Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Главное · Новость

Рекордные дожди затопили Стамбул, погиб подросток, объявлены предупреждения об оползнях

Опубликовано:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
Изображение: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

Коротко

Проливные дожди затопили большие части Стамбула 14-15 октября 2026 года, убив 14-летнего мальчика и вызвав более 1200 инцидентов наводнения и 15 оползней. Власти призвали жителей оставаться дома, избегать русел ручьев и подвальных помещений, и предупредили, что насыщенная влагой почва повышает риск дальнейших наводнений и оползней по мере приближения новых дождей.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Сильные дожди, начавшиеся около 06:00 14 октября 2026 года, вызвали широкомасштабное наводнение по всему Стамбулу, согласно Центру координации стихийных бедствий города (AKOM), на которого ссылается турецкий новостной портал Bianet. К 20:00 того же дня AKOM зафиксировала 1277 инцидентов наводнения, 15 оползней и 47 случаев людей, оказавшихся в ловушке из-за поднимающейся воды.

Что произошло

Проливной дождь затопил дороги, захватил автомобили и затопил дома и предприятия на европейской и анатолийской сторонах города. Bianet сообщила, что AKOM зафиксировала 808 поврежденных домов, 280 поврежденных предприятий и 76 поврежденных автомобилей, а также примерно 2500 экстренных вызовов в AFAD, турецкое агентство по чрезвычайным ситуациям, и в службу экстренной помощи 112. Вода также попала в подземные переходы и некоторые станции метро, нарушив транспортное движение, согласно Bianet.

Районы, названные AKOM и другими информационными источниками как наиболее пострадавшие, включают Beykoz, Sarıyer, Arnavutköy, Başakşehir, Sultangazi, Eyüpsultan, Esenyurt, Bayrampaşa, Gaziosmanpaşa и Çatalca, наряду с наводнением в центральном районе Fatih, согласно NTV и катарской вещательной компании Al Jazeera.

Смертельные случаи и официальный ответ

14-летний мальчик был поражен электрическим током после того, как ступил в затопленную лужу в парке Çukurbostan в районе Balat округа Fatih, согласно Al Jazeera и Bianet, ссылаясь на турецкие власти. Турецкие информационные источники NTV и Haberler дополнительно сообщили о второй смерти, сказав, что 34-летний человек погиб после падения при попытке пересечь воду во время наводнения в районе Sarıyer; рассказы Al Jazeera и Bianet, опубликованные ближе к началу стихийного бедствия, цитировали только один подтвержденный смертельный случай.

Губернатор Стамбула Davut Gül призвал жителей оставаться дома 15 октября, если путешествие не было необходимо, сказал людям, живущим в подвальных квартирах, переместиться на более высокие этажи на ночь, и посоветовал не приближаться к руслам ручьев и подземным переходам, согласно Al Jazeera. Офис губернатора сказал, что примерно 8000 сотрудников и 2000 автомобилей и строительных машин, взятых из AFAD, Стамбульского муниципалитета и районных муниципалитетов, были развернуты для реагирования на наводнения и другие чрезвычайные ситуации. Школы в пострадавших районах были закрыты, и движение мотоциклов было ограничено, согласно Al Jazeera.

Осадки, зафиксированные AKOM, 14 октября 2026 г. (06:00-20:00)
МестоположениеОсадки (кг/м²)
Beykoz-Ömerli193.84
Arnavutköy125.90
Sarıyer-İTÜ Maslak124.72
Çatalca75.20

Новые предупреждения на ближайшие дни

Метеорологическая служба Турции выдала оранжевые предупреждения для шести провинций — Bursa, Kocaeli, Sakarya, Yalova, Düzce и Zonguldak — и желтые предупреждения для 42 провинций, включая Стамбул, согласно Haberler.

Консультант по метеорологии CNN Türk Orhan Şen сказал Hürriyet, что условия 15 октября были более опасными, чем в предыдущий день, потому что земля уже была насыщена после более чем 200 миллиметров дождя, что означает, что новые осадки не могли просочиться в почву и вместо этого скапливались на уже затопленных поверхностях. Он сказал, что новая погодная система ожидается, чтобы принести дополнительный дождь, начиная с пятницы вечером, а неустойчивые условия, вероятно, будут продолжаться около недели.

Сегодня опаснее, чем вчера. В пятницу ночью ожидается еще дождь.

— Orhan Şen, консультант по метеорологии CNN Türk, для Hürriyet

Метеоролог NTV Dilek Çalışkan сказала, что насыщенная земля теперь представляет риск оползня в дополнение к наводнению, особенно на наклонной местности, согласно Haberler. Haberler также цитировала опасения, что коммерческие структуры, построенные вдоль примерно 63 основных водных путей Стамбула, ограничивают дренаж, усиливая как риск наводнения, так и риск оползня при сильных дождях.

История вопроса

Haberler описала осадки 14 октября как одни из самых высоких, зафиксированных в Стамбуле с 1985 года, хотя точные максимальные цифры незначительно варьировались между информационными источниками: NTV привела максимум примерно 242 килограмма на квадратный метр в Beykoz, в то время как данные AKOM, о которых сообщил Bianet, поместили самый высокий итог на 193.84 килограмма на квадратный метр в области Beykoz-Ömerli. Стамбул, город с населением около 16 миллионов человек, испытал повторные эпизоды внезапного наводнения в последние годы во время интенсивных осенних штормов.

Вопросы

Сколько людей погибло в наводнении в Стамбуле?
14-летний мальчик погиб от поражения электрическим током в затопленной луже в районе Balat в Fatih, подтверждено Al Jazeera и Bianet. Турецкие информационные источники NTV и Haberler дополнительно сообщили о второй смерти 34-летнего человека в Sarıyer, хотя это не было упомянуто в более ранних международных отчетах.
Какие районы Стамбула пострадали сильнее всего?
AKOM и информационные источники цитировали Beykoz, Sarıyer, Arnavutköy, Başakşehir, Sultangazi, Eyüpsultan, Esenyurt, Bayrampaşa, Gaziosmanpaşa, Çatalca и Fatih как наиболее пострадавшие районы.
Что чиновники сказали жителям делать?
Губернатор Стамбула Davut Gül призвал людей оставаться дома, если путешествие не было необходимо, переместиться из подвальных квартир на более высокие этажи и избегать русел ручьев, подземных переходов и других мест, подверженных наводнениям, согласно Al Jazeera.
Ожидается ли еще дождь в Стамбуле?
Да. Метеоролог Orhan Şen сказал Hürriyet, что новая погодная система ожидается с пятницы вечером, при неустойчивых дождливых условиях, вероятно, продолжающихся около недели, в то время как национальная метеорологическая служба выдала оранжевые и желтые предупреждения для десятков провинций, включая Стамбул.
Почему оползни являются дополнительным риском сейчас?
Метеоролог NTV Dilek Çalışkan сказала, что земля стала чрезмерно насыщена водой, что увеличивает вероятность оползней, особенно на наклонных участках города, согласно Haberler.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. NTV — Istanbul'da sel felaketi, Anadolu yakası için alarm saat verildi
  2. Hürriyet — Yeni bir yağış daha geliyor, tarih verildi: Meteoroloji uzmanı Orhan Şen'den kritik uyarı
  3. Haberler.com — İstanbul için korkutan uyarı: Asıl tehlike şimdi
  4. Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
  5. Bianet — İstanbul'u sel aldı: 1.277 su baskını, bir ölüm, 15 heyelan, binlerce yardım çağrısı

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы