هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الثقافة · مقال

حظر المانغا في المدارس الأمريكية يعيد إحياء النقاش الياباني حول المحتوى الصريح

نُشر:

باختصار

عدد قياسي بلغ 11,982 كتاب تم سحبها أو تقييدها من المدارس العامة الأمريكية في السنة الدراسية 2025–26، معظمها يستهدف المانغا مثل "Attack on Titan" و"Tokyo Ghoul"، مما أعاد النقاش الياباني القديم حول كيفية الموازنة بين حماية القاصرين من المحتوى الصريح والحرية الفنية لمبدعي المانغا والأنيمي. تم طرح هذا النقاش على برامج الحوار الياباني ومواقع الأخبار في أكتوبر 2026، مما يعيد إحياء أسئلة تم الاختلاف عليها في مرسوم طوكيو قبل أكثر من عقد.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

أعلنت منظمة PEN America التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها في 6 أكتوبر 2026، عن سحب أو تقييد 11,982 كتاب من المدارس العامة الأمريكية خلال السنة الدراسية 2025–26، بارتفاع من 6,870 في السنة السابقة وهو أعلى رقم منذ بدأت في تتبع الحظر في السنة الدراسية 2021–22. استحوذت تكساس على 8,193 حالة وفلوريدا على 3,212، من أصل 7,370 عنوان فريد متأثر على الصعيد الوطني، وفقاً للتقرير الذي استشهدت به Tokyo Shimbun ومنافذ إعلامية أخرى.

من بين الأعمال التي تم إزالتها من الرفوف عدة سلاسل مانغا يابانية، بما في ذلك "Attack on Titan" لـ Hajime Isayama، و"Tokyo Ghoul" لـ Sui Ishida، و"InuYasha" و"Ranma ½" لـ Rumiko Takahashi، و"Soul Eater" و"Fire Force" لـ Atsushi Ohkubo، وفقاً لتقرير CBR حول بيانات PEN America. أدرجت المنظمة Ohkubo مع 106 حظر مسجل، و Isayama مع 89، و Takahashi مع 63، مما يضع الثلاثة جميعاً ضمن أكثر عشرة منشئين حظراً على الصعيد الوطني.

لماذا تعتبر المانغا هدفاً متكرراً

قالت منظمة PEN America إن المعترضين غالباً ما يعزلون لوحات واحدة تصور الجنس أو العنف أو الهوية الجندرية دون القصة المحيطة، وممارسة تطلق عليها المنظمة "context stripping." لاحظت المنظمة أن الصيغة المرئية للمانغا تجعل من السهل استخراج الصور الفردية وتوزيعها كدليل على محتوى غير مناسب، وفقاً لتقارير CBR و Newsweek حول النتائج.

حالة أبرزتها ScreenRant توضح النمط: في Las Cruces، نيو مكسيكو، قامت مجموعة تسمى Coalition of Conservatives in Action بإدراج حوالي 100 كتاب للإزالة من المدارس العامة، بما في ذلك المجلدات 1–2 من "Assassination Classroom"، والتي وصفتها بأنها إباحية. صنفت الناشرة Viz Media السلسلة ك "Teen Plus"، وليس فئتها 18+ Mature. قالت Sarah Smith، نائبة رئيس المجموعة، إن المجموعة "ركزت على المحتوى الذي قد يجده الآباء غير مناسب بناءً على سن ونضج أطفالهم،" بينما أكدت أمينة المكتبة المدرسية Karen Hanson-Sharp أن منع الكتب "يحد من التفكير الناقد ولن يمنع المراهقين من التعرف على هذه المواضيع."

أرقام حظر الكتب لـ PEN America 2025–26
الرقمالعدد
إجمالي الإزالات/التقييدات، 2025–2611,982
الإزالات في السنة الدراسية السابقة (2024–25)6,870
العناوين الفريدة المتأثرة على الصعيد الوطني7,370
الحالات في تكساس8,193
الحالات في فلوريدا3,212
الحظر المرتبط بـ Atsushi Ohkubo (Soul Eater, Fire Force)106
الحظر المرتبط بـ Hajime Isayama (Attack on Titan)89
الحظر المرتبط بـ Rumiko Takahashi (InuYasha, Ranma ½)63

كيف يتم تأطير النقاش في اليابان

تم التقاط الأرقام الأمريكية من قبل المنافذ الإعلامية اليابانية بما في ذلك Yahoo! News Japan و ABEMA Times، التي أطرت القصة حول سؤال أساسي يتم نقاشه على برنامج الحوار ABEMA Prime: هل إزالة المانغا من المكتبات "تحمي الأطفال" أم "تحرمهم من فرص النمو"؟ جادل أحد الجانبين بأن "بعض الصور لا تزال مبكرة جداً للأطفال،" بينما قال الآخر إن القيود تعني حرية تُسلب بعيداً، وفقاً لملخص Yahoo! News Japan للبرنامج.

قالت عالمة وسائط Mayuko Watanabe، التي ظهرت في البرنامج كما أفادت ABEMA Times، إن الحظر الأمريكي كان "مؤسفاً" ولكنه عكس أيضاً ما أسمته "وعياً منخفضاً بحقوق الإنسان" بين بعض منشئي وناشري المانغا اليابانيين. أشارت إلى أنماط متكررة تعتبرها إشكالية، مثل تصوير الاتصال الجسدي القسري ضد شخصيات نسائية كوميديا دون الاعتراف بمعاناة الضحايا، وقالت إن السياق مهم في التمييز بين الصور التي تنتقد مثل هذه الأفعال وتلك التي تطبعها.

