Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Dunia · Berita

Raja Charles dan Ratu Camilla Secara Resmi Membuka Parlemen Wales yang Diperluas

Terbit:

Chamber of the Senedd
Gambar: Senedd Cymru / Welsh Parliament · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Raja Charles III dan Ratu Camilla menghadiri Pembukaan Upacara Senedd, parlemen Wales, di Cardiff Bay pada Kamis 15 Oktober 2026. Ini adalah upacara pertama Raja sebagai monark dan yang pertama sejak keanggotaan Senedd diperluas dari 60 menjadi 96 kursi di bawah sistem pemilihan baru.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Apa yang terjadi

Raja Charles III dan Ratu Camilla tiba di Cardiff Bay sekitar saat makan siang pada Kamis 15 Oktober 2026 untuk Pembukaan Upacara Senedd, parlemen Wales yang terdesentralisasi. Pasangan ini disambut di luar gedung oleh Royal Navy Guard of Honour, yang memberikan Royal Salute, sebelum prosiding formal dimulai di ruang debat Senedd, yang dikenal sebagai Siambr, pukul 11 pagi waktu setempat.

Di dalam ruang, pidato disampaikan oleh Raja, oleh Llywydd (Presiding Officer) Huw Irranca-Davies, dan oleh Ketua Menteri Rhun ap Iorwerth. Menurut LBC, Irranca-Davies mengatakan upacara menandai dimulainya bab baru dalam sejarah Senedd, menggambarkan parlemen yang diperluas sebagai dipilih melalui sistem baru yang dimaksudkan untuk lebih mencerminkan keragaman pandangan dan pengalaman di seluruh Wales.

Mengapa pembukaan ini berbeda

Upacara ini adalah pembukaan Senedd pertama dari pemerintahan Charles; sebagai Pangeran Wales, dia sebelumnya telah menghadiri setiap pembukaan pasca-pemilihan, tetapi Ratu Elizabeth II melakukan peran konstitusional itu mulai dari yang pertama pada tahun 1999 hingga yang terakhir pada tahun 2022, menurut Nation.Cymru. Ini juga kunjungan pertama Raja ke Parlemen Wales sejak 2024 dan pertemuan resmi pertamanya dengan Rhun ap Iorwerth sejak ap Iorwerth menjadi Ketua Menteri, menurut laporan Yahoo News.

Acara ini juga menandai pelantikan Senedd Ketujuh, yang pertama duduk sejak keanggotaan ruang meningkat dari 60 menjadi 96 berdasarkan Undang-Undang Senedd Cymru (Anggota dan Pemilihan) 2024, yang dikonfirmasi oleh Pemerintah Wales. Undang-Undang menggantikan metode pemungutan suara campuran sebelumnya dengan sistem daftar tertutup proporsional menggunakan rumus d'Hondt di 16 konstituen baru, dan mempersingkat istilah Senedd dari lima tahun menjadi empat tahun.

Senedd sebelum dan sesudah reformasi 2024

Senedd Cymru: sebelum dan sesudah reformasi 2024
FiturSebelum reformasiDari 2026
Jumlah anggota6096
Sistem pemilihanCampuran (konstituen + daftar regional)Daftar proporsional tertutup, rumus d'Hondt
Konstituen40 kursi konstituen + 5 wilayah16 konstituen
Panjang istilah5 tahun4 tahun

Sumber: ringkasan Pemerintah Wales tentang Undang-Undang Senedd Cymru (Anggota dan Pemilihan) 2024 (gov.wales).

Upacara, tamu, dan penggemar

Gada seremonial, hadiah dari Parlemen New South Wales pada tahun 2006, dibawa dengan diiringi oleh dua anggota Parlemen Pemuda Wales, Ffiôn-Hâf Scott dan Aryan Gupta, menurut Wrexham.com. Pertunjukan budaya termasuk Mared Emry Pugh-Evans, Harpers Resmi bagi Raja, dan Paduan Suara YFC Wales.

