Zelensky mengatakan Ukraina akan melanjutkan serangan terhadap kilang minyak Rusia

Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky mengatakan Ukraina akan melanjutkan serangan jarak jauh terhadap kilang minyak Rusia, mengakhiri jeda singkat yang telah dipatuhinya atas permintaan Amerika Serikat. Dalam wawancara dengan Financial Times, yang dilaporkan oleh Meduza pada 15 Oktober 2026, Zelensky mengatakan: "Bloknya keluar. Kami selesai."

Bagaimana jeda dimulai

Pada 11 Oktober 2026, Presiden Amerika Serikat Donald Trump mengumumkan di media sosial bahwa Rusia dan Ukraina telah setuju pada gencatan senjata sektor energi segera. Menurut pejabat Ukraina yang dikutip oleh Kyiv Independent dan ABC News, kantor Zelensky sendiri mengetahui pengumuman tersebut dari media sosial dan belum menerima konfirmasi sebelumnya bahwa Rusia benar-benar telah setuju dengan gencatan senjata semacam itu.

Namun demikian, Zelensky memerintahkan angkatan bersenjata Ukraina untuk menghentikan serangan terhadap kilang minyak Rusia dan fasilitas energi. Outlet memberikan panjang jeda yang sedikit berbeda: Kyiv Independent dan Pravda.ua melaporkan bahwa Zelensky mengatakan pada 13 Oktober bahwa Ukraina telah menahan diri selama dua hari sejak pengumuman Trump, sementara laporan Meduza tanggal 15 Oktober menggambarkan jeda tiga hari.

Mengapa Ukraina mengatakan itu melanjutkan serangan

Zelensky mengatakan Rusia tidak membalas. Dia mengatakan pasukan Rusia melakukan lebih dari 200 serangan terhadap fasilitas listrik Ukraina dan 17 serangan terhadap infrastruktur gas dan minyak selama minggu sebelumnya, menurut angka yang dia berikan yang dilaporkan oleh Kyiv Independent. Angka korban sedikit berbeda menurut outlet: Kyiv Independent mengutip Zelensky menyatakan jumlah lebih dari 150 tewas dan 700 luka-luka, sementara Meduza melaporkan lebih dari 100 warga sipil tewas selama minggu lalu, mengutip wawancara Financial Times yang sama.

Di antara serangan Rusia yang dikutip Zelensky adalah serangan terhadap pembangkit listrik tenaga panas CHP-5 Kharkiv dan pembangkit listrik di Kyiv, yang dilaporkan oleh Kyiv Independent dan Pravda.ua terjadi dalam hari-hari segera setelah pengumuman Trump tanggal 11 Oktober. Zelensky mengatakan serangan tersebut menunjukkan bahwa Rusia tidak menganggap dirinya terikat oleh gencatan senjata yang diumumkan, menurut Kyiv Independent.

Zelensky juga berpendapat bahwa gencatan senjata yang diusulkan tidak seimbang secara struktural. Ukraina hanya mengoperasikan satu kilang minyak, yang telah mengalami kerusakan berat, sementara Rusia memiliki banyak kilang yang telah menjadi target serangan jarak jauh Ukraina selama perang. Dia mengatakan bahwa setiap gencatan senjata yang sesungguhnya akan perlu mencakup jaringan energi yang lebih luas, bukan hanya kilang, menurut Pravda.ua dan Kyiv Independent.

Tekanan dari Washington

Trump telah secara terbuka menekan Ukraina untuk berhenti memukul kilang minyak Rusia, menurut ABC News, dan secara terpisah mengumumkan pengaturan bagi Amerika Serikat untuk mengimpor 300.000 ton bahan bakar diesel Rusia. Meduza, mengutip wawancara Zelensky dengan Financial Times, melaporkan bahwa pejabat Amerika telah memperingatkan Kyiv bahwa berbagi intelijen dengan Ukraina dapat dikurangi jika serangan kilang terus berlanjut; ABC News secara terpisah melaporkan bahwa pejabat Ukraina mengharapkan berbagi intelijen tentang peluncuran rudal Rusia dapat dikurangi karena alasan yang sama.

Zelensky menyampaikan kepada Financial Times, seperti yang dilaporkan oleh Meduza, bahwa dia hanya akan setuju pada jeda yang diperpanjang pada serangan kilang dengan imbalan misil pencegat pertahanan udara Patriot Amerika tambahan, yang dia jelaskan sebagai minimum yang Ukraina perlukan. Dia juga mengatakan gangguan baru-baru ini terhadap akses Ukraina ke komunikasi satelit Starlink bukanlah masalah teknis tetapi keputusan yang disengaja, memberitahu FT: "Itu bukan masalah teknis, itu adalah kehendak."

Sumber Gedung Putih memberi tahu Axios, seperti yang dikutip oleh Meduza, bahwa Trump frustrasi dengan Kyiv dan percaya Zelensky mengambil dukungan AS sebagai hal yang sudah pasti. ABC News secara terpisah melaporkan bahwa ketika Trump menyarankan Zelensky diganti, Zelensky mengatakan keputusan kepemimpinan adalah untuk rakyat Ukraina, mengusulkan pemilihan dapat diadakan setelah gencatan senjata 60 hari yang disepakati oleh Presiden Rusia Vladimir Putin.

Apa yang diketahui dan apa yang tetap tidak jelas

• Zelensky telah mengatakan secara terbuka bahwa Ukraina melanjutkan serangan kilang; pelaporan tentang tanggal tepat operasi dimulai kembali atau target diluncurkan kembali belum dikonfirmasi secara independen oleh semua outlet.
• Angka untuk serangan Rusia dan korban Ukraina selama jeda sedikit berbeda antara outlet Ukraina dan Barat yang mengutip pernyataan Zelensky yang sama.
• Tetap tidak jelas apakah Amerika Serikat akan menindaklanjuti pengurangan berbagi intelijen dengan Ukraina, atau apakah pengiriman rudal Patriot tambahan akan disetujui.
• Status dari setiap gencatan senjata energi Rusia-Ukraina yang lebih luas, dan apakah Moskow menganggap dirinya terikat oleh pengumuman Trump tanggal 11 Oktober, belum dikonfirmasi oleh Kremlin dalam sumber yang ditinjau.

Latar belakang

Ukraina telah menggunakan drone jarak jauh untuk menyerang kilang minyak Rusia pada berbagai titik sejak 2024 sebagai bagian dari kampanye untuk mengurangi pendapatan ekspor bahan bakar Moskow dan pasokan bahan bakar militer. Rusia, pada gilirannya, telah berulang kali menargetkan infrastruktur pembangkit listrik dan gas Ukraina, terutama selama bulan-bulan yang lebih dingin, suatu pendekatan yang menurut pejabat di Kyiv dimaksudkan untuk memberikan tekanan pada populasi sipil.