Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Budaya · Artikel

Larangan Manga di Sekolah AS Menghidupkan Kembali Perdebatan Jepang Tentang Konten Eksplisit

Terbit:

Singkatnya

Penghapusan rekor 11.982 buku dari sekolah publik AS tahun ajaran 2025–26, banyak yang menargetkan manga seperti "Attack on Titan" dan "Tokyo Ghoul," telah mengembalikan komentator Jepang ke perdebatan berlangsung lama: bagaimana menyeimbangkan melindungi kaum muda dari konten eksplisit dengan kebebasan artistik kreator manga dan anime. Diskusi, disiarkan di acara talk show Jepang dan situs berita pada Oktober 2026, menghidupkan kembali pertanyaan yang pertama kali diperdebatkan atas ordonansi konten Tokyo sendiri lebih dari satu dekade lalu.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Organisasi literatur berbasis AS PEN America melaporkan pada 6 Oktober 2026 bahwa 11.982 buku telah dihapus atau dibatasi di sekolah publik Amerika selama tahun ajaran 2025–26, naik dari 6.870 tahun sebelumnya dan angka tertinggi sejak mulai melacak larangan pada tahun ajaran 2021–22. Texas menyumbang 8.193 kasus dan Florida 3.212, dari 7.370 judul unik yang terpengaruh di seluruh negara, menurut laporan yang dikutip oleh Tokyo Shimbun dan outlet lainnya.

Di antara karya yang ditarik dari rak adalah beberapa serial manga Jepang, termasuk "Attack on Titan" karya Hajime Isayama, "Tokyo Ghoul" karya Sui Ishida, "InuYasha" dan "Ranma ½" karya Rumiko Takahashi, dan "Soul Eater" dan "Fire Force" karya Atsushi Ohkubo, menurut laporan CBR tentang data PEN America. Organisasi mencatat Ohkubo dengan 106 larangan yang tercatat, Isayama dengan 89, dan Takahashi dengan 63, menempatkan ketiga-tiganya di antara sepuluh kreator paling banyak dilarang di seluruh negara.

Mengapa manga sering menjadi target

PEN America mengatakan para penantang sering mengisolasi panel tunggal yang menggambarkan seks, kekerasan atau identitas gender tanpa cerita di sekitarnya, suatu praktik yang disebut 'context stripping.' Organisasi mencatat bahwa format visual manga membuat gambar individual mudah diekstrak dan disebarkan sebagai bukti konten yang tidak pantas, menurut laporan CBR dan Newsweek tentang temuan tersebut.

Sebuah kasus yang disorot oleh ScreenRant mengilustrasikan polanya: di Las Cruces, New Mexico, sebuah kelompok yang disebut Coalition of Conservatives in Action mencantumkan kira-kira 100 buku untuk dihapus dari sekolah publik, termasuk volume 1–2 dari "Assassination Classroom," yang dideskripsikan sebagai pornografi. Penerbit Viz Media menilai seri "Teen Plus," bukan kategori Mature 18+ mereka. Sarah Smith, wakil ketua koalisi, mengatakan kelompok "berfokus pada konten yang mungkin dirasakan orang tua sebagai tidak sesuai berdasarkan usia dan kematangan anak-anak mereka," sementara pustakawan sekolah Karen Hanson-Sharp berpendapat bahwa melarang buku "membatasi pemikiran kritis dan tidak akan mencegah remaja dari mempelajari topik-topik ini."

Angka larangan buku PEN America 2025–26
AngkaJumlah
Total penghapusan/pembatasan, 2025–2611.982
Penghapusan di tahun ajaran sebelumnya (2024–25)6.870
Judul unik yang terpengaruh di seluruh negara7.370
Kasus di Texas8.193
Kasus di Florida3.212
Larangan yang terkait dengan Atsushi Ohkubo (Soul Eater, Fire Force)106
Larangan yang terkait dengan Hajime Isayama (Attack on Titan)89
Larangan yang terkait dengan Rumiko Takahashi (InuYasha, Ranma ½)63

Bagaimana perdebatan dibingkai di Jepang

Angka AS diambil oleh outlet Jepang termasuk Yahoo! News Japan dan ABEMA Times, yang membingkai cerita di sekitar pertanyaan inti yang dibahas di acara talk show ABEMA Prime: apakah menghapus manga dari perpustakaan 'melindungi anak-anak' atau 'membuat mereka tidak memiliki peluang pertumbuhan'? Satu pihak berpendapat bahwa 'beberapa penggambaran masih terlalu dini untuk anak-anak,' sementara yang lain mengatakan pembatasan sama dengan kebebasan yang diambil alih, menurut ringkasan program Yahoo! News Japan.

Sarjana media Mayuko Watanabe, muncul di program seperti yang dilaporkan oleh ABEMA Times, mengatakan larangan AS 'disayangkan' tetapi juga mencerminkan apa yang disebutnya kesadaran hak asasi manusia yang rendah di antara beberapa kreator dan penerbit Jepang. Dia menunjuk ke trope berulang yang dianggapnya bermasalah, seperti menggambarkan kontak fisik paksa terhadap karakter perempuan sebagai komedi tanpa mengakui kesusahan korban, dan mengatakan konteks penting dalam membedakan penggambaran yang mengkritik tindakan semacam itu dari yang menormalkannya.