Di antara tamu yang diundang adalah Noah Jones berusia sepuluh tahun, yang kakeknya yang sudah meninggal selamat dari bencana tambang batu bara Aberfan tahun 1966, menurut laporan Yahoo News.

Sebuah puisi yang dijatuhkan dan panggilan untuk sebuah republik

Penyair Nasional Wales, Hanan Issa, pada akhirnya dikeluarkan dari upacara setelah pejabat Senedd menolak puisi yang dia kirimkan untuk acara tersebut, berjudul "To Grow", yang mereferensikan Gaza dan perawatan kesehatan trans. Versi yang direvisi menggunakan bahasa yang lebih abstrak juga ditolak, menurut Yahoo News.

Ini adalah ruang di mana diskusi politik dilakukan, dan ini sangat mengatakan bahwa diskusi politik yang dibingkai sebagai puisi tidak disambut baik.

— Hanan Issa, Penyair Nasional Wales

Komisi Senedd mengatakan bahwa, setelah proses pengembangan, mereka telah menyimpulkan bahwa puisi tidak cocok untuk acara tersebut, menurut laporan Yahoo News.

Secara terpisah, kelompok kampanye anti-monarki Real Democracy Now mendesak Anggota Senedd untuk berjalan keluar selama pidato Raja dan bergabung dengan protes yang direncanakan di luar gedung mulai pukul 11 pagi, menurut laporan Nation.Cymru. Aktivis Adam Johannes mengatakan bahwa salah untuk raja yang tidak terpilih membuka Senedd yang terpilih, menyebutnya sebagai penghinaan, dan menambahkan bahwa tidak ada anggota Senedd yang duduk telah terbuka menentang kunjungan Raja. Aktivis sesama Ann Davies mengatakan dia merencanakan untuk bergabung dengan demonstrasi selama istirahat makannya sebagai serikat pekerja, menghubungkan monarki dengan tekanan biaya hidup yang dihadapi pekerja di Wales.

Latar belakang

Tradisi Pembukaan Upacara berasal dari tahun 1999, ketika Majelis Nasional untuk Wales mengadakan upacara pertama semacam itu dengan Ratu Elizabeth II, yang kemudian melayani setiap pembukaan yang mengikuti pemilihan Senedd sampai kematiannya pada tahun 2022, menurut Nation.Cymru.

Pertanyaan

Kapan Raja Charles dan Ratu Camilla membuka Senedd?
Pembukaan Upacara berlangsung pada Kamis 15 Oktober 2026 di Cardiff Bay, dengan prosiding di ruang debat Senedd dimulai pada pukul 11 pagi.
Mengapa pembukaan Senedd ini signifikan secara historis?
Ini adalah upacara pertama pemerintahan Raja Charles III dan yang pertama sejak Senedd diperluas dari 60 menjadi 96 anggota di bawah reformasi pemilihan 2024, melantik Senedd Ketujuh.
Siapa yang berbicara di upacara ini?
Raja Charles III, Llywydd Huw Irranca-Davies, dan Ketua Menteri Rhun ap Iorwerth masing-masing memberikan pidato di dalam Siambr, ruang debat Senedd.
Mengapa Penyair Nasional Wales dikecualikan dari acara tersebut?
Puisi Hanan Issa, yang mereferensikan Gaza dan perawatan kesehatan trans, ditolak oleh pejabat Senedd yang mengatakan itu tidak cocok untuk acara tersebut; versi abstrak yang direvisi juga ditolak, menurut Yahoo News.
Apakah ada protes terhadap kunjungan kerajaan?
Ya. Kelompok Real Democracy Now mendesak Anggota Senedd untuk berjalan keluar selama pidato Raja dan menyerukan orang-orang untuk bergabung dengan protes di luar gedung mulai pukul 11 pagi, menurut Nation.Cymru.

Sumber

  1. Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
  2. Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
  3. Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
  4. Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
  5. LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
  6. Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait