Diese Sprache ist maschinell übersetzt und wurde nicht von einem Menschen geprüft.

Welt · Meldung

Überschwemmungen erzwingen Evakuierungen entlang der San Juan und Animas Flüsse in New Mexico

Veröffentlicht:

San Juan County Administration Building, located at 100 S. Oliver Drive in Aztec, New Mexico. This building contains all the traditional court house functions except the courts, which are located in two adjacent buildings.
Bild: AllenS · Public domain · Wikimedia Commons

Kurz gesagt

San Juan County, New Mexico, ordnete am 22. Oktober 2026 Bewohnern entlang der Animas und San Juan Flüsse an, sich sofort zu evakuieren, nachdem tagelange starke Regenfälle beide Flüsse an seltene Hochwasserstände heranführten. Ein Unterschlupf wurde am McGee Park in Farmington eröffnet, da das gleiche Sturmsystem auch zwingende Evakuierungen stromaufwärts in Pagosa Springs, Colorado, erzwang.

Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen

Evakuierungsbefehl in San Juan County

Das San Juan County Office of Emergency Management forderte Bewohner entlang der Animas und San Juan Flüsse in und um Farmington, New Mexico, auf, sich am 22. Oktober 2026 sofort zu evakuieren, da der Wasserspiegel stieg.

Wenn Sie entlang des Flusses wohnen und das Wasser kommt näher, ist es Zeit zu gehen. Evakuieren Sie sofort.

— San Juan County Office of Emergency Management

Die County-Behörden eröffneten einen Unterschlupf am McGee Park für vertriebene Bewohner und reservierten den Parkplatz RV1 für Evakuierte mit Wohnmobilen. Die Behörden teilten mit, dass sie Berichte über Überschwemmungen entlang beider Flüsse erhielten und erwarteten, dass die Wasserstände bis zum Abend weiter ansteigen würden.

Flussmessstationen nähern sich seltenen Ständen

Das National Weather Service Büro in Albuquerque gab Hochwasserwarnungen für beide Flüsse bis zum 24. Oktober aus. Nach den Warnungen würde ein Pegelstand von 10 Fuß oder höher am San Juan River bei Farmington Überschwemmungen verursachen, wie sie seit vor der Fertigstellung des Navajo Dam 1962 nicht mehr aufgetreten sind, wobei Rückstauüberschwemmungen an der Animas-San Juan Konfluenz als Hauptproblem für das Farmington-Gebiet und niedriges Agrarland stromabwärts in Richtung Shiprock identifiziert wurden.

NWS Albuquerque Hochwasserwarnungen, 22. Oktober 2026
MessstelleHochwasserstufePegelstand DonnerstagabendPrognostizierter ScheitelHistorischer Vergleich
Animas River bei Farmington10,0 Fuß8,5 Fuß (17:30 Uhr)11,0 Fuß, FreitagabendEntspricht dem Scheitel vom 14. Mai 1941
San Juan River bei Farmington8,5 Fuß8,3 Fuß (18:00 Uhr)8,9 Fuß, kurz nach MitternachtUnter dem Scheitel von 10,2 Fuß vom 29. Juni 1927

Die Warnung für den Animas River besagte, dass beide Flüsse bis Samstagmorgen unter die Hochwasserstufe fallen sollten, und dass entlang des unteren Animas bereits leichte Überschwemmungen auftraten, wobei Abschnitte des Farmington Riverwalk erwartet wurden zu überfluten, sobald der Fluss die 10-Fuß-Marke erreicht.

Überschwemmungen zwingen auch zu Evakuierungen in Colorado

Das gleiche Sturmsystem trieb den San Juan River und drei seiner Nebenflüsse stromaufwärts in Südwestcolorado gegen die Hochwasserstufe. Das Archuleta County Sheriff's Office erteilte kurz vor 14 Uhr am 22. Oktober einen zwingenden Evakuierungsbefehl für tiefe Lagen entlang der San Juan, Rio Blanco, Navajo und Piedra Flüsse.

Pagosa Springs sperrte Wander- und Radwege entlang des Flusses, mehrere Stadtparks und zwei Bootsanleger und warnte Bewohner, sich aufgrund des hohen und schnell fließenden Wassers vom San Juan River fernzuhalten. Ein Evakuierungszentrum wurde im Klubhaus der Pagosa Lakes Property Owners Association eröffnet, und Sandsäcke wurden am Archuleta County Building und im Tara Community Center in Arboles bereitgestellt.

Was bekannt ist und was nicht

Zum Zeitpunkt der Warnungen, die bis zum 24. Oktober gültig waren, hatten die Behörden noch keine Zahl über die Anzahl der Häuser oder Bewohner unter Evakuierungsbefehlen in beiden Bundesstaaten bekannt gegeben, und keine Schadensschätzungen für dieses spezifische Ereignis waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung durch County-Behörden veröffentlicht worden. Sowohl der Animas als auch der San Juan River in New Mexico sollten bis Samstagmorgen unter die Hochwasserstufe zurückgehen.

Fragen

Warum wurden Menschen in San Juan County, New Mexico, evakuiert?
Starke Regenfälle trieben die Animas und San Juan Flüsse gegen die Hochwasserstufe, und die Office of Emergency Management des County befahl Bewohnern in tiefen Lagen entlang beider Flüsse, sich am 22. Oktober 2026 sofort zu evakuieren.
Wohin können evakuierte Bewohner in Farmington gehen?
San Juan County eröffnete einen Unterschlupf am McGee Park, einschließlich Platz für Wohnmobile am Parkplatz RV1.
Beeinträchtigen die Überschwemmungen auch Colorado?
Ja. Das gleiche Sturmsystem erzwang einen zwingenden Evakuierungsbefehl in Pagosa Springs, Colorado, entlang der San Juan, Rio Blanco, Navajo und Piedra Flüsse, und sperrte U.S. 550 über Red Mountain Pass sowie mehrere County Roads.
Wann sollen die New Mexico Flüsse ihren Scheitel erreichen?
Der National Weather Service prognostizierte, dass der Animas River bei Farmington seinen Scheitel von 11,0 Fuß am Freitagabend erreicht und der San Juan River bei Farmington seinen Scheitel von 8,9 Fuß kurz nach Mitternacht erreicht, wobei beide Flüsse bis Samstagmorgen unter die Hochwasserstufe fallen.
Warum gelten Überschwemmungen am San Juan River als ungewöhnlich?
NWS Albuquerque sagte, dass ein 10-Fuß-Niveau am San Juan River bei Farmington der höchste Überschwemmungsstand dort seit vor der Fertigstellung des Navajo Dam 1962 wäre.

Quellen

  1. KOB 4 — San Juan County flooding prompts river evacuations; shelter at McGee Park
  2. KOB 4 — Evacuations underway in Pagosa Springs along San Juan River
  3. KSUT — Flooding in southwestern Colorado forces evacuations and road closures
  4. KJCT8 — Evacuations issued for parts of southwestern Colorado Thursday due to flood threat
  5. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: Animas River at Farmington, issued Oct. 22, 2026
  6. NWS Albuquerque (via DEFCON Level) — Flood Warning: San Juan River at Farmington, issued Oct. 22, 2026

Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir

Passend dazu