Perdebatan konten eksplisit lima belas tahun Jepang sendiri

Diskusi saat ini bergema dengan perselisihan domestik yang dimulai dengan Ordinansi Tokyo tahun 1964 Mengenai Perkembangan Sehat Remaja, yang membatasi penjualan manga, anime, dan ilustrasi seksual eksplisit kepada kaum muda melalui autoregulansi industri dan pelabelan sebagai 'seinen' atau materi 18+, menurut ringkasan Wikipedia tentang sejarah hukum ordinansi.

Pada Februari 2010, pemerintah metropolitan Tokyo mengusulkan sebuah RUU, yang kemudian dijuluki 'Nonexistent Youth Bill,' yang akan membatasi penggambaran fiksi tentang kaum muda dalam situasi seksual. Kreator manga, penerbit, dan kelompok hukum menentangnya, dan Majelis menolak RUU pada Juni 2010. Versi yang direvisi, Ruu 156, menghilangkan frasa yang diperdebatkan tetapi memperluas definisi materi 'berbahaya' untuk mencakup penggambaran yang 'tidak adil memuliakan atau berlebihan' tindakan seksual ilegal; ia lulus komite pada 13 Desember dan Majelis penuh pada 15 Desember 2010, berlaku efektif 1 Juli 2011.

Penerbit termasuk Shueisha, Shogakukan dan Kodansha mengancam memboikot Tokyo International Anime Fair atas RUU yang direvisi, dan Association of Japanese Animations mengemukakan kekhawatiran tentang kebebasan berekspresi. Perdana Menteri saat itu Naoto Kan secara terbuka mendesak kompromi untuk membuat pameran tetap berjalan. Judul pertama yang secara resmi dibatasi di bawah ordinansi yang diamandemen, 'Imouto Paradise 2,' ditandai pada Mei 2014 untuk apa yang digambarkan regulator sebagai memuliakan tindakan insestus.

Perlindungan versus kebebasan artistik: argumen inti

Pertanyaan

Apa yang ditemukan laporan 2026 PEN America tentang larangan manga?
PEN America melaporkan 11.982 penghapusan atau pembatasan buku di sekolah publik AS tahun ajaran 2025–26, angka tertinggi sejak mulai melacak pada 2021–22, dengan manga seperti Attack on Titan, Tokyo Ghoul, Soul Eater dan InuYasha di antara judul yang terpengaruh.
Kreator manga mana yang paling terpengaruh?
Menurut laporan CBR tentang data PEN America, Atsushi Ohkubo (Soul Eater, Fire Force) memiliki 106 larangan yang tercatat, Hajime Isayama (Attack on Titan) memiliki 89, dan Rumiko Takahashi (InuYasha, Ranma ½) memiliki 63, menempatkan ketiga-tiganya di antara sepuluh kreator paling banyak dilarang di seluruh negara.
Apa ordinansi Tokyo tentang konten manga dan anime?
Ordinansi Metropolitan Tokyo Mengenai Perkembangan Sehat Remaja, pertama kali ditetapkan pada 1964 dan diamandemen pada 2010–2011, membatasi penjualan manga, anime dan ilustrasi seksual eksplisit kepada kaum muda melalui autoregulansi industri, pelabelan karya sebagai 'seinen' atau 18+ dan memerlukan rak terpisah.
Apakah perdebatan saat ini dipimpin oleh pemerintah Jepang?
Tidak. Diskusi yang dilaporkan pada Oktober 2026 adalah percakapan publik dan media, dibawakan di program seperti ABEMA Prime dan dalam liputan Yahoo! News Japan, merespons larangan sekolah AS daripada ke kebijakan pemerintah Jepang baru.
Mengapa manga secara khusus ditargetkan dalam larangan sekolah AS?
PEN America mengatakan format visual berbasis panel manga membuat individu mudah untuk mengisolasi gambar tunggal yang menggambarkan seks, kekerasan atau identitas gender tanpa cerita di sekitarnya, suatu praktik yang disebut organisasi 'context stripping.'

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Yahoo! News Japan — ABEMA Prime manga ban discussion summary
  2. docomo/ABEMA Times — Watanabe Mayuko on manga bans and creator responsibility
  3. Tokyo Shimbun — US public school 'banned books' surge past 10,000, Japanese manga included
  4. NBC News — Florida and Texas lead record 12,000 school book bans, PEN America report finds
  5. Newsweek — 'Jane Eyre' and manga join list of 11,000 banned books in America
  6. CBR — America's most-banned manga officially ranked in major new 2026 report
  7. ScreenRant — US book ban takes a swing at Shonen Jump, forcing Assassination Classroom off shelves
  8. Wikipedia — Tokyo Metropolitan Ordinance Regarding the Healthy Development of Youths

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait