Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Мир · Новость

Наводнение вынуждает эвакуацию вдоль рек Сан-Хуан и Анимас в Нью-Мексико

Опубликовано:

San Juan County Administration Building, located at 100 S. Oliver Drive in Aztec, New Mexico. This building contains all the traditional court house functions except the courts, which are located in two adjacent buildings.
Изображение: AllenS · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

В округе Сан-Хуан, штат Нью-Мексико, менеджеры по чрезвычайным ситуациям 22 октября 2026 года приказали жителям вдоль рек Анимас и Сан-Хуан немедленно эвакуироваться после того, как несколько дней сильных дождей подняли обе реки к редким уровням паводка. Убежище открылось в парке Макги в Фармингтоне, так как эта же система штормов вынудила обязательную эвакуацию в Пагоса-Спрингс, Колорадо.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Приказ об эвакуации в округе Сан-Хуан

Управление по чрезвычайным ситуациям округа Сан-Хуан приказало жителям, проживающим вдоль рек Анимас и Сан-Хуан в Фармингтоне, штат Нью-Мексико, и его окрестностях, немедленно покинуть территорию, так как уровень воды поднялся 22 октября 2026 года.

Если вы живете вдоль реки, и вода приближается, пришло время уходить. Немедленно эвакуируйтесь.

— Управление по чрезвычайным ситуациям округа Сан-Хуан

Чиновники округа открыли убежище в парке Макги для перемещенных жителей и выделили парковку RV1 для эвакуируемых, прибывающих с жилыми автофургонами. Чиновники сказали, что они получают сообщения о наводнениях вдоль обеих рек и ожидают, что уровни будут продолжать расти в течение вечера.

Датчики уровня рек приближаются к редким уровням

Национальная служба погоды в Альбукерке выдала предупреждения о паводках для обеих рек до 24 октября. Согласно предупреждениям, пик на уровне 10 футов или выше на реке Сан-Хуан в Фармингтоне вызовет наводнение, которое не наблюдалось с момента завершения плотины Навахо в 1962 году, при этом обратное наводнение на слиянии Анимас-Сан-Хуан определено как основная проблема для района Фармингтона и низменных сельскохозяйственных земель ниже по течению в направлении Шипрока.

Предупреждения о паводках NWS Альбукерке, 22 октября 2026 г.
ДатчикУровень паводкаУровень в четверг вечеромПрогноз пикаИсторическое сравнение
Река Анимас в Фармингтоне10,0 фута8,5 фута (17:30)11,0 футов, пятница вечеромСоответствует пику 14 мая 1941 года
Река Сан-Хуан в Фармингтоне8,5 футов8,3 футов (18:00)8,9 футов, сразу после полуночиНиже пика 10,2 фута 29 июня 1927 года

Предупреждение о реке Анимас указало, что обе реки должны были упасть ниже уровня паводка к субботнему утру, и что незначительное наводнение уже происходило вдоль нижней Анимас, с участками набережной Фармингтона, которые ожидается затопят, как только река достигнет отметки в 10 футов.

Наводнение также вынуждает эвакуацию в Колорадо

Та же система штормов подняла реку Сан-Хуан и три ее притока к уровню паводка в юго-западном Колорадо. Управление шерифа округа Арчулета издало приказ об обязательной эвакуации незадолго до 14:00 22 октября для низменных районов вдоль рек Сан-Хуан, Рио-Бланко, Навахо и Педра.

Пагоса-Спрингс закрыла речные пешеходные и велосипедные дорожки, несколько городских парков и два спуска для лодок, и предупредила жителей держаться подальше от реки Сан-Хуан из-за высокой быстро движущейся воды. В центре эвакуации в здании Pagosa Lakes Property Owners Association Clubhouse открылось убежище, и песчаные мешки были предоставлены в здании округа Арчулета и в Tara Community Center в Арболесе.

Что известно и что неизвестно

По состоянию на предупреждения, действующие до 24 октября, чиновники не опубликовали подсчет количества домов или жителей, находящихся под приказами об эвакуации в обоих штатах, и оценки ущерба для этого конкретного события не были опубликованы менеджерами по чрезвычайным ситуациям округа на момент написания. Прогнозировалось, что обе реки Анимас и Сан-Хуан в Нью-Мексико упадут ниже уровня паводка к субботнему утру.

Вопросы

Почему люди были эвакуированы в округе Сан-Хуан, Нью-Мексико?
Сильные дожди подняли реки Анимас и Сан-Хуан к уровню паводка, и Управление по чрезвычайным ситуациям округа приказало жителям низменных районов вдоль обеих рек немедленно покинуть территорию 22 октября 2026 года.
Куда могут пойти эвакуированные жители в Фармингтоне?
Округ Сан-Хуан открыл убежище в парке Макги, включая место для жилых автофургонов на парковке RV1.
Влияет ли наводнение и на Колорадо?
Да. Та же система штормов вынудила приказ об обязательной эвакуации в Пагоса-Спрингс, Колорадо, вдоль рек Сан-Хуан, Рио-Бланко, Навахо и Педра, и закрыла U.S. 550 над Red Mountain Pass и несколько окружных дорог.
Когда реки Нью-Мексико должны достичь пика?
Национальная служба погоды спрогнозировала, что река Анимас в Фармингтоне достигнет пика в 11,0 футов в пятницу вечером, а река Сан-Хуан в Фармингтоне достигнет пика в 8,9 футов сразу после полуночи, обе упадут ниже уровня паводка к субботнему утру.
Почему наводнение на реке Сан-Хуан считается необычным?
NWS Альбукерке сказала, что уровень в 10 футов на реке Сан-Хуан в Фармингтоне был бы наиболее высокой степенью наводнения там со времени завершения плотины Навахо в 1962 году.

Источники

  1. KOB 4 — San Juan County flooding prompts river evacuations; shelter at McGee Park
  2. KOB 4 — Evacuations underway in Pagosa Springs along San Juan River
  3. KSUT — Flooding in southwestern Colorado forces evacuations and road closures
  4. KJCT8 — Evacuations issued for parts of southwestern Colorado Thursday due to flood threat
  5. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: Animas River at Farmington, issued Oct. 22, 2026
  6. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: San Juan River at Farmington, issued Oct. 22, 2026

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы