Las inundaciones fuerzan evacuaciones en los ríos San Juan y Animas en Nuevo México
Publicado:
Imagen: AllenS · Public domain · Wikimedia Commons
En resumen
Los gestores de emergencias del Condado de San Juan, Nuevo México, ordenaron a los residentes a lo largo de los ríos Animas y San Juan que evacuaran inmediatamente el 22 de octubre de 2026, después de que días de lluvia intensa empujaran ambos ríos hacia niveles de inundación raros. Un refugio abrió en McGee Park en Farmington cuando el mismo sistema de tormentas también forzó evacuaciones obligatorias aguas arriba en Pagosa Springs, Colorado.
Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original
Orden de evacuación en el Condado de San Juan
La Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de San Juan indicó a los residentes que viven a lo largo de los ríos Animas y San Juan en y alrededor de Farmington, Nuevo México, que se fueran inmediatamente cuando los niveles de agua subieron el 22 de octubre de 2026.
Si vives a lo largo del río y el agua se está acercando, es hora de irse. Evacúa ahora.
— Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de San Juan
Los funcionarios del condado abrieron un refugio en McGee Park para residentes desplazados y reservaron el lote de estacionamiento RV1 para evacuados que llegaban con vehículos recreativos. Los funcionarios dijeron que recibían reportes de inundaciones a lo largo de ambos ríos y esperaban que los niveles continuaran subiendo durante la noche.
Los indicadores de ríos se acercan a niveles raros
La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Albuquerque emitió advertencias de inundación para ambos ríos hasta el 24 de octubre. Según las advertencias, una cresta en o por encima de 10 pies en el río San Juan en Farmington produciría inundaciones no vistas desde antes de que la Presa Navajo se completara en 1962, con inundaciones de remanso en la confluencia Animas-San Juan identificadas como la preocupación principal para el área de Farmington y la tierra agrícola baja aguas abajo hacia Shiprock.
Advertencias de inundación de NWS Albuquerque, 22 de octubre de 2026
Indicador
Nivel de inundación
Nivel jueves por la noche
Cresta pronosticada
Comparación histórica
Río Animas en Farmington
10.0 pies
8.5 pies (5:30 p.m.)
11.0 pies, viernes por la noche
Coincide con la cresta del 14 de mayo de 1941
Río San Juan en Farmington
8.5 pies
8.3 pies (6:00 p.m.)
8.9 pies, poco después de la medianoche
Por debajo de la cresta de 10.2 pies del 29 de junio de 1927
La advertencia del río Animas dijo que se esperaba que ambos ríos cayeran por debajo del nivel de inundación el sábado por la mañana, y que inundaciones menores ya estaban ocurriendo a lo largo del Animas inferior, con secciones del paseo ribereño de Farmington esperadas para inundarse una vez que el río alcance la marca de 10 pies.
Las inundaciones también fuerzan evacuaciones en Colorado
El mismo sistema de tormentas impulsó el río San Juan y tres de sus afluentes hacia el nivel de inundación más aguas arriba en el suroeste de Colorado. La Oficina del Sheriff del Condado de Archuleta emitió una orden de evacuación obligatoria poco antes de las 2 p.m. el 22 de octubre para áreas bajas a lo largo de los ríos San Juan, Rio Blanco, Navajo y Piedra.
Pagosa Springs cerró senderos para caminatas y bicicletas junto al río, varios parques del pueblo y dos rampas para botes, e advirtió a los residentes que se mantuvieran alejados del río San Juan debido al agua alta y de rápido movimiento. Un centro de evacuación abrió en la Casa Clubhouse de la Asociación de Propietarios de Pagosa Lakes, y sacos de arena fueron puestos a disposición en el Edificio del Condado de Archuleta y el Centro Comunitario Tara en Arboles.
La Carretera 160 fue cerrada entre Wolf Creek Pass y South Fork cerca del Puente Park Creek, donde 8 a 10 pulgadas de agua y escombros fluyeron sobre la carretera.
La Carretera del Condado 509 en el Condado de La Plata se derrumbó parcialmente después de que un alcantarilla fallara en medio de lluvia fuerte, lodo y escombros; las Carreteras del Condado 309A y 334 también fueron cerradas.
U.S. 550 sobre Red Mountain Pass entre Silverton y Ouray fue cerrada como precaución, con CO 145 a través de Telluride recomendada como ruta alternativa.
South Fork Fire Rescue emitió avisos de evacuación a lo largo de South Fork del Río Grande y la subdivisión River Green en el Condado de Rio Grande, citando el potencial de niveles más altos que los vistos en 2025; 5 a 10 casas reportaron inundaciones menores allí.
Lo que se sabe y lo que no
A partir de las advertencias vigentes hasta el 24 de octubre, los funcionarios no habían publicado un recuento de cuántas casas o residentes estaban bajo órdenes de evacuación en ninguno de los dos estados, y ninguna evaluación de daños para este evento específico había sido publicada por los gestores de emergencias del condado en el momento de la redacción. Se pronosticó que los ríos Animas y San Juan en Nuevo México se retirarían por debajo del nivel de inundación el sábado por la mañana.
Preguntas
¿Por qué fueron evacuadas las personas en el Condado de San Juan, Nuevo México?
La lluvia intensa empujó los ríos Animas y San Juan hacia el nivel de inundación, y la Oficina de Gestión de Emergencias del condado ordenó a los residentes en áreas bajas a lo largo de ambos ríos que se fueran inmediatamente el 22 de octubre de 2026.
¿Dónde pueden ir los residentes evacuados en Farmington?
El Condado de San Juan abrió un refugio en McGee Park, incluyendo espacio para vehículos recreativos en el lote de estacionamiento RV1.
¿La inundación también está afectando a Colorado?
Sí. La misma tormenta forzó una orden de evacuación obligatoria en Pagosa Springs, Colorado, a lo largo de los ríos San Juan, Rio Blanco, Navajo y Piedra, y cerró U.S. 550 sobre Red Mountain Pass y varias carreteras del condado.
¿Cuándo se espera que los ríos de Nuevo México alcancen su cresta?
El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó que el río Animas en Farmington alcanzaría una cresta de 11.0 pies el viernes por la noche y el río San Juan en Farmington alcanzaría una cresta de 8.9 pies poco después de la medianoche, con ambos cayendo por debajo del nivel de inundación el sábado por la mañana.
¿Por qué se considera inusual la inundación en el río San Juan?
NWS Albuquerque dijo que un nivel de 10 pies en el río San Juan en Farmington sería la mayor extensión de inundación allí desde antes de que la Presa Navajo se completara en 1962.
Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos
El presidente estadounidense Donald Trump llamó por teléfono al director ejecutivo de SpaceX, Elon Musk, y le pidió que levantara las restricciones de velocidad en Starshield, la red de satélites de grado militar que Ucrania utiliza para drones y comunicaciones de campo de batalla, informó el Wall Street Journal, citando a funcionarios estadounidenses. El servicio comenzó a funcionar a velocidades más cercanas a la normalidad al día siguiente, aunque los funcionarios ucranianos dijeron que la capacidad total aún no había sido restaurada.
Un terremoto de magnitud 7,0 golpeó el Condado de Baqên en Nagqu, en la Región Autónoma del Tíbet de China, a las 22:33 horas (hora local) del 22 de octubre de 2026. No se había confirmado ninguna muerte ni daño al momento de la redacción, aunque el terreno remoto y montañoso está ralentizando la evaluación. El temblor se produjo aproximadamente dos meses después de las inundaciones repentinas vinculadas al colapso de un glaciar que mató a más de mil personas en Nepal y decenas en el Tíbet.
El Departamento de Estado de EE.UU. ha añadido un indicador de riesgo 'D' por detención ilícita a su aviso de viaje a China, advirtiendo que los estadounidenses enfrentan un riesgo serio de detención arbitraria y prohibiciones de salida. El cambio, anunciado el 19 de octubre de 2026, mantiene a China en el Nivel 2 ('Ejercer Mayor Cautela') en general, pero marca el país como uno de un número limitado de lugares con la designación específica de detención ilícita.
Corea del Norte ha intensificado las pruebas de drones de ataque y reconocimiento hasta 2026, lanzándolos junto con misiles en grandes ejercicios conjuntos y expandiendo una sospechosa fábrica de UAV cerca de la base aérea de Panghyon. La acumulación coincide con informes de que miles de trabajadores norcoreanos están ayudando a producir drones de ataque en una fábrica rusa, lo que ha llevado al Octavo Ejército del Ejército de EE.UU. en Corea del Sur a ajustar sus tácticas de defensa aérea.
