.20

未来几天的新警报

据Haberler报道,土耳其国家气象部门对六个省份——Bursa、Kocaeli、Sakarya、Yalova、Düzce和Zonguldak——发布了橙色预警,对包括伊斯坦布尔在内的42个省份发布了黄色预警。

CNN Türk气象顾问Orhan Şen告诉Hürriyet,10月15日的条件比前一天更危险,因为在超过200毫米的降雨后,地面已经饱和,这意味着新降水无法渗入土壤,而是在已经被淹的表面积聚。他表示,一个新的气象系统预计将在周五晚上开始带来更多降雨,恶劣的天气条件可能会持续约一周。

今天比昨天风险更大。周五晚上会有新的降雨。

— CNN Türk气象顾问Orhan Şen,接受Hürriyet采访时说

据Haberler报道,NTV气象学家Dilek Çalışkan表示,饱和的地面现在除了洪水风险外,还构成山体滑坡风险,特别是在斜坡地形上。Haberler还引述担忧,沿伊斯坦布尔约63条主要水道建造的商业建筑限制了排水,当强降雨发生时,加剧了洪水和山体滑坡的风险。

背景

Haberler将10月14日的降雨描述为自1985年以来伊斯坦布尔记录的最高降雨之一,尽管不同媒体对确切峰值的数字略有不同:NTV引述Beykoz的最大降雨量约为242公斤/平方米,而Bianet报道的AKOM数据将Beykoz-Ömerli地区的最高总降雨量定为193.84公斤/平方米。有约1600万人口的伊斯坦布尔在近年来在强烈秋季风暴期间经历了多次山洪爆发。

常见问题

伊斯坦布尔洪水中有多少人丧生?
一名14岁的男孩在Fatih区Balat社区的积水中遭电击身亡,已由半岛电视台和Bianet确认。土耳其媒体NTV和Haberler另外报道了Sarıyer的一名34岁人士的第二例死亡,尽管这不在早期国际报道中。
伊斯坦布尔哪些地区受灾最严重?
AKOM和新闻媒体称Beykoz、Sarıyer、Arnavutköy、Başakşehir、Sultangazi、Eyüpsultan、Esenyurt、Bayrampaşa、Gaziosmanpaşa、Çatalca和Fatih是受影响最严重的地区。
官员们告诉居民怎么做?
据半岛电视台报道,伊斯坦布尔州长Davut Gül敦促人们留在家中(除非出行必要),从地下室公寓搬到更高楼层,并避免溪流、立交桥和其他容易发生洪水的地点。
伊斯坦布尔预计会有更多降雨吗?
是的。气象学家Orhan Şen告诉Hürriyet,一个新的气象系统预计从周五晚上开始到来,恶劣多雨的天气条件可能会持续约一周,同时国家气象部门对包括伊斯坦布尔在内的数十个省份发布了橙色和黄色警报。
为什么山体滑坡现在是额外的风险?
据Haberler报道,NTV气象学家Dilek Çalışkan表示,地面已被过度饱和的水覆盖,这增加了山体滑坡的可能性,特别是在城市的斜坡地区。

世界如何讲述

来源

  1. NTV — Istanbul'da sel felaketi, Anadolu yakası için alarm saat verildi
  2. Hürriyet — Yeni bir yağış daha geliyor, tarih verildi: Meteoroloji uzmanı Orhan Şen'den kritik uyarı
  3. Haberler.com — İstanbul için korkutan uyarı: Asıl tehlike şimdi
  4. Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
  5. Bianet — İstanbul'u sel aldı: 1.277 su baskını, bir ölüm, 15 heyelan, binlerce yardım çağrısı

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章