此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

政治 · 新闻

罗马法院驳回西格弗里多·拉努奇重返RAI《Report》节目主持岗位的请求

发布:

Italian journalist Sigfrido Ranucci interviewed by ArezzoTV in 2024
图片: ArezzoTV · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

要点

2026年10月9日,罗马劳动法庭驳回了记者西格弗里多·拉努奇提出的紧急申诉,他曾要求恢复其担任RAI调查性节目《Report》主持人的职位,他此前已主持该节目九年。法官多纳泰拉·卡萨里裁定,选择节目主持人属于RAI的编辑自主权范畴,并认定没有证据表明政治压力对该广播机构的决定起到了决定性作用。拉努奇表示他接受该裁决,而他的律师团队则表示将考虑进一步的法律行动。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

据ANSA通讯社和《事实日报》(Il Fatto Quotidiano)报道,2026年10月9日,罗马劳动法庭驳回了记者西格弗里多·拉努奇提出的紧急申诉,他曾要求恢复担任《Report》节目主持人的职位——这是他在意大利国家广播公司RAI主持了九年的调查性节目。法官多纳泰拉·卡萨里认定,确定节目主持人属于RAI的编辑自主权范畴,不受司法审查。

法院裁定了什么

法官承认存在《事实日报》和《Il Post》所称的来自执政联盟内部人士针对拉努奇去职的“不正当媒体施压”,但认定没有充分证据证明这种压力对RAI实际决策过程产生了“实质性且具有决定性的干预”。据ANSA报道,裁决还指出,多位编辑部员工曾向拉努奇及其上级表示,他们对围绕拉努奇持续不断的媒体关注感到不适,法院将此视为内部确实存在紧张关系、足以证明换人决定正当性的证据。

据ANSA报道,RAI曾向拉努奇提供三个替代职位:TG3或Rainews的副台长,或驻开罗的外国记者职位。

拉努奇为何被撤换

RAI于2026年8月28日将拉努奇撤出《Report》。据《事实日报》报道,该广播机构将此举描述为由编辑部内部紧张关系所致的改组,而非纪律处分措施。ANSA英文版报道称,RAI在作出该决定时曾将拉努奇与商人瓦尔特·拉维托拉的友谊列为考量因素之一。

拉维托拉此前曾因勒索前总理西尔维奥·贝鲁斯科尼而被判刑,他承认策划了2025年10月针对拉努奇住所的炸弹袭击。据ANSA英文版报道,检察官认为拉维托拉实施此次袭击的意图是提升拉努奇的公众知名度,以推进拉维托拉自身的政治野心,调查人员已排除拉努奇参与该袭击的可能性。

据《晚邮报》(Il Foglio)英文版报道,2026年10月5日,RAI另行对拉努奇作出十天停职处分,理由是涉及四项违反公司道德准则的行为:一名前工会官员约五十次出入RAI办公场所、与五星运动党一名议员讨论正在进行的调查、将公司内部邮件转发给拉维托拉,以及对同事朱莉娅·普雷苏蒂和丹尼尔·皮尔文琴齐发表贬损性言论。

各方反应

据Virgilio和ANSA报道,拉努奇在10月9日的一次公开活动上表示,他“尊重这一决定”,并“坦然”接受裁决,还补充说公众的支持弥补了他所经历的困境。据ANSA报道,他的法律团队表示将研究该判决,并考虑是否向其他有管辖权的法院提起诉讼。

据《晚邮报》英文版报道,RAI深度报道节目负责人保罗·科尔西尼本月早些时候表示,他希望拉努奇不会重新上任,称此事“纯属幻想”。

后续进展

据《Il Post》和Virgilio报道,《Report》节目将于2026年11月8日重新开播,由克劳迪娅·迪帕斯夸莱和丹尼尔·皮尔文琴齐共同担任主持人,接替在主持岗位上任职九年的拉努奇。迪帕斯夸莱此前接替了朱莉娅·普雷苏蒂的位置,后者在9月初曾最初与皮尔文琴齐一同被任命为联合主持人。

常见问题

RAI为何将西格弗里多·拉努奇从《Report》撤换下来?
据ANSA和《事实日报》报道,RAI将原因归结为他与商人瓦尔特·拉维托拉的友谊以及因密集媒体报道引发的编辑部内部紧张关系,而非纪律处分。
2026年10月9日罗马法院作出了怎样的裁决?
法官多纳泰拉·卡萨里驳回了拉努奇要求复职的紧急申诉,裁定选择节目主持人属于RAI的编辑自主权范畴,不受司法审查。
法院是否认定RAI的决定存在政治干预?
据《事实日报》报道,法官承认存在来自执政联盟内部人士的“不正当媒体施压”,但表示没有证据证明这种压力对RAI的实际决定产生了决定性影响。
瓦尔特·拉维托拉与此事有何关联?
据ANSA英文版报道,商人拉维托拉此前曾因勒索前总理西尔维奥·贝鲁斯科尼而被判刑,他承认策划了2025年10月针对拉努奇住所的炸弹袭击;检察官称其目的是提升拉努奇的知名度,并已排除拉努奇的参与。
目前由谁主持《Report》?
据《Il Post》和Virgilio报道,克劳迪娅·迪帕斯夸莱和丹尼尔·皮尔文琴齐将共同主持该节目2026年11月8日开始的新一季。

世界如何讲述

来源

  1. ANSA — Il tribunale rigetta il ricorso di Ranucci per il reintegro a Report
  2. Il Fatto Quotidiano — Respinto il ricorso di Ranucci contro la Rai
  3. Virgilio — Report, Sigfrido Ranucci resta fuori dalla conduzione
  4. ANSA English — Ranucci sues Rai to get job back at helm of 'Report'
  5. Il Foglio (English) — Rai suspends Sigfrido Ranucci for 10 days
  6. Il Post — Il tribunale di Roma ha respinto il ricorso di Ranucci

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章