نزاع اليابان الخاص على مدى خمسة عشر سنة حول المحتوى الصريح

يعكس النقاش الحالي نزاعاً محلياً بدأ بمرسوم طوكيو لعام 1964 بشأن التطور الصحي للشباب، الذي يقيد بيع المانغا والأنيمي والرسوم التوضيحية الصريحة جنسياً للقاصرين من خلال التنظيم الذاتي للصناعة والتصنيف ك "seinen" أو مادة 18+، وفقاً لملخص ويكيبيديا للتاريخ القانوني للمرسوم.

في فبراير 2010، اقترحت حكومة طوكيو الحضرية مشروع قانون، والذي أطلق عليه لاحقاً اسم "Nonexistent Youth Bill"، كان سيقيد الصور الخيالية للقاصرين في حالات جنسية. عارضه منشئو المانغا والناشرون والمجموعات القانونية، وأعادت الجمعية النظر في المشروع في يونيو 2010. أسقطت نسخة معدلة، مشروع القانون 156، الصيغة المتنازع عليها لكنها وسعت تعريف المادة "الضارة" لتغطي الصور التي "بلا مبرر تمجد أو تبالغ" في الأعمال الجنسية غير القانونية؛ وافقت عليها اللجنة في 13 ديسمبر والجمعية الكاملة في 15 ديسمبر 2010، ودخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو 2011.

هددت الناشرات بما في ذلك Shueisha و Shogakukan و Kodansha بمقاطعة معرض طوكيو الدولي للأنيمي بسبب مشروع القانون المعدل، ورفعت جمعية الرسوم المتحركة اليابانية مخاوف تتعلق بحرية التعبير. حث رئيس الوزراء السابق Naoto Kan علنياً على التوصل إلى حل وسط للحفاظ على المعرض قيد التشغيل. تم تحديد العنوان الأول الذي تم تقييده رسمياً بموجب المرسوم المعدل، "Imouto Paradise 2"، في مايو 2014 لما وصفته الجهات التنظيمية بأنه تمجيد الأعمال الجنسية المحارم.

الحماية مقابل الحرية الفنية: الحجج الأساسية

أسئلة

ماذا وجدت تقرير PEN America 2026 حول حظر المانغا؟
أفادت PEN America عن 11,982 سحب أو تقييد كتاب في المدارس العامة الأمريكية في السنة الدراسية 2025–26، الأعلى منذ بدأت التتبع في 2021–22، مع أعمال مثل Attack on Titan و Tokyo Ghoul و Soul Eater و InuYasha من بين العناوين المتأثرة.
ما هي منشئة المانغا الأكثر تأثراً؟
وفقاً لتقرير CBR حول بيانات PEN America، كان Atsushi Ohkubo (Soul Eater, Fire Force) يحتوي على 106 حظر مسجل، و Hajime Isayama (Attack on Titan) بـ 89، و Rumiko Takahashi (InuYasha, Ranma ½) بـ 63، مما يضع الثلاثة جميعاً ضمن أكثر عشرة منشئين حظراً على الصعيد الوطني.
ما هو مرسوم طوكيو حول المانغا والأنيمي؟
يقيد مرسوم طوكيو الحضري بشأن التطور الصحي للشباب، الذي تم سنه أولاً في 1964 وتعديله في 2010–2011، بيع المانغا والأنيمي والرسوم التوضيحية الصريحة جنسياً للقاصرين من خلال التنظيم الذاتي للصناعة، وتصنيف الأعمال ك "seinen" أو 18+ وتطلب تخزين منفصل.
هل تقود الحكومة اليابانية النقاش الحالي؟
لا. النقاش الذي تم بثه في أكتوبر 2026 هو محادثة عامة وإعلامية، تم نقلها في برامج مثل ABEMA Prime وفي التغطية الإخبارية Yahoo! News Japan، مما يرد على الحظر الأمريكي بدلاً من اقتراح حكومي ياباني جديد.
لماذا يتم استهداف المانغا بشكل خاص في حظر المدارس الأمريكية؟
تقول PEN America إن صيغة المانغا القائمة على اللوحات تجعل من السهل على المعترضين عزل صور واحدة تصور الجنس أو العنف أو الهوية الجندرية دون القصة المحيطة، ممارسة تسميها المنظمة "context stripping."

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Yahoo! News Japan — ABEMA Prime manga ban discussion summary
  2. docomo/ABEMA Times — Watanabe Mayuko on manga bans and creator responsibility
  3. Tokyo Shimbun — US public school 'banned books' surge past 10,000, Japanese manga included
  4. NBC News — Florida and Texas lead record 12,000 school book bans, PEN America report finds
  5. Newsweek — 'Jane Eyre' and manga join list of 11,000 banned books in America
  6. CBR — America's most-banned manga officially ranked in major new 2026 report
  7. ScreenRant — US book ban takes a swing at Shonen Jump, forcing Assassination Classroom off shelves
  8. Wikipedia — Tokyo Metropolitan Ordinance Regarding the Healthy Development of Youths

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة