Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Политика · Новость

Римский суд отклонил ходатайство Сигфридо Рануччи о возвращении на должность ведущего передачи RAI Report

Опубликовано:

Italian journalist Sigfrido Ranucci interviewed by ArezzoTV in 2024
Изображение: ArezzoTV · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Трудовой суд Рима 9 октября 2026 года отклонил срочное ходатайство журналиста Сигфридо Рануччи о восстановлении его на посту ведущего программы Report публичного телеканала RAI, которую он вел девять лет. Судья Донателла Казари постановила, что выбор ведущего программы входит в редакционные полномочия RAI и не обнаружила доказательств того, что политическое давление решающим образом повлияло на решение телеканала. Рануччи сказал, что он принимает решение суда, а его адвокаты заявили, что рассмотрят возможность дальнейших судебных действий.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Трудовой суд Рима 9 октября 2026 года отклонил срочное ходатайство, поданное журналистом Сигфридо Рануччи, который просил восстановления его на посту ведущего передачи Report — информационной программы, которую он вел девять лет на итальянском государственном телеканале RAI. По данным ANSA и Il Fatto Quotidiano, судья Донателла Казари установила, что выбор ведущего программы входит в редакционные полномочия RAI и не подлежит судебной проверке.

Что решил суд

Судья признала то, что Il Fatto Quotidiano и Il Post описывали как «ненадлежащее медийное давление» со стороны представителей правящего большинства, направленное на смещение Рануччи, но пришла к выводу об отсутствии достаточных доказательств «эффективного и решающего вмешательства» в процесс принятия решений RAI. В решении также отмечалось, что несколько сотрудников редакции сообщили Рануччи и его руководителю о своем дискомфорте из-за пристального внимания СМИ к его персоне, что суд рассмотрел как свидетельство подлинной внутренней напряженности, оправдывающей изменение руководства, как сообщает ANSA.

RAI предложил Рануччи три альтернативные должности: заместителя директора TG3 или Rainews или должность иностранного корреспондента в Каире, согласно ANSA.

Почему был уволен Рануччи

RAI удалил Рануччи из передачи Report 28 августа 2026 года. Телеканал описал этот шаг как реорганизацию, вызванную внутренней напряженностью в редакции, а не как дисциплинарное взыскание, как сообщила Il Fatto Quotidiano. Служба новостей ANSA сообщила, что RAI указал на дружбу Рануччи с бизнесменом Вальтером Лавитолой как на фактор, влиявший на это решение.

Лавитола, ранее осужденный за вымогательство у бывшего премьер-министра Сильвио Берлускони, признал организацию взрыва у дома Рануччи в октябре 2025 года. По сообщению службы новостей ANSA English, прокуроры полагают, что Лавитола намеревался осуществить атаку, чтобы повысить популярность Рануччи и реализовать свои политические амбиции, а следователи исключили участие Рануччи в организации атаки.

5 октября 2026 года RAI отдельно приостановил Рануччи на десять дней за четыре предполагаемых нарушения кодекса этики компании: примерно пятидесят визитов на территорию RAI бывшего профсоюзного деятеля, обсуждение текущих расследований с депутатом от движения «Пять звезд», передачу внутренних писем компании Лавитоле и уничижительные замечания в адрес коллег Джулии Пресутти и Даниэле Пирвинченци, согласно английскому изданию Il Foglio.

Реакции

Рануччи заявил на публичном мероприятии 9 октября, что он «уважает решение» и принимает постановление «спокойно», согласно Virgilio и ANSA, добавив, что его трудности компенсируются поддержкой общественности. Его юридическая команда сообщила, что они будут рассматривать это решение и рассмотрят возможность обращения в другие компетентные суды, согласно ANSA.

Паоло Корсини, начальник отдела программ углубленного анализа RAI, заявил ранее в октябре, что надеется на то, что восстановление Рануччи не произойдет, назвав это «фантазией», согласно английскому изданию Il Foglio.

Что произойдет дальше

Передача Report выходит в эфир 8 ноября 2026 года с Клаудией Ди Паскуале и Даниэле Пирвинченци в качестве соведущих, заменяя Рануччи после девяти лет на посту, согласно Il Post и Virgilio. Ди Паскуале заменила Джулию Пресутти, которая изначально была названа рядом с Пирвинченци в начале сентября.

Вопросы

Почему RAI удалил Сигфридо Рануччи из передачи Report?
RAI указал на его дружбу с бизнесменом Вальтером Лавитолой и внутреннюю напряженность в редакции, связанную с интенсивным освещением в СМИ, а не на дисциплинарное действие, согласно ANSA и Il Fatto Quotidiano.
Что постановил суд Рима 9 октября 2026 года?
Судья Донателла Казари отклонила срочное ходатайство Рануччи о восстановлении, постановив, что выбор ведущего программы входит в редакционные полномочия RAI и не подлежит судебной проверке.
Обнаружил ли суд политическое вмешательство в решение RAI?
Судья признала «ненадлежащее медийное давление» со стороны представителей правящего большинства, но заявила, что отсутствуют доказательства его решающего влияния на действительное решение RAI, согласно Il Fatto Quotidiano.
Каков контекст Вальтера Лавитолы?
Лавитола, бизнесмен, ранее осужденный за вымогательство у бывшего премьер-министра Сильвио Берлускони, признал организацию взрыва у дома Рануччи в октябре 2025 года; прокуроры заявили, что целью было повышение известности Рануччи, и исключили участие Рануччи, согласно ANSA English.
Кто ведет передачу Report теперь?
Клаудия Ди Паскуале и Даниэле Пирвинченци будут соведущими нового сезона программы, начиная с 8 ноября 2026 года, согласно Il Post и Virgilio.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. ANSA — Il tribunale rigetta il ricorso di Ranucci per il reintegro a Report
  2. Il Fatto Quotidiano — Respinto il ricorso di Ranucci contro la Rai
  3. Virgilio — Report, Sigfrido Ranucci resta fuori dalla conduzione
  4. ANSA English — Ranucci sues Rai to get job back at helm of 'Report'
  5. Il Foglio (English) — Rai suspends Sigfrido Ranucci for 10 days
  6. Il Post — Il tribunale di Roma ha respinto il ricorso di Ranucci

